Exemples d'utilisation de Nuevo detector en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un nuevo detector para el sonar.
Michael. Tienen un nuevo detector de divisas.
El nuevo detector de metales Teknetics T2 es un profesional de alto rendimiento para la detectorist.
Le nouveau détecteur de métaux Teknetics T2 est un professionnel de Haute Performance pour le propriétaire.Por el poco inglés que oí el nuevo detector de bombas no detecta muy bien.
D'après ce que j'ai compris, leur nouveau renifleur de bombe ne renifle pas tout.Figura 1 Diagramas del detector de rayos X,método TFT convencional y nuevo detector de Fujifilm.
Figure1 schéma du Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le añadimos el nuevo detector y decidimos llamar a esta máquina.
Nous avons attaché le nouveau détecteur, et nous avons décidé d'appeler cet appareil.Una especialidad de los detectores de radar de reformado es que sus precios son muy bajos yque proporcionan el mismo beneficio que un nuevo detector de radar ofrece.
Une spécialité de la rénové radar est que leur prix sont très bas etils offrent les mêmes avantages que le nouveau détecteur de radar offre.Figura 2 Sección transversal del nuevo detector de Fujifilm y su proceso de imágenes.
Figure 2 Coupe du nouveau capteur de FUJIFILM et son traitement d'image.ABUS utilizará sus datos personales únicamente para la asignación de su envío yse eliminarán inmediatamente después del envío de su nuevo detector de CO y en ningún momento se cederán a terceros.
Vos données personnelles sont utilisées par ABUS uniquement pour l'envoi etseront immédiatement supprimées après l'expédition du nouveau détecteur de CO et en aucun cas transmises à des tiers.Pero con el nuevo detector pudimos empezar a ver el contorno de un tumor.
Mais avec notre nouveau détecteur, nous pourrions commencer à voir une tumeur se profiler.Marzo, 2011 SOFAMEL EnglishEspañolFrançais Empresa Nuestro espirítu El saber hacer El laboratorio Red comercial Vídeos Contacto Productos Seguridad Conexión Catálogos Catálogo Principal Folletos de productos Guía usuario Distribuidores Tarifas NoticiasAgenda Fondos de pantalla Nuevo Detector de Alta Tensión Posted by Sofamel Admin on 03 29th, 2011 no responses Sofamel presenta el nuevo detector de alto tensión, óptico-acústico Detector de voltaje electrónico con micro controlador.
Mars, 2011 SOFAMEL EnglishEspañolFrançais Entreprise Notre esprit Le savoir-faire Le laboratoire Réseau commercial Vidéos Contact Fiche produit Sécurité Connexion Catalogues Master Catalogue Brochures des produits Guide utilisateur Distributeurs Representación esquemática de un nuevo detector de mesones y neutrones instalado en el Centro de Estudios del Entorno Espacial de Aragats.
Diagramme schématique du nouveau détecteur de muons et de neutrons du Centre de recherche sur l'environnement spatial d'Aragats.El nuevo detector de CSE Gas-Pro de Crowcon representa por lo tanto una nueva categoría de producto diseñado para un solo propósito- garantizar la seguridad de gas en espacios confinados.
Le nouveau détecteur CSE de Crowcon Gas-Pro CSE appartient donc à une Este proyecto dio comienzo en 2015, cuando el equipo técnico se propuso el objetivo de diseñar ydesarrollar un nuevo detector y verificador de tensión, que además, incluyera novedosos elementos tecnológicos no existentes en el mercado de manera previa a su desarrollo.
Ce projet a commencé en 2015, quand l'équipe technique s'est proposé l'objectif de concevoir etde développer un nouveau détecteur et vérificateur de tension qui, en plus, comprenait de Nuevo Detector de Alta Tensión SOFAMEL EnglishEspañolFrançais Empresa Nuestro espirítu El saber hacer El laboratorio Red comercial Vídeos Contacto Productos Seguridad Conexión Catálogos Catálogo Principal Folletos de productos Guía usuario Distribuidores Tarifas Noticias Agenda Fondos de pantalla Nuevo Detector de Alta Tensión Sofamel presenta el nuevo detector de alto tensión, óptico-acústico Detector de voltaje electrónico con micro controlador.
Nouveau Détecteur de Haute Tension SOFAMEL EnglishEspañolFrançais Entreprise Notre esprit Le savoir-faire Le laboratoire Réseau commercial Vidéos Contact Fiche produit Sécurité Connexion Catalogues Master Catalogue Brochures des produits Guide utilisateur Distributeurs Esos equipos fueron desplegados durante un mes, pero debido a deficiencias en el equipo de comunicaciones y a los problemas que sepresentaron con el mantenimiento del nuevo detector de minas, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos se vio obligada a retirar los equipos hasta que se resolviera la situación con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ces équipes ont été déployées pendant un mois, mais l'absence de matériel de communication etdes problèmes liés à l'entretien du nouveau détecteur de mines ont obligé le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets(UNOPS) à laisser les équipes au repos en attendant que la situation soit résolue avec le Ministère des affaires étrangères.¿No tenías queestar ayudando a Leena a instalar los nuevos detectores de movimiento?
