Que Veut Dire NUMEROSOS ESPECTÁCULOS en Français - Traduction En Français

• de nombreux spectacles
• nombreux spectacles

Exemples d'utilisation de Numerosos espectáculos en Espagnol et leurs traductions en Français

En el festival se incluyen, asimismo, numerosos espectáculos callejeros.
Elle inclut également de nombreux spectacles de rue.

Colibri ha presentado numerosos espectáculos en el extranjero y ha participado en grandes festivales internacionales.
Le Colibri, qui a présenté de nombreux spectacles à l'étranger et a participé aux grands festivals internationaux.

Se transforma en el curso del tiempo en un personaje refinado que interviene en numerosos espectáculos.
Il se transforme au cours du temps en un personnage raffiné qui intervient dans de nombreux spectacles.

En el programa figuran numerosos espectáculos de teatro, danza y música.
Au programme: de très nombreuses performances de théâtre, danse et musique.

En numerosos espectáculos, Carmelo Bene utiliza el play-back con el fin de acentuar el carácter anti-naturalista.
Dans de nombreux spectacles, Carmelo Bene utilise le play-back dans le but d'en accentuer le caractère antinaturaliste.

Ha participado en“Umbria Jazz 2000” y numerosos espectáculos de televisión en varias redes, la RAI y Mediaset.
Il a participé à« Umbria Jazz 2000» et nombreuses émissions de télévision sur les réseaux divers, la RAI et Mediaset.

Este evento clásico es famoso por la creatividad de los artistas de jazz que participan en los numerosos espectáculos y conciertos.
Cet événement classique est célèbre pour la créativité des artistes de jazz qui participent aux nombreux spectacles et concerts.

Un festival de compras y moda con numerosos espectáculos, desfiles de moda, ventas y tiendas abiertas durante la noche.
Un festival de shopping et de mode avec de nombreux spectacles, défilés de mode, soldes et magasins ouverts la nuit.

Por su parte, Dimitrios Sofianos fundó la Pequeña Escena, que creó numerosos espectáculos para teatro y televisión.
De son côté, Dimitrios Sofianos fonda la Petite Scène qui créa de nombreux spectacles pour le théâtre et la télévision.

La característica fundamental de sus numerosos espectáculos era una especie de musicalidad expresada por la coreografía de sus figuras'movidas por hilos que recuerdan a acordes musicales.
La caractéristique fondamentale de ses nombreux spectacles était une sorte de musicalité exprimée par la chorégraphie de ses figures« mues par des fils rappelant les cordes musicales».

Diseñadores, modelos, celebridades y la prensa: todos están en busca de las últimas tendencias presenciando numerosos espectáculos, exposiciones y eventos.
Concepteurs, modèles, célébrités et presse: tous sont à l'affût des dernières tendances lors des nombreux spectacles, expositions et événements.

Al producir su primera empresa Uff Yeh Mohabbat, y la producción de numerosos espectáculos de televisión, Saigal tomó Villa Apariciones películas a un nivel superior.
En produisant son premier risque Uff Yeh Mohabbat, et la production de plusieurs émissions de télévision, a pris Saigal Villa Apparitions Films à un niveau supérieur.

Principado de Asturias Gijón celebra esta feria sobre el teatro para niños en la que, además de reunir a profesionales del sector, se exhiben numerosos espectáculos para toda la familia.
Principauté des Asturies Gijón tient ce salon du théâtre pour enfants qui rassemblera les professionnels du secteur et présentera de nombreux spectacles à toute la famille.

De 1915 a 1923, Méliès montó, con la ayuda de su familia, numerosos espectáculos en uno de sus dos estudios cinematográficos transformado en teatro.
De 1915 à 1923, Méliès monte, avec l'aide de sa famille, de nombreux spectacles dans l'un de ses deux studios cinématographiques transformé pour l'occasion en théâtre.

