Exemples d'utilisation de Ohmios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No conectes altavoces con menos de 4 ohmios.
Ne branchez pasd'enceintes de moins de 4 Ω.Sin embargo, el valor exacto en ohmios de esta resistencia no es conocido.
El sub va estar conectadoen"paralelo" para lograr esta impedancia ohmios.
Le sub va être branché en«parallèle» pour atteindre cette impédance ohms.El estator se puede comprobar con los ohmios funciona en su metro.
Le redresseur peut être vérifié avec les ohms fonctionnent sur votre mètre.La impedancia, la resistencia y la reactancia se miden todas en ohmios.
No es diferente de pulsera ohmios de Parrish o un pedazo plano de Wyatt.
Ce n'est pas différent du bracelet ohm de Parrish ou de la pièce d'avion de Wyatt.Con un tiempo de subida inferior a 10 s encargas menores de 40 ohmios.
Ayant un temps de montée inférieur à 10 us dans descharges inférieures à 40 ohms.PS/m(ohmios x cm) a 23 °C Método para medir la conductividad eléctrica de los líquidos.
PS/m(ohm x cm) à 23°C Méthode de mesure la conductivité électrique de liquides.Impedancia de amplif. de auriculares para ajustar la impedancia entre 0 y120 ohmios.
HP amp impédance pour ajuster l'impédance à 0 ohms ou à 120 ohms.El Modelo 990SR tiene un rangode medición de 103 a 1012 Ohmios por cuadrado y una precisión de±½ Década.
Le 990SRM dispose d'une gamme demesure de 103 à 1012 ohms par carré et une précision de ± ½ décennie.La resistencia superficial del plástico disipador alcanza los 1 MΩ-1 GΩ 106-109 ohmios.
La résistance superficielle du plastique dissipatif est de 1 MΩ Genera/simula voltios, mA, termopares, RTD,frecuencia, ohmios y presión para calibrar transmisores.
Génération/simulation de volts, mA, thermocouples, RTD,fréquence, ohms et pression pour étalonner des transmetteurs.La mayoría están constituidos para un voltaje e impedancia específicos,por ejemplo 25 vatios y 8 ohmios.
La plupart sont donnés pour une puissance et une impédance spécifique, par exemple,25 W et 8 Ohms.Mide y genera mA, voltios, temperatura(RTD y termopares),frecuencia, ohmios y presión, utilizando módulos de presión opcionales.
Mesure et génération de milliampères, volts, température(RTD et thermocouples),fréquence, ohms et pression, en utilisant les modules de pression en option.El ESR(resistencia equivalente de la serie) es la suma de todas las resistenciasinternas de un condensador medido en ohmios.
Esr(résistance équivalente de série) est la somme de toutes les résistances internesd'un condensateur mesuré en ohms.Además, lee sondas de 100,25 y 10 ohmios, tiene una resolución de 0.001 °C en todo su rango y es el dispositivo más pequeño de su clase.
En plus d'être le plus petit appareil de sa catégorie, il permet de lire les sondes de 10,25 et 100 ohms et dispose d'une résolution de 0,001 °C sur toute la plage qu'il couvre.Cuatro señales configurables independientemente para termorresistencias,termopares, ohmios, milivoltios y 4-20 mA.
Quatre entrées configurables indépendamment: sonde à résistance,thermocouple, ohm, millivolt et 4- 20 mA.Los valores típicos se ubican en el rango de entre 6 000y 140 000 ohmios•m² o menos, siendo los valores menores altamente dependientes de la resistividad local del suelo.
Les valeurs habituelles se trouvent entre 6 000 et140 000 ohm-m² ou moins, les valeurs inférieures dépendant fortement de la résistivité du sol local.Acepta ocho entradas configurables independientemente para termopares,termorresistencias, ohmios y milivoltios.
Accepte huit entrées configurables indépendamment, de type sonde à résistance,thermocouple, ohm et millivolts.Con tensión de salida superior a 2 voltios en una resistencia de 55 ohmios o menos esto corresponde a una salida superior a 16 dBm en un sistema de 50 ohmios.
