Exemples d'utilisation de Operativo linux en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Admite el Sistema Operativo Linux® con salida directa a través de HDMI.
Prend en charge le système d'exploitation Linux® avec sortie directe en HDMI.Desde julio de 2006,los servidores de Writely funcionan bajo el sistema operativo Linux.
Es compatible con el sistema operativo Linux® con salida directa por medio de HDMI.
Prend en charge le système d'exploitation Linux® avec sortie directe en HDMI.Además que para Windows y Mac OS, como normalmente la suite estambién disponible para el sistema operativo Linux.
Outre à Windows et Mac OS, la suite est comme d'habitude disponible en outre,pour le système opératif Linux.Nota Si está utilizando un sistema operativo Linux*, vea Controladores de gráficos de disponibilidad de Intel® para el sistema operativo Linux. .
Remarque Si vous utilisez un système d'exploitation Linux*, reportez-vous à la section disponibilité de Intel® Pilotes graphiques pour système Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kernel linuxlinux station
linux mint
linux y mac
linux enterprise desktop
linux kernel
linux y windows
linux o windows
linux y freebsd
linux versión
Plus
CA Privileged Access Manager agrega otra capa deseguridad a partir de la seguridad básica del sistema operativo Linux y Windows.
CA Privileged Access Manager ajoute unecouche de sécurité aux systèmes d'exploitation Linux et Windows….Lo básico de imprimir La forma más simple(con mucho)de imprimir en el sistema operativo Linux es enviar el fichero a ser impreso directamente al dispositivo de impresión.
Imprimer un fichier en utilisant lpr La manière la plus simple, et de loin,d'imprimer un fichier sous le système d'exploitation Linux est de l'envoyer directement sur le périphérique d'impression.Esta serie de artículos tiene el propósito de introducir al lector al concepto de multitarea ysu implementeación en el sistema operativo Linux.
Cette série d'articles a pour but de présenter le concept de multi-tâches etsa mise en oeuvre dans le système d'exploitation Linux.La nueva versión se distribuye como un paquete de instalacióncompleto basado en el sistema operativo Linux, lo que ha reducido significativamente el tamaño de dicho software.
La nouvelle version est distribuée sous forme de package d'installationcomplet basé sur le système d'exploitation Linux, ce qui a réduit considérablement la taille du logiciel.Esta serie de artículos tiene el propósito de introducir al lector al conceptode multitarea y su implementeación en el sistema operativo Linux.
Cette série d'articles se propose d'initier le lecteur au concept de multitâche età sa mise en oeuvre dans le système d'exploitation Linux.Comentarios En el caso del sistema operativo Linux, aparentemente una vez un fichero se lee, se conserva en memoria hasta que ese espacio de memoria tiene que ser usado para alguna otra cosa.
Commentaires En ce qui concerne le système d'exploitation Linux, Il semble qu'une fois le fichier lu, ce dernier est gardé en mémoire jusqu'à ce qu'autre chose vienne le remplacé.La Atlanta Linux Showcase es el evento de la industria donde los vendedores muestras susúltimas soluciones para el sistema operativo Linux.
L'Atlanta Nunca ha usado el sistema operativo Linux o similar; o tiene muy pocos datos acerca de�l. Tiene o no ha tenido experiencia usando otros sistemas operativos como por ejemplo Windows.
Ce type d'utilisateur n'a jamais, ou presque jamais,utilis� un syst�me d'exploitation Linux(ou analogue). Il peut �ventuellement avoir d�j� utilis� d'autres syst�mes d'exploitation tels que Windows.Entre Enero y Marzo de 1997, monté un ordenador con un procesador Alpha de"Digital Equipment Corporation" ylo hice funcionar bajo el sistema operativo Linux.
Entre Janvier et Mars 1997, j'ai assemblé un ordinateur avec un processeur Alpha de Digital Equipment Corporation etil a fonctionné avec le système d'exploitation Linux.Cuando la gente habla del«sistema operativo Linux», casi siempre está empleando la expresión«sistema operativo» en el mismo sentido que nosotros: se refieren a la colección completa de programas.
La plupart du temps, quandles gens parlent du« système d'exploitation Linux» ils utilisent le terme« système d'exploitation» dans le même sens que nous: ils veulent parler de l'ensemble de tous les programmes.A las 12.40 de hoy, el símbolo es LNUX, un proveedor de estaciones de trabajo y servidores de gran escalaespecialmente diseñados para el sistema operativo Linux.
Il démarre à 12:40 aujourd'hui. Le symbole est L-N-U-X. Un fournisseur de gros serveurs et postes de travail informatique à grande échellespécialement étudié pour le système d'exploitation Linux.La diferencia más importante entre el nuevo software y la versión precedente es elsoporte del sistema operativo Linux. Ahora el software está disponible tanto para Windows como para Linux. .
La différence la plus importante entre le nouveau logiciel et sa version précédenteest soutien de système d'exploitation Linux. Maintenant, le logiciel est disponible pour le système Ultra Monkey es un proyecto que pretende crear sistemas de alta disponibilidad con balanceo de carga en redes locales usando componentes defuente abierta sobre el sistema operativo Linux.
Le projet Ultra Monkey a pour but de créer un répartiteur de charge et des services à haute disponibilité sur un réseau local en utilisant les composantesOpen Source du Système d'Exploitation Linux.Un terminal, también llamada consola, y en el ambiente KDE"konsole",hace posible interactuar directamente con el sistema operativo Linux a través de varias órdenes o comandos que se ejecutan inmediatamente.
