Que Veut Dire ORDEN DE BYTES en Français - Traduction En Français

• l'ordre des octets
• ordre des octets

Exemples d'utilisation de Orden de bytes en Espagnol et leurs traductions en Français

Orden de bytes:@info: tooltip.
Ordre des octets& 160;: @info: tooltip.

I entero sin signo tamaño y orden de bytes dependiente de la máquina.
I entier non signé taille et ordre des bits dépendants de la machine.

El orden de bytes a usar para descodificar los bytes.@option: check.
L'ordre des octets à utiliser pour décoder les octets. @option: check.

ISO9660 está grabado en diverso número de estructuras duplicadas con diferente orden de bytes.
Les structures d'ISO9660 sont enregistrées en double exemplaire avec une ordre d'octet différent.

Activar marcas de orden de bytes si no está invalidado por otra preferencia.
Activer le marqueur d'ordre des octets s'il n'est pas annulé par d'autres paramètres.

La función ntohl() convierte el entero largo netlong desde el orden de bytes de la red al del host.
La fonction ntohl() convertit un entier non-signé netlong depuis l'ordre des octets du réseau vers celui de l'hôte.

Orden de bytes de la base de datos y el número de versión se devuelven.
L'ordre des octets de la base de données et le numéro de version sont retournés.

La función ntohs() convierte el entero corto netshort desde el orden de bytes de la red al del host.
La fonction ntohs() convertit un entier court non-signé netshort depuis l'ordre des octets du réseau vers celui de l'hôte.

El orden de bytes usado para descodificar bytes en valores enteros. name of the checksum algorithm.
L'ordre des octets à utiliser pour décoder les octets en tant que valeurs entières. name of the checksum algorithm.

La función htons() convierte el entero corto hostshort desde el orden de bytes del host al de la red.
La fonction htons() convertit un entier court non-signé hostshort depuis l'ordre des octets de l'hôte vers celui du réseau.

En§13.6 se agrega una explicación de los usos de la marca de orden de bytes UTF-16 como en UTF-8. Hasta Unicode 3.2, en marzo de 2002, U+FEFF era el único código numérico de caracter con semántica de unión de palabras(en inglés, word joining), pero como se usa más comúnmente como indicador de orden de bytes, la semántica de la unión de palabra se delega en el código numérico de caracter U+2060.
Jusqu'à Unicode 3.2, en mars 2002, U+FEFF était le seul point de code ayant une sémantique de gluon de mot(en anglais, word joining), mais comme il est plus communément utilisé comme indicateur d'ordre des octets, la sémantique de gluon de mot est donnée au point de code U+2060.

El término oficial para este carácter en la versión francesa de ISO/IEC 10646(que es la contraparte de Unicode ISO) es marca de orden de bytes BOM.
Le terme officiel dans la version française de l'ISO/CEI 10646, qui est le pendant ISO d'Unicode, de ce caractère est indicateur d'ordre des octets IOO.

Activar/ desactivar la adición de marcas de orden de bytes al guardar archivos con codificación UTF-8/ UTF-16.
Activer/ Désactiver l'ajout de marqueurs d'ordre des octets pour les fichiers encodés en UTF-8& 160;/& 160; UTF-16 lors de l'enregistrement.

Si se marca esta opción K3b intercambiará el orden de los bytes de los datos de entrada. Así, la orden tiene que leer marcos de audio big endian. Si el archivo de audio resultante suena mal, probablemente el orden de bytes es incorrecto y hay que marcar esta opción.
Si cette case est cochée, K3b permutera l'ordre des octets des données entrantes. Ainsi, la commande doit lire les frames audio finales. Si le fichier audio résultant est mauvais, c'est certainement parce que l'ordre des octets est incorrect et que cette case devrait être cochée.

Mientras que el UTF-8 no está relacionado con ninguna problemática de orden de bytes un BOM codificado en UTF-8 puede ser empleado para etiquetar el texto como UTF-8.
Alors que le codage de caractères UTF-8 ne pose pas de problème d'ordre des octets, l'indicateur d'ordre des octets est parfois utilisé pour déterminer qu'un texte est bien encodé en UTF-8.

Orden de byte.
Ordre des octets.

Orden de byte no válido.
Ordre des octets non valable.

Orden de byte de la imagen.
Ordre des octets de l'image.

El orden de los bytes usados para descodificar los valores.
L'ordre des octets à utiliser pour décoder les valeurs.

Intercambiar el orden de los& bytes.
Ordre& des octets Swap.

Intercambiar el orden de los bytes de los datos de entrada.
Permutation de l'ordre des octets des données entrantes.

