Exemples d'utilisation de Páginas de documentación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Número de páginas de documentación.
Nombre Al 31 de marzo de 2013 se habíantraducido aproximadamente 9.450 páginas de documentación de trabajo.
Traducción de 100 páginas de documentación anuales en seis idiomas.
Traduction dans 6 langues de 100 pages de documentation, par an.Los Tribunales celebran juicios masivos con múltiples acusados,que producen miles de páginas de documentación.
Les Tribunaux sont chargés d'énormes procès avec Los servicios de la Comisión reunieron cientos de páginas de documentación sobre casos específicos en diversas universidades.
Les services Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una página web
página english
la primera páginaen esta página web
a tu página web
una nueva páginala última páginanuestras páginas web
visita la página web
en una página web
Plus
El Codirector de la Oficina explicóque los equipos forenses del Tribunal le habían suministrado 85.000 páginas de documentación.
Le Codirecteur du Bureau a indiqué quecelui-ci avait obtenu 85 000 pages de documents des équipes Las necesidades previstas para la traducción de 100 páginas de documentación a los seis idiomas oficiales ascienden a 197.700 dólares anuales.
Le montant prévu pour la traduction Para obtener ayuda sobre el uso o instalación de Debian,consulte nuestras páginas de documentación y soporte.
Pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation ou Cada caso contenía un promedio de 50 páginas de documentación, que se cargaron manualmente a la basede datos de la Junta Central de Examen de las Actividades sobre el Terreno.
Chaque dossier s'accompagnait enmoyenne d'une cinquantaine de pages de documentation, entrées manuellement dans la base Para mayor información,por favor remítete a las páginas de documentación de Ubuntu QjackCtl.
Pour plusse d'information, veuillez vous référer aux pages de Documentations QjackCtl Ubuntu.Los requisitos de documentación serán 50 páginas de documentación antes del período de sesiones, 15 páginas en el curso de éste y 10 páginas después del mismo, que se publicarán en los seis idiomas oficiales.
En ce qui concerne la documentation, on prévoit 50 pages de documents d'avant session, 15 Además, la Oficina del Fiscal ha logrado elacceso a más de 100.000 páginas de documentación incautada que se mantiene en Sarajevo.
En outre, ces derniers ont pu avoir accès àplus Se necesitarán 25 páginas de documentación anterior al período de sesiones, 60 páginas de documentación del período de sesiones y 40 páginas de documentación posterior al períodode sesiones en los seis idiomas oficiales.
Il faudra 25 pages de documentation préalable à la session, 60 pages de documentation pour la session et 40 pages de documentation postérieure à la session dans les six langues officielles.La UNMOVIC se hizo cargo de un archivo de más de 1 millón de páginas de documentación de la antigua Comisión Especial.
Cette dernière a reçu des archives représentantplus d'un million Interpretación en seis idiomas y servicios de conferencias para una reunión por año del Grupo de examen de la aplicación, de 10 días de duración,y traducción a seis idiomas de 100 páginas de documentación por año.
Services d'interprétation en six langues et services Además, en cada período de sesiones del comité preparatorio se prepararán 150 páginas de documentación de período de sesiones y 50 páginas de documentación posterior al período de sesiones.
En outre, le Secrétariat établirait 150 pages de documentation de session et 50 Los Tribunales celebran juicios masivos ycomplejos que producen decenas de miles de páginas de documentación.
Les Tribunaux conduisent des procès d'une ampleur et d'une complexité considérables, qui donnent lieu à laproduction Cada uno de esos períodos de sesiones requeriría la traducción a los seisidiomas oficiales de 150 páginas de documentación del período de sesiones y otras 150 páginas de documentación posterior al período de sesiones.
Pour chaque session,il faudrait prévoir 150 pages de documentation pendant la session et 150 pages de documentation après la session dans les six langues.Esto incluirá 60 páginas de documentación para antes del taller(agenda, programa de trabajo, notas de antecedentes) y 20 páginas de documentación para después del taller(informe) en los idiomas enumerados bajo interpretación.
Sont compris dans ce montant, 60 pages de documents établis avant la tenue des séminaires(liste des points à aborder, programme No se prevé la publicación de documentación adicional antes del período de sesiones,pero se supone que se necesitarán 10 páginas de documentación durante el período de sesiones y 30 páginas de documentación con posterioridad al período de sesiones, en 6 idiomas.
Aucune La documentación necesaria se calcula en 50 páginas de documentación previa al período de sesiones, 15 páginas de documentación del período de sesiones y 20 páginas de documentación posterior al período de sesiones, publicadas también en los tres idiomas.
La documentation nécessaire a été estimé à 50 pages de documents Al cabo de 14 reuniones formales y numerosas reuniones informales, el Grupo de Trabajo ha hecho una increíble labor de examen de miles de preguntas,miles de páginas de documentación y un sinfín de leyes y reglamentos de Viet Nam.
Après 14 réunions formelles et nombre La página de documentación HTML correspondiente se muestra en su navegador. Las páginas de documentación HTML pueden guardarse en un CD o en un DVD, en su disco duro o puede provenir directamente del sitio web de 4D Hispano 4D Doc Center.
La page de documentation correspondante s'affiche dans votre navigateur. Les pages de documentation HTML peuvent être stockées sur un CD ou un DVD, sur votre disque dur, ou provenir directement du site Web Se prevé que se necesitarán además en cada período de sesiones200 páginas adicionales de documentación previa al período de sesiones en cuatro idiomas oficiales de las Naciones Unidas y 30 páginas de documentación posterior al períodode sesiones en los seis idiomas oficiales.
Selon les estimations,les réunions supplémentaires nécessiteront 200 pages de documentation d'avant session supplémentaires par session(dans quatre langues officielles Se estima que para el período comprendido entre enero y septiembre de 1996 habría 50 páginas de documentación necesaria antes del período de sesiones,500 páginas durante el período de sesiones y 32 páginas de documentación necesaria después del períodode sesiones en los seis idiomas oficiales;
Pour la période allant Las audiencias interactivas oficiosas se sufragarían con los recursos disponibles ya asignados a reuniones de la Asamblea, a condición de que no se celebren cuando la Asamblea esté reunida ylas 75 páginas de documentación se procesarían como documentos de la Asamblea.
Les réunions interactives officieuses seraient également couvertes par les ressources déjà affectées aux réunions Habría 10 y 30 páginas de documentación previa a los períodos de sesiones primero y segundo, respectivamente, 60 páginas de documentación durante el período de sesiones, y 32 páginas de documentación posterior al período de sesiones para cada uno de los períodos de sesiones del Comité Preparatorio.
Il y aurait 10 pages de documentation préalable pour la première session et 30 Por ejemplo, en cumplimiento de las obligaciones de presentar información relacionadas con los citados mandatos, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos preparó opresentó en 2004 más de 44.000 páginas de documentación en sus respectivos idiomas originales.
C'est ainsi que, en exécution Se necesitarían 10 páginas de documentación antes de la reunión previa al período de sesiones, mientras que para el curso prácticotécnico se necesitarían 45 páginas de documentación antes del curso y 8.500 páginas de documentación después de éste.
L'organisation El proceso presupuestario, que es el fruto de sucesivas resoluciones sobre la presentación del presupuesto,supone la producción de miles de páginas de documentación y representa una carga considerable para la Secretaría y los Estados Miembros; podría mejorarse considerablemente.
Le processus budgétaire, qui s'est traduit par l'adoption 