Un terminal, aussi appelé console, et dans KDE konsole, est un programme rendant possibled'interagir directement avec le système d'exploitation GNU/Linux, au moyen de commandes variées qui s'exécutent ainsi instantannément.Programación concurrente- comunicación entre procesos Resumen: Esta serie de artículos tiene el propósito de introducir al lector al concepto de multitarea ya sus implementaciones en el sistema operativo Linux.
Programmation en temps partagé- communication entre processus Résumé: Cette série d'articles se propose d'initier le lecteur au concept de multitâche età sa mise en oeuvre dans le système d'exploitation Linux.Y para darles una idea de lo enorme que era una decisión así, este es el mapa de las dependencias internas deLinux dentro del sistema operativo Linux, qué subpartes del programa dependen de otras subpartes para funcionar.
Pour vous donner une idée de l'énormité d'une telle décision, voici une carte des dépendances internes au sein de Programación concurrente- Principios e introducción a procesos Resumen: Esta serie de artículos tiene el propósito de introducir al lector el concepto de multitarea ya su implementación en el sistema operativo Linux.
Programmation en temps partagé- Principes et notion de processus Résumé: Cette série d'articles se propose d'initier le lecteur au concept de multitâche età sa mise en pratique dans le système d'exploitation Linux.LF: En Agosto del año pasado, 1997, en Monterey, California, se resolvió una larga dispusta sobre la propiedad de la marcacomercial del sistema operativo Linux y usted fue declarado el propietario de dicha marca registrada.
LF: En août de l'année dernière, 1997, à Monterey Californie, un conflit de longue date sur la propriété de lamarque déposée du système d'exploitation Linux a été résolue et vous avez été assignés comme étant le propriétaire de la marque.Tal distribución es esencialpara el éxito del sistema operativo Linux en el mercado comercial, y debe hacerse por parte de organizaciones en situación de avanzar con éxito y abogar por el software libre sin la presión de los beneficios o los ingresos.
Une telle distribution estessentielle pour le succès du système d'exploitation Linux sur le marché commercial et elle doit être faite par des organisations ayant la possibilité de faire progresser avec succès et de défendre l'informatique libre sans la pression du profit ou de la rentabilité.Shuttle Inc., líder del mercado en el sector de los mini PC y fabricante de soluciones Multi Form Factor, presenta su plataforma de PC All-in-One X50ahora también con el sistema operativo Linux preinstalado.
Shuttle Inc., leader dans le domaine des mini-PC et fabricant de solutions multi-formats, livre désormais la plate-forme de votre PC All-in-OneX50 également avec le système d'exploitation Linux préinstallé.Comprendo que Debian GNU/Linux, la muy premiadadistribución del sistema operativo Linux, está disponible en forma de preliberación y arrancará y correrá en varias computadoras basadas en Linux de NetWinder.
J'en déduis que Debian GNU/Linux,la distribution du système d'exploitation de Linux récompensée Okawix es disponible bajo la licencia GPL versión 2, usa tecnologías inicialmente desarrolladas para Mozilla(XUL/ Javascript, componentes XPCOM escritos en C++)y funciona en el famoso sistema operativo Linux, tan bien como en Windows o bien en MacOS.
Okawix dépend de la licence GPL version 2. Il utilise les technologies Mozilla(XUL/Javascript, composants XPCOM en C++) etfonctionne aussi bien sous le populaire système d'exploitation Linux que sous les systèmes Ubuntu libro dirigido a principiantes con alguna experiencia informática hasta un poco más usuarios avanzados que desean aprender más sobre el sistema operativo GNU/ Linux Ubuntu. El contenido del libro también es muy adecuado para aquellos queleen el curso de secundaria“Sistema operativo Linux” DTR1205/OLNX1405.
Ubuntu livre destiné aux débutants avec une certaine expérience de l'ordinateur jusqu'à un peu plus les utilisateurs avancés qui veulent en savoir plus sur le système Suite de prueba de LSB Responsable técnico: Dale Scheetz(Debian) Implementación de ejemplo de LSB Responsable técnico: Ralf Flaxa(Caldera) Estos tres grupos trabajarán juntos para desarrollar unestándar base para el sistema operativo Linux como sigue: La suite de prueba debe coincidir con el estándar escrito.
Jeu de tests LSB Responsable technique: Dale Scheetz(Debian) Implémentation de référence LSB Responsable technique: Ralf Flaxa(Caldera) Ces trois groupes travailleront ensemble pour développer unstandard de base pour le système d'exploitation Linux comme ceci: Le jeu de tests doit correspondre au standard écrit.A fin de proporcionar más fortaleza a el sistema de el networked interactive content access( NICA), un instrumento de IBM que proporciona la base de datos para las fotografías de las Naciones Unidas, el Departamento trabajará en estrecha colaboración con la División de Servicios de Tecnologías de la Información para trasladar elsistema NICA a el sistema operativo Linux estándar de las Naciones Unidas en el presente año.
Pour renforcer la capacité de résistance du Networked Interactive Content Access(NICA), système développé par IBM comportant la base de données pour les photos de l'ONU, le Département travaille en étroite collaboration avec la Division de l'informatique afind'adopter cette année le système d'exploitation Linux.