Une tension de sortie supérieure à 2 volts en 55 ohms ou moins correspondant à une puissance de sortie supérieure à 16 dBm dans un système de 50 ohms.Consideremos el caso trivial donde el extremo final del cable se cortocircuita es decir,se termina en una impedancia de cero ohmios.
Considérons le cas où l'extrémité du câble est en court-circuit c'est-à-dire qu'il estterminé par une impédance de 0 ohm.DELTA 6.2-DSP es un amplificador Hoellstern bicanal decarga estable de 2 ohmios con DSP integrado, con posibilidad de manejo y configuración a partir de la versión K2 V159.
DELTA 6.2-DSP est un amplificateur bicanalHoellstern à charge stable de 2ohms avec DSP intégré, qui peut être commandé et configuré par V159 à partir de la version K2.Los serpentines de calefacción son reemplazables y similar en estilo a la Evod. Capacidad- 1,5 ml Kit incluye:- 1 Mini Protank con 2cabezas atomizadoras de 2,0 ohmios.
Les serpentins de chauffage sont remplaçables et un style similaire à la Evod. Capacité- 1,5 ml Le kit comprend- 1 Mini Protank avec 2têtes de pulvérisation à 2,0 ohms.Suministro de corriente Carga mínima en el lazo de 250 Ohmios para mantener funciones normales de operación del sub-dispositivo, la alimentación del lazo debe tener al menos un margen de 2.5 V con una carga de 250 Ohmios.
Pour maintenir le mode de fonctionnement normal du transmetteur, le courant de la boucle doit présenter une marge minimale de 2,5V sous une charge de 250 ohms.Sistemas de revestimientos disipativos de nora("ed") Los revestimientos"disipativos electrostáticos" de nora tienen una resistencia de conexión a tierra de entre 106 y9 x 107 Ohmios.
Systèmes de sols dissipateurs nora(« ed») Les sols« electrostatic dissipative»(à décharge électrostatique) de nora présentent une résistance à la terre entre 106 et9 x 107 ohm.Cuando un atomizador se une con unaresistencia inferior a 1,2 ohmios, la pantalla mostrará Tesla"de baja resistencia", y dejar de funcionar hasta que un atomizador apropiadamente construido está conectado.
Lorsque l'atomiseur est fixée avec unerésistance inférieure à 1,2 ohms, la Tesla affichage indique"Faible résistance", et cesser fonction jusqu'à un atomiseur intégré est relié de manière appropriée.El amplificador Hoellstern® DELTA13.4 alegrará, especialmente, a aquellos usuarios que no requieran la gran potencia de5.000 vatios con 2 ohmios del amplificador DELTA14.4.
L'amplificateur Hoellstern® DELTA13.4 fait particulièrement la joie des utilisateurs qui n'ont pas spécifiquement besoin de la forte puissance de 5000 Watt en 2 Ohm de l'amplificateur DELTA14.4.En cuanto a los APSA alimentados con corriente continua,la resistencia de los conductores eléctricos expresada en ohmios, incluida la resistencia de los bornes y de los contactos, deberá ser lo más próxima posible a(0,10/12) x tensión nominal en voltios.
Pour les avertisseurs sonores alimentés en courant continu,la résistance de la canalisation, exprimée en ohms, y compris la résistance des bornes et des contacts, doit être aussi proche que possible de(0,10/12) x tension nominale en volt.Un incremento anual de la resistencia del 20% es una señal de peligro que se debe investigar. En un escenario ideal, una puesta a tierra deberíaproporcionar una resistencia de 0 ohmios 0?
Une augmentation de 20% de la résistance d'une année sur l'autre doit être considérée comme un signe avant- coureur et faire l'objet d'une recherche. Idéalement, la terre doitfournir une résistance de zéro ohm 0?Entradas/salidas de bus de vídeo/cámara de planta,conexiones roscadas para cable coaxial 75 ohmios, amplificador de acoplamiento regulable y resistencias terminales, LED indicadores para controlar el funcionamiento, interruptor deslizante DIL para regular la dirección.
Entrées/sorties bus vidéo/caméras d'étage, raccords à vispour câbles coaxiaux 75 ohms, amplificateurs d'adaptation incorporés réglables et résistances terminales, LED pour contrôle du fonctionnement, commutateurs à glissière DIL pour réglage de l'adresse.