Sin embargo, cuando intente reproducir un fichero convertido mediante sox, seguramente obtendrá sólo ruido porque el orden de los bytes en las muestras PCM no es correcto al menos en las plataformas Intel.
Cependant, quand vous essayez de lire un fichier convertis avec sox, vous n'entendrez probablement que des bruits parce que l'ordre des mots dans les échantillons PCM n'est pas bon au moins sur les machines Intel.

Hacer un cat de un fichero. au a/dev/audio normalmente funcionará, y si tiene bastante suerte y el fichero tiene el orden adecuado de bytes(para su plataforma),etc., un cat de un fichero de sonido que una muestras PCM(como. wav o. voc) a/dev/dsp puede incluso sonar bien.
Faire un cat d'un fichier. au sur /dev/audio marchera habituellement, et si vous avez suffisament de chance pour que le fichier ait un ordre d'octets correct(pour votre plateforme) etc., un cat d'un fichier son qui utilise des échantillon PCM(comme. wav ou. voc) sur /dev/dsp pourrait même donner quelque chose d'audible.

Hay algunos reproductores que no necesitan que le indique el orden de los bytes, así que no tendrá que preocuparse de esto.
Mais certains lecteurs n'ont pas besoin d'être avertis que l'ordre des mots est mauvais, ainsi vous n'aurez peut être pas à vous inquiéter de cela.

Por orden de tamaño, los nombres de las unidades son: No se debe confundir con la notación de prefijo binaria donde 1 KiB son 1024 Bytes.
Voici par ordre croissant les différentes unités reconnues: À ne pas confondre avec la notation des préfixes binaires dans laquelle 1 KiB vaut 1 024 octets.

Hash El algoritmo tiger ahora utiliza orden big-endian de los bytes.
Hash L'algorithme tiger utilise désormais l'ordre des octets big-endian.

El endian grande especifica que los datos se almacenan en un formato de más a menos bytes; éste es el orden que utilizan los microprocesadores Motorola.
Big Endian signifie que les données sont stockées dans un format d'octets allant du plus élevé au plus faible; ce classement est utilisé par les microprocesseurs Motorola.

Byte de orden incorrecto encontrado en la lista de macros VF: %1.
Un octet de commande erroné a été trouvé dans la liste de macro VF& 160;: %1.

DWORD: El valor ocupa cuatro bytes consecutivos, con el byte de mayor significación primero, y los demás bytes en orden de mayor a menor significación.
DWORD: la valeur occupe quatre octets consécutifs, avec l'octet le plus significatif en premier et les autres octets dans le but de réduire la portée.

Nueve años después de descubrir la magnetorresistencia gigante(GMR), que revolucionó los discos duros en el orden de los giga- bytes, el alemán Peter Grünberg y el francés Albert Fert son galar- donados con el Nobel de Física.
Neuf ans après la découverte de l'effet de la magnétorésistance géante, qui permit la percée des disques durs de plusieurs giga- octets, l'Allemand Peter Grünberg et le Français Albert Fert ob- tiennent le prix Nobel de physique.

Comment utiliser "orden de bytes" dans une phrase en Espagnol

Las claves de filas siguen el orden de bytes big-endian (a veces llamado orden de bytes de red), que es el equivalente binario del orden alfabético.

Si *byteorder es -1 o 1, cualquier marca de orden de bytes se copia en la salida.

Las aplicaciones más recientes pueden leer los archivos con un orden de bytes de Macintosh o Windows.

Marca de orden de bytes (BOM): El programa también se puede usar para eliminar o agregar marcas de orden de bytes (Byte Order Mark, BOM) de los archivos.

Una cadena terminada en nulo de direcciones de red para el anfitrión en orden de bytes de red.

Deberías usar la codificación "ANSI como UTF-8", es decir, codificación UTF-8 sin marca de orden de bytes (BOM).

En el cuadro información del valor , escriba el orden de bytes little-endiany, a continuación, haga clic en Aceptar.

Una vez completado, *byteorder se establece en el orden de bytes actual al final de los datos de entrada.

Un valor de cuatro bytes (en la mayoría de los sistemas) en orden de bytes ascendente hacia la izquierda.

Photoshop y las aplicaciones más recientes pueden leer archivos mediante un orden de bytes de IBM PC o de Macintosh.

Comment utiliser "ordre des octets" dans une phrase en Français

Le protocole IP définit un standard, le network byte order (soit ordre des octets du réseau).

swapon: /dev/sda5 : signature de l'espace d'échange trouvée : version 1, taille de page 4, ordre des octets identique

Générer du code pour un ordre des mots petit-boutiste, mais pour un ordre des octets gros-boutistes, c.-à-d.

Oui, c'est injuste, mais avoir un seul ordre des octets signifie que vous êtes obligés d'être injuste envers quelqu'un.