Exemples d'utilisation de Nopal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nopal un captador de grasas.
Opuntia ficus-indica o nopal.
Opuntia ficus-indica, ou le figuier de Barbarie.Y el nopal requiere muy poca agua para crecer.
Robert decidió pedirnos margaritas de nopal.
Robert décide de commander des margaritas au cactus.Las pencas de este nopal son un nutriente adicional a una dieta saludable.
Les raquettes de ce cactus sont un apport de nutriments à un régime sain.He encontrado mi nuevo bocado preferido: el nopal.
J'ai trouvé mon nouvel en-cas préféré: le cactus.Las fibras de quitosano y el nopal, no son asimilados por el cuerpo.
Les fibres Me decían:"Nadie ha atravesado la barrera del nopal.
Et on me disait:"Personne n'a franchi la frontière de nopals.Simposio internacional sobre Nopal Opuntia, Perú.
Séminaire international sur le nopal opuntia Pérou.Chitosan y nopal absorbe entre 15 a 21 veces su peso en lípidos grasas.
El Svetol® es un extracto de la planta de café verde descafeinado,el NeOpuntia®( nopal)se deriva de las hojas deshidratadas de cactus Opuntia ficus-indica.
Le Svetol® est un extrait végétal de café vert( Café vert minceur)décaféiné, le Neopuntia®( nopal) est issu de feuilles déshydratées de cactus opuntia ficus-indica.Raquetas de nieve de nopal tienden a tener la apariencia de la rama, para llegar a un tronco en la base.
Les raquettes du nopal tendent à avoir l'apparence de branche, pour parvenir à un tronc à leur base.Nopal cura Trastornos gastrointestinales, el colesterol, úlceras, cólicos, diabetes, quemador de grasa, la obesidad, sobrepeso, dieta píldoras, anti-inflamatorios Esta noticia ha sido publicada el Thursday 12 April, 2012 09:08:03.
Nopal soigne Troubles gastro-intestinaux, cholestérol, ulcère, colique, diabète, brûleur de graisse, obésité, surpoids, coupe-faim, anti-inflammatoire Cet article a été publié le jeudi 12 avril 2012 09:08:03.Ideal para personas con obesidad leve, el nopal es también una hipoglucemia naturales reduciendo la cantidad de glucosa en la sangre.
Idéal pour les personnes atteintes de légère obésité, le nopal est aussi un hypoglycémiant naturel qui abaisse la quantité de glucose contenu dans le sang.Nopal otros beneficios El nopal es ideal para los síntomas de los trastornos del sistema digestivo, que permite mejorar la prestación de tránsito intestinal, mientras que el alivio del dolor intestinal y varias estómago.
Nopal autres bienfaits Le nopal est idéal pour les symptômes du au troubles du système digestif, il permet un meilleur acheminement du transit intestinal tout en soulageant les différentes douleurs gastriques et intestinal.Está probado para laseguridad. Hay varios ingredientes potentes utilizados en este producto como Nopal, Cactinea polvo, nodosum, anhidro Sativaetc. Estos son los productos que todos los constructores del cuerpo populares y modelos sobre el uso de la televisión.
Il ya plusieurs ingrédientspuissants utilisés dans ce produit comme Nopal, Cactinea poudre, Ascophyllum, anhydre Sativa etc. Ce sont les produits qui tous les constructeurs de modèles de corps et populaires sur l'utilisation de la télévision.Aletas nopal es una fuente de fibra, su acción es capturar y eliminar los azúcares y las grasas ingeridas.
Les palmes du cactus nopal sont d'une source en fibre, son action est de capturer et d'éliminer les sucres et les graisses ingérées.Las fibras de quitosano y el nopal son así eliminados por medios naturales, con la grasa que contienen.
Les fibres El nopal es conocida por su acción hipoglucemiante natural y beneficioso para la reducción de los niveles de azúcar en la sangre diabetes.
Le nopal est reconnu pour son action hypoglycémiante naturelle et bénéfique pour la diminution du taux de sucre dans le sang diabète.Bajo todas estas espinas, las tiernas pencas del nopal son jugosas y tienen un delicioso sabor agrio y los frutos que producen son particularmente dulces, un poco como las fresas.
Sous toutes ces épines, les jeune raquettes du figuier de Barbarie sont juteuses et ont une saveur délicieusement acidulée. Et les fruits qu'elles produisent sont particulièrement sucrés, un peu comme des fraises.El nopal tiene hojas muy pequeñas sólo unos pocos milímetros y efímeros más que se encuentran dispersos a lo largo de los cladodios.
Le nopal possède de toutes petites feuilles quelques millimètres seulement et des plus éphémères elles s'éparpillent tout le long des cladodes.Rico en fibras, nopal ayuda a capturar y a eliminar los azúcares y las grasas al nivel del estómago.
Riche en fibres, le nopal aide à capturer et à éliminer les sucres et les graisses au niveau de l'estomac.El nopal da un efecto de saciedad muy rápidamente, incluso inmediato lo que limita las roeduras, corta el hambre y ayuda a combatir el surpoids.
Le nopal donne un effet de satiété très rapidement, voire immédiat ce qui limite les grignotages, coupe la faim et aide à combattre le surpoids.Debido a su componente de fibra, el nopal tiene la oportunidad de atrapar la grasa y los carbohidratos en el estómago y evacuar rápidamente, y los de hasta veinte veces su peso original.
De part sa composante en fibre, le nopal as la possibilité de capturer les lipides et les glucides dans l'estomac et de les évacuer rapidement, et ceux jusqu'à vingt fois son poids d'origine.El nopal se dice que también se utiliza como biocombustible y para la protección de fuego en la agricultura en la barrera de fuego de parada y las barreras defensivas.
Le nopal est parait-il utiliser aussi en tant que biocarburant, ainsi que pour la protection du feu en agriculture en barrière coupe feux et de barrières défensives.Las flores de nopal son pistilo unilocular con un estigma decorado con un múltiple y un color que varía desde el amarillo-naranja.
Les fleurs du nopal sont uniloculaires présentant un pistil agrémenté d'un stigmate multiple et dont la teinte se situe entre le jaune orangé.Los cladodios de nopal por lo general consiste en, esto es similar a las hojas, y buscando la raqueta muy aplanado asociados entre sí y cubiertos de espinas.
Le nopal se compose généralement de cladodes, c'est apparenté à des feuilles, et d'aspect de raquette très aplatis associé entre eux et recouvert d'épines.La planta de nopal encuentra su fuente en el mucílago es el mucílago que es dotado de efectos saciantes que le dan esta virtud que adelgaza y actúa como un bocado natural.
La plante de nopal trouve sa source dans le mucilage c'est ce même mucilage qui est doté d'effets satiétogènes qui lui donnent cette vertu amaigrissante et agit comme un coupe-faim naturel.El nopal es un cactus que contiene una gran cantidad de mucílago, que tiene efectos saciantes que le dan sus propiedades adelgazantes capacidad y actúa como un supresor natural del apetito.
Le nopal est un cactus qui renferme une grande richesse de mucilage, qui est doté d'effets satiétogènes qui confèrent sa capacité amaigrissante et agit comme un coupe-faim naturel.El nopal en 42 cápsulas durante 7 días es un tamaño conveniente para poner en una bolsa, en un bolsillo de la chaqueta por lo que donde quiera que esté usted tendrá en usted y mantendrá su dieta.
Le nopal en 42 gélules pour 7 jours est d'une taille très pratique pour mettre dans un sac à main, dans une poche de veste ainsi ou que vous soyez vous l'aurez sur vous et pourrez continuez votre régime tranquillement.
