Exemples d'utilisation de Observatorio suizo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Calendario, cronógrafo, certificación oficial Observatorio suizo.
Calendrier, chronographe, la certification officielle suisse Observatoire.Indicación de la fecha, cronógrafo,certificación oficial Observatorio suizo, segundo plato pequeño mostrador, diamantes, caja transparente.
Affichage de la date, chronographe,la certification officielle suisse Observatoire, petite plaque secondes contre, diamants, fond transparent.Indicación de la fecha, corona atornillada,la certificación oficial Observatorio suizo.
Affichage de la date, couronne vissée,la certification officielle Observatoire suisse.Indicación de la fecha, cronógrafo,certificación oficial Observatorio suizo, segundero pequeño contador de placas, velocímetro.
Affichage de la date, chronographe,la certification officielle suisse Observatoire, compteur petite seconde plaque, compteur de vitesse.Indicación de la fecha, funciones de temporización cronógrafo,la certificación oficial Observatorio suizo.
Affichage de la date, fonctions de synchronisation de chronographe,la certification officielle Observatoire suisse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
italiano suizasuiza apoya
el gobierno suizoel franco suizopermanente de suizanacionalidad suizaa franco suizofederal suizonueva zelandia y suizapaíses bajos y suiza
Plus
Utilisation avec des verbes
suecia y suizasuiza apoya
suiza considera
suiza desea
suiza participa
suiza espera
suiza presentó
suiza señaló
suiza seguirá
suiza está dispuesta
Plus
Indicación de la fecha, cronógrafo,certificación oficial Observatorio suizo, contador de placas pequeñas segundos.
Affichage de la date, chronographe,la certification officielle suisse Observatoire, compteur petite seconde plaque.Un estudio de género realizado por el Observatorio Suizo de la Salud titulado"La salud en la segunda parte de la vida" da cuenta del estado de salud de la población de edad.
Une étude sexospécifique de l'Observatoire suisse de la santé, intitulée>, rend compte de l'état de santé de la population âgée.Indicación de la fecha, cronógrafo, taquímetro,la certificación oficial Observatorio suizo, contador de placas pequeñas segundos.
Affichage de la date, chronographe, tachymètre,la certification officielle suisse Observatoire, compteur petite seconde plaque.El Observatorio Suizo de la Salud publica periódicamente datos actualizados sobre la salud mental de la población residente en Suiza, así como sobre el recurso a los cuidados psiquiátricos;
L'Observatoire suisse de la santé publie régulièrement des données actualisées sur la santé mentale de la population résidant en Suisse, ainsi que sur le recours aux prestations de soins psychiatriques;Ya a los 50, uno de cada cinco residentes en Suiza sufre de dos omás enfermedades crónicas en forma simultánea, según el Observatorio Suizo de Salud.
Un Indicación de la fecha, función de cronógrafo;la certificación oficial Observatorio Suizo; disco pequeño recuento de segundos, tacómetro, caja transparente.
Affichage Calendario, certificación Observatorio Suiza, escape coaxial movimiento mecánico automático.
Calendrier, la certification de l'Observatoire Suisse, échappement coaxial mouvement mécanique automatique.Fecha de certificación oficial suizo Observatorio.
Observatorio movimiento automático suizo certificación oficial Observatorio. .
Exhibición de la fecha de certificación Observatorio funcionario suizo.
Affichage de la date officielle de certification Observatoire suisse.Timing funciones, el Observatorio certificación oficial suizo, indicador de fecha, contador de placas pequeñas segundos.
Fonctions, l'Observatoire certification officielle suisse, affichage de la date Timing, compteur petite seconde plaque.Como Súper Océano Reloj cronógrafo modelos, Súper Océano Cronógrafo II(Superocean Cronógrafo II) resistencia al agua hasta 500 metros(1.650 pies), en combinación con el estilo juvenil y moderno del diseño del reloj,con la certificación Observatorio oficial suizo(COSC), altos movimiento cronógrafo automático-Rendimiento. Todo segunda mano.
Comme regarder de Super Ocean Chronograph modèles, Super Ocean Chronograph II( Superocean Chronograph II) résistance à l'eau jusqu'à 500 mètres( 1650 pieds), combinés avec le style jeune et moderne de la conception de la montre,avec la certification Observatoire officielle suisse( COSC), élevés -Performance mouvement de chronographe à remontage automatique. Toutes seconde main.Semana- visualización de la fecha, cronógrafo,disco pequeño recuento de Suiza Observatorio oficial certificado por segundo, tacómetro.
Semaine- affichage de la date, chronographe, Observatoire suisse officielle certifié petite second disque de comptage, tachymètre.Hannibal es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de noviembre de1978 por Paul Wild desde el Observatorio de Berna-Zimmerwald, Suiza.
Hannibal(2152) Hannibal est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 19novembre 1978 par l'astronome suisse Paul Wild depuis l'observatoire Zimmerwald.Hasta ahora se han construido cinco instrumentos CALLISTO que se han puesto en funcionamiento en diversos emplazamientos,entre ellos el de Bleien en Zurich(Suiza) y el Observatorio Radioastronómico Nacional de los Estados Unidos.