Tu ne devaispas aider Leena- à placer les nouveaux détecteurs?Se crearon nuevos detectores especializados de fotones individuales y se adaptaron las aplicaciones informáticas de telemetría láser para el rastreo de esos desechos espaciales.
De nouveaux détecteurs spécialisés En realidad,se hizo un llamamiento a nivel mundial por nuevos detectores, en ambientes sostenibles, donde son necesarios, que es principalmente en el mundo en desarrollo.
En fait, il y avait unintérêt à travers le monde pour les nouveaux détecteurs et les environnements durables où ils sont nécessaires à produire, c'est-à-dire principalement dans le monde en développement.Los nuevos detectores de las gamas MFH y M9H ofrecen un rendimiento sensacional a un precio atractivo.
La performance des nouveaux détecteurs type MFH et M9H est impressionnante à un prix compétitif.Lo que quiero que hagas es ayudar aLeena a instalar el resto de los nuevos detectores de movimiento.
Ce que j'aimerais, c'est que tu aides Leenaà installer les nouveaux détecteurs.Si ya dispones de una alarma JABLOTRON 100 y quieres ampliar sus funciones,puedes instalar nuevos detectores y hasta casi 20 nuevos segmentos en tu panel.
Si vous possédez déjà une alarme JABLOTRON 100 et que vous souhaitez étendre ses fonctions,vous pouvez installer de nouveaux détecteurs et jusqu'à 20 Se han instalado nuevos detectores electrónicos y los viajeros y sus equipajes son sometidos a registros exhaustivos para descubrir armas, drogas u otros artefactos peligrosos;
De nouveaux détecteurs électroniques ont été installés et les voyageurs et tous les bagages personnels sont soumis à un contrôle minutieux visant à déceler la présence Además del incremento del número de desminadores,el Ecuador ha probado nuevos detectores que responden positivamente a las minas antipersonal y minimizan las señales emitidas por las piedras mineralizadas.
En outre, de nouveaux détecteurs qui limitent au minimum les signaux émis par les roches minéralisées tout en réagissant à la présence de mines antipersonnel ont été expérimentés.Abordan el problema del efecto de producto de una forma nueva einnovadora. Los nuevos detectores de metales Profile Advantage utilizan diversas combinaciones de frecuencias altas y bajas simultáneamente.
Ces A raíz de esta prueba, el Programa AICMA/OEA, con el apoyo de la cooperación estadounidense,entregó los nuevos detectores Minelab F-3, que fueron incorporados de forma inmediata a las escuadras de desminado en el sector de Teniente Ortiz, obteniéndose durante el primer trimestre de su uso una reducción considerable de las piedras mineralizadas detectadas.
À la suite de cette expérimentation, l'AICMA(OEA) a, avec l'appui des États-Unis,fourni des nouveaux détecteurs Mine lab F-3, qui ont été immédiatement distribués aux équipes de déminage de Teniente Ortiz, et qui ont permis, au cours du premier trimestre d'utilisation, de réduire sensiblement le nombre de roches minéralisées détectées.En 2012 la estación de telemetría láser de Graz empezó a hacer pruebas de telemetría láser con desechos espaciales;se crearon nuevos detectores de fotones individuales especializados y se adaptaron las aplicaciones informáticas de telemetría láser para el seguimiento y rastreo de desechos espaciales.
Depuis 2012, la station laser Resultados obtenidos de la observación de fenómenos solares en fecha reciente(2003-2005) por el Centro de Aragats para el Estudio delMedio Espacial demuestran que los nuevos detectores de partículas ofrecen distintas posibilidades de medir las corrientes de neutrones, electrones y muones y establecer sus correlaciones internas.
Les résultats récemment obtenus au moyen de l'observation des événements solaires(2003-2005) par le Centre sur l'environnement spatial d'Aragats montrent lesdiverses possibilités qu'offrent les nouveaux détecteurs de particules pour mesurer les flux de neutrons, d'électrons et de muons ainsi que les corrélations internes.En cuanto al Japón, en los últimos años ha apoyado enérgicamente las actividades relativas a las minas y, en colaboración con la industria, los medios universitarios y la sociedad civil del país,se ha emprendido el estudio de nuevos detectores de minas y equipos de desminado.
Le Japon, pour sa part, a appuyé avec énergie l'action antimines au cours de ces dernières années et a entrepris, de concert avec l'industrie, les milieux universitaires et la société civile du pays,de mettre au point de nouveaux détecteurs de mines et équipements de déminage.Las necesidades adicionales por la suma 50.200 dólares se debieron a que hubo queadquirir dos nuevos detectores de minas(20.200 dólares) para el equipo de destrucción de municiones explosivas, y a que se asentó en libros la cuota de participación de la FNUOS en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas, correspondiente al mandato anterior terminado el 30 de junio de 1996 30.000 dólares.
Le dépassement, qui se monte à 50 200 dollars, provient de ce qu'il a fallu fournir à une équipe de neutralisation des explosifs etmunitions deux nouveaux détecteurs de mines(20 200 dollars), et de la comptabilisation de la part incombant à la FNUOD du financement de la Base de soutien logistique de Brindisi se rapportant à l'exercice précédent, terminé le 30 juin 1996 30 000 dollars.