Durante la presidencia de Hilarión Daza entre 1876 y 1879, se encuentra el rastro del titiritero Olivares, cuyos numerosos espectáculos satíricos suscitaron la cólera de las autoridades.
Durant la présidence de Hilarión Daza entre 1876 et 1879, on retrouve la trace du marionnettiste Olivares dont les nombreux spectacles satiriques suscitèrent la colère des autorités.

La compañía representó numerosos espectáculos por el país, desplazándose en una carreta que servía de escenario, dio giras y participó en varios festivales nacionales e internacionales.
La troupe joua de nombreux spectacles à travers le pays, se déplaçant dans une charrette qui servait de scène, fit des tournées et participa à plusieurs festivals nationaux et internationaux.

Entre 1993 y 1996, una compañía resultante de esta experiencia dio numerosos espectáculos, principalmente en los centros socio-educativos.
Entre 1993 et 1996, une troupe issue de cette expérience donna de nombreuses représentations, principalement dans les centres socio-éducatifs.

También ha actuado en numerosos espectáculos teatrales, escritos o no por ella: Lapin Lapin, Quisaitout et Grobêta(cinco premios Molière), Le Salon d'été et Le Cercle de craie Caucasien de Bertolt Brecht.
Elle a également joué dans de nombreux spectacles de théâtre qu'elle a écrits ou non: Lapin Lapin, Quisaitout et Grobêta(cinq Molières), Le Salon d'été et Le Cercle de craie Caucasien de Bertolt Brecht.

Para muchos, el desfile es sinónimo de Carnaval, aunque también las fiestas por las calles, las paradas, los numerosos espectáculos sobre los escenarios y las fiestas pertenecen al mismo.
Pour beaucoup, le défilé est synonyme du carnaval, même s'il y a aussi les fêtes de rues, les stands, les nombreux spectacles sur les scènes.

Con su compañía, la Soldiner Puppenbühne, interpretó numerosos espectáculos para los cuales solía cambiar los decorados: historias de Kasper, cuentos, pero también espectáculos destinados a adultos.
Avec son théâtre, la Soldiner Puppenbühne, il joua de nombreux spectacles, dont il faisait souvent varier les décors: histoires de Kasper, contes mais aussi spectacles destinés aux adultes.

Dedicado a la cultura india, bengalí y paquistaní, MELA es un evento multidisciplinario que celebra las culturas asiáticas a través de numerosos espectáculos, conciertos, talleres y catas gastronómicas.
Dédié à la culture indienne, bengalie et pakistanaise, MELA est un événement multidisciplinaire célébrant les cultures asiatiques à travers de nombreux spectacles, concerts, ateliers et dégustations culinaires.

Durante cincuenta años, inventó complejas técnicas para sus títeres de hilos y creó numerosos espectáculos(fábulas, historias de la vida de Kibbutz) influenciadas generalmente por el arte del títere tradicional de Centroeuropa.
Pendant cinquante ans, il inventa de nouvelles techniques, complexes, de marionnettes à fils et créa de nombreux spectacles(contes populaires, vie du kibboutz), influencés pour la plupart par la tradition d'Europe centrale.

La compañía Gira-Sol creó numerosos espectáculos entre 1983 y 1990, entre ellos Circo de sueños en el que participaron los músicos Ney Peraza y Manuel Espasandín, y se utilizaron títeres de guante y otras técnicas.
La compagnie Gira-Sol créa de nombreux spectacles entre 1983 et 1990, parmi lesquels Circo de sueños(Cirque de rêves) avec un arrangement musical de Ney Peraza et Manuel Espasandín, des marionnettes à gaine et autres techniques.

Al término del debate se inaugurará la Arena del Mar con concierta de Sal Da Vinci"si amor es", dando así a los numerosos espectáculos al programa a la Arena que arricchiranno el verano salernitana.
Au terme du débat elle sera inaugurée l'Arène de la Mer avec concerte de Sal Da Vinci«Si amour est», en donnant ainsi aux nombreux spectacles au programme à l'Arène qu'arricchiranno l'été salernitana.