Cinq instruments CALLISTO ont été construits jusqu'à présent et mis en service sur plusieurs sites,dont celui de Bleien Comisión Técnica de las Políticas de Empleo y del Seguro de Desempleo- Yves Flückiger,Departamento de Economía y Observatorio del Empleo, Universidad de Ginebra Suiza.
Commission technique des politiques de l'emploi et de l'assurance chômage- Yves Flückiger,Département de sciences économiques et Observatoire universitaire de l'emploi, Université de Genève Suisse.Picard es la contribución francesa a un programa internacional en el que participan el Institut royal météorologique de Belgique(IRMB), el Centro de Apoyo a los Usuarios yde Operaciones de Bélgica(B. USOC) y el Observatorio de Meteorología Física de Davos(Suiza) en calidad de socios científicos.
PICARD ou l'influence du Soleil sur le climat 57. Picard est une contribution française, avec des partenaires scientifiques internationaux(l'Institut royal de météorologie de Belgique,BUsoc de Belgique et l'Observatoire de Davos en Suisse) à un programme international.A tal fin, la Comisión y Suiza acordaron que las actividades del Observatorio estuvieran dirigidas por el grupo de trabajo«Observatorio», establecido mediante la Decisión nº 1/2003 del Comité mixto.
A cette fin Fue descubierto por el equipo de Stéphane Udrydel observatorio de Ginebra en Suiza usando el instrumento HARPS en el telescopio de 3,6 metros del Observatorio de La Silla, Chile el 24 de abril de 2007.
La planète a été découverte par l'équipe de MichelMayor de l'observatoire de Genève en Suisse, en utilisant le spectromètre HARPS de l'observatoire européen austral, avec le télescope de 3,6 mètres de l'ESO à El Observatorio de la Diversidad y los Derechos Culturales, Universidad de Friburgo( Suiza), en una contribución conjunta con el Centre interdisciplinaire sur les droits culturels de la Universidad de Nuakchot( Mauritania), se refirió a dos tradiciones y sistemas tradicionales de resolución de conflictos entre personas o grupos étnicos, a saber el dendiraagal y el molaare, donde los valores tradicionales y las tradiciones religiosas nuevas y antiguas han facilitado la aplicación efectiva de los derechos humanos en Mauritania.
L'Observatoire de la diversité et des droits culturels de l'Université de Fribourg(Suisse) dans une contribution commune avec le Centre interdisciplinaire sur les droits culturels de l'Université de Nouakchott(Mauritanie), a évoqué deux traditions et stratégies traditionnelles de règlement des conflits entre individus et groupes ethniques, appelées Dendiraagal et Molaare, dans lesquelles les valeurs traditionnelles et anciennes et de nouvelles traditions religieuses permettaient la réalisation effective des droits de l'homme en Mauritanie.El Observatorio para la diversidad cultural y los derechos culturales, con sede en el Instituto Interdisciplinario de Ética y Derechos Humanos de la Universidad de Friburgo(Suiza) es una red de investigadores, instituciones y ONG.
L'Observatoire de la diversité et des droits culturels, dont le siège se trouve à l'Institut interdisciplinaire d'éthique et des droits de l'homme de l'Université de Fribourg(Suisse), est un réseau qui rassemble des chercheurs, des institutions et des organisations non gouvernementales.En una reunión organizada por la FIFA, que se celebró el 28 de marzo de 2006,en Zurich(Suiza), y en la que participaron el Gobierno de Alemania, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales(FIFPro), la red Fútbol Contra el Racismo en Europa(FARE), el Comité de Organización Alemania 2006 y el Relator Especial, la FIFA presentó las actividades previstas con ocasión de la Copa del Mundo de 2006 para luchar contra el racismo y la discriminación en el fútbol.
Lors d'une réunion organisée par la FIFA le 28mars 2006 à Zurich(Suisse), à laquelle ont participé le Gouvernement allemand, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes(EUMC), la Fédération internationale des footballeurs professionnels(FIFPro), le Réseau de football européen antiraciste(FARE), le Comité d'organisation Allemagne 2006 et le Rapporteur spécial, la FIFA a présenté les activités prévues à l'occasion de la Coupe du Monde 2006 pour lutter contre le racisme et la discrimination dans le football.La posición de la Comunidad Europea en el Comité de transportes terrestres Comunidad/Suiza, establecido por el artículo 51 del Acuerdo entre la Comunidad Europea yla Confederación Suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera, respecto a la creación de un Observatorio común del tráfico en la región de los Alpes se basa en el anexo de la presente Decisión.
La position de la Communauté européenne au Comité des transports terrestres Communauté/Suisse institué par l'article 51 de l'Accord entre la Communauté européenne etla Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route concernant la création d'un observatoire commun des trafics dans la région alpine est fondée sur l'annexe de la présente décision.El observatorio de Neuchâtel en Suiza también instaló uno de sus relojes.
L'une de ces horloges fut également installée à l'observatoire de Neuchâtel.Pestalozzi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de octubre de1978 por Paul Wild desde el Observatorio de Berna-Zimmerwald, Berna, Suiza. .
Pestalozzi(2970) Pestalozzi est un astéroïde de la ceinture d'astéroïdes, découvert le 27 octobre 1978 parl'astronome suisse Paul Wild à l'observatoire Zimmerwald de l'université de Berne.
