Exemples d'utilisation de Oigo todo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oigo todo.
Yo lo oigo todo.
Oigo todo lo que dices.
J'entends tout ce que tu dis.Sí, oigo todo.
Oui, j'entends tout.Oigo todo tipo de cosas.
J'entends tous genres de choses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oír tu voz
oír la voz
oí una voz
oídos para oíroír la palabra
oí un ruido
el consejo oyóalguna vez has oídooyó una declaración
oye mi voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
oído hablar
quiero oíroído decir
hacerse oíracabo de oíroírte decir
oí gritar
volver a oírnecesitaba oíroírte hablar
Plus
También oigo todo.
J'entends tout, aussi.Yo oigo todo, David.
J'entends tout, David.Lo veo todo, lo oigo todo.
Je vois Lo oigo todo.
Llevo 16 años casado. Lo oigo todo el tiempo.
Je suis marié depuis 16 ans, je l'entends tout le temps.Lo oigo todo.
J'entends tout.Crea tu equipo de ensueño empresario Oigo todo el tiempo.
Créez votre équipe de rêve entrepreneur Je l'entends tout le temps.Lo oigo todo.
Mi habitación estájusto debajo de la de Christina así que oigo todo lo que pasa arriba.
Ma chambre est justeen dessous de celle de Christina, alors je peux entendre tout ce qui se passe au-dessus.¿Por qué oigo todo dos veces?
Pourquoi j'entends tout 2 fois?Oigo todo lo que estan diciendo.
J'entends tout ce que vous dites.Te lo dije… oigo todo lo que dices.
Je t'ai dit… j'entends tout ce que tu dis.¡Oigo todo lo que sucede en esta maldita casa!
J'entends tout dans cette foutue maison!Te estoy escuchando. Oigo todo lo que dices.
Je t'écoute, j'entends tout ce que tu dis.Lo oigo todo. Sé todo. .
J'entends tout, je sais No quiero interrumpirlos, pero tengo un examen mañana lasparedes son finas, y oigo todo lo que dicen.
¡Lo que oigo todo el tiempo son tus pedos!
J'entends surtout que vous pétez!Con ese conducto oigo todo lo que hacen aquí.
Par cette aération, j'entends tout ce que vous vous dites.Oigo todo el maldito ruido de abajo, es como si estuvieran en mi cocina.
J'entends tout leur boucan en bas comme s'ils étaient dans ma cuisine.Trabajo con los guardias. Oigo todo lo que viene de los calabozos.
Je travaille avec les gardes, j'entends tout ce qui sort des dongeons.Veo y oigo todo lo que ves y oyes tú.
Je vois et j'entends tout ce que tu vois et tu entends.Lo sé, lo oigo todo el tiempo cuando cuido a mi sobrina.
Je sais. Je l'entends tout le temps quand je garde ma nièce.Lo oye todo.
Il entend tout.Te oí. Oí todo.
J'ai tout entendu.El FBI puede oír todo lo que dicen hasta con su celular apagado.
Le FBI entend tout ce que vous dites, même téléphone éteint.