Este edificio acoge hoy numerosos espectáculos, en particular corridas de toros, además de teatro y espectáculos musicales, una manera de combinar la conservación del patrimonio antiguo y la vida cultural de hoy.
Il est également le lieu qui abrite de nombreux spectacles, des corridas, course camarguaise(dont la cocarde d'or), théâtre et spectacles musicaux, une manière d'allier la préservation du patrimoine ancien et la vie culturelle d'aujourd'hui.

Se transforma en el curso del tiempo en un personaje refinado que interviene en numerosos espectáculos. Referencia: 177 Fabricante: IMPORTATION DIRECTE VENISE« Vuelta a la lista contactarnos.
Il se transforme au cours du temps en un personnage raffiné qui intervient dans de nombreux spectacles. Reference: 177 Fabricant: IMPORTATION DIRECTE VENISE« Retour à la liste Nous contacter.

Creadora de numeroso vestuario, imaginó conjuntos transformables equipados con cremalleras que podían utilizarse en numerosos espectáculos, y que contribuyeron a dar un peculiar estilo a las representaciones.
Créatrice de nombreux costumes, elle imagine des ensembles transformables munis de fermetures éclair qui servirent dans de nombreux spectacles et contribuèrent à donner un style particulier aux représentations.

Más allá de las emocionantes atracciones, un zoológico, un acuario y numerosos espectáculos le muestran las maravillas de la naturaleza acuática en un espacio de casi 900.000m².
Au-delà des manèges à sensations fortes, un zoo, des aquariums et de nombreux spectacles vous présentent les merveilles de la nature sur près de 900000m².

Propone a las personas con dificultades socioeconómicas la posibilidad de asistir a numerosos espectáculos, conciertos, sesiones de cine, museos, festivales por la módica suma de Euro 1,25.
Elle propose aux personnes en difficultés socioéconomiques la possibilité d'assister à de nombreux spectacles, concerts, séances de cinéma, musées, festivals pour la modique somme de 1,25 euro.

Fue sobre todo conocido por formar un dúo cómico con Jean-Marc Thibault, con el cual interpretó numerosos espectáculos, tres largometrajes y varios programas televisivos producidos por Maritie y Gilbert Carpentier, entre ellos Les Grands Enfants.
Il est notamment connu pour son duo comique avec Jean-Marc Thibault, duo qui donnera lieu à de nombreux spectacles, plusieurs longs métrages et des séries d'émissions de télévision de Maritie et Gilbert Carpentier comme Les Grands Enfants.

Comment utiliser "numerosos espectáculos" dans une phrase en Espagnol

Ha participado además en numerosos espectáculos teatrales y ha hecho cine.

Habrá venta de productos típicos, feria agro-industrial y numerosos espectáculos musicales.

Ha producido numerosos espectáculos en empresas, teatros y espacios no convencionales.

La céntrica plaza madrileña acogerá numerosos espectáculos musicales durante estos días.

Y para los curiosos, hay numerosos espectáculos con cabinas de vídeo.

Además, habrá numerosos espectáculos para divertirse en familia y al aire libre.

Más de 200 stands confirmados y numerosos espectáculos y charlas para productores.

Allí habrá juegos interactivos y un escenario donde actuarán numerosos espectáculos infantiles.

Ha dirigido e interpretado numerosos espectáculos de expresión corporal mimo y pantomima.

Y asistí a numerosos espectáculos de postales para agregar a mi colección.

Comment utiliser "de nombreux spectacles" dans une phrase en Français

Astrid Boop propose de nombreux spectacles cabaret et enfant...

Phuket propose de nombreux spectacles pour petits et grands.

De nombreux spectacles Broadway égayeront vos soirées.

En soirée, chaque festival présente de nombreux spectacles musicaux.

De nombreux spectacles y sont organisés en diverses occasions.

De nombreux spectacles se succèdent et les tournées s’enchaînent.

Au programme de cette fête, de nombreux spectacles lumineux.

Vous avez participé à de nombreux spectacles musicaux.

Prenez part à de nombreux spectacles d’animaux marins.

De nombreux spectacles y sont joués chaque année.