Que Veut Dire PAJA DE TRIGO en Français - Traduction En Français

• paille de blé
• de paille de blé

Exemples d'utilisation de Paja de trigo en Espagnol et leurs traductions en Français

Y encontramos paja de trigo y de arroz en esa área.
On trouvait de la paille de blé et de la paille de riz.

Las escobas son elaboradas a base de paja de trigo y pajoncillo.
Ce gratin est élaboré à base de pommes de terre et d'oignons.

Paja de trigo, cebada, centeno conviene, o cualquier otro vegetal cuyos troncos encierran del aire lavanda, cáñamo.
Pailles de blé, d'orge, de seigle conviennent, ou tout autre végétal dont les tiges enferment de l'air lavande, chanvre.

Construcción mediante cañas de maíz o de mijo, paja de trigo, malas hierbas y otros desechos.
Construction au moyen de chaumes de maïs ou de millet, de paille de blé, de mauvaises herbes et autres déchets.

Almacena paja de trigo y de cebada, y también de haba, veza o altramuz o también de cada otro cereal y legumbre.
Mettez de côté de la paille de grain et d'orge, et même de fève, vesce ou lupin ou même de chaque autre céréale ou legume.

Comúnmente el suelo se impermeabiliza con hojas de plástico, telas de caucho, chapas metálicas,etc. Pero el método más eficaz y económico para captar el agua de lluvia es la aplicación de una argamasa compuesta de barro y paja de trigo, con la que se llega a aprovechar hasta el 78,14% de el total de la lluvia caída en la superficie de captación.
Pour durcir le sol on utilise généralement des feuilles de plastique, du butyl-caoutchouc, de la tôle, etc. Mais la technique la plus efficace et la plus économique consiste à enduire le sol de torchis(terre et paille), ce qui permet de capter jusqu'à 78,14% de la quantité d'eau de pluie tombée sur le terrain aménagé.

Son fuentes de tal materia orgánica la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otro material orgánico fácilmente disponible.
Ses sources sont notamment les suivantes: paille de blé ou d'orge, écorces ou copeaux, biosolides entièrement décomposés, résidus de grignons d'olive ou autre matière organique disponible.

Esas tecnologías producen carburantes líquidos y gaseosos a partir de un diverso grupo de recursos biológicos: cultivos tradicionales(caña de azúcar, maíz y semillas oleaginosas), residuos y desechos agrícolas(paja de trigo, cáscaras de arroz y desechos del algodón), cultivos especialmente dedicados a la energía(gramíneas y árboles), estiércol y el componente orgánico de los desechos urbanos.
Des combustibles liquides et gazeux sont ainsi tirés de tout un éventail de ressources biologiques- cultures traditionnelles(canne à sucre, maïs, oléagineux), résidus de cultures et déchets agricoles(paille de blé, balle de riz, déchets de coton), cultures consacrées à la production d'énergie(plantes herbacées et arbres), excréments animaux et composés organiques des déchets urbains.

Son fuentes de tal materia orgánica la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otro material orgánico fácilmente disponible.
Il existe diverses sources d'amendements organiques possibles: paille de blé ou d'orge, écorces, bois déchiqueté, biosolides entièrement compostés, résidus de grignons d'olives ou autres matières organiques disponibles.

Las materias primas ricas en celulosa comprenden residuos y desechos agrícolas, incluidos los residuos y desechos de los cultivos alimentarios y la silvicultura(por ejemplo, paja y hojas) y los resultantes de la producción convencional de etanol(por ejemplo, paja de trigo o de arroz, forraje de maíz y bagazo de caña de azúcar) y desechos forestales, como madera infrautilizada y residuos de corteza, madera muerta y árboles pequeños de zonas con excesiva densidad arbórea.
Les matières premières à forte teneur en cellulose sont les déchets agricoles, notamment ceux provenant des cultures alimentaires et des produits forestiers(par exemple, paille et feuilles) et ceux résultant de la production classique d'éthanol(par exemple, paille de blé, tiges de maïs, paille de riz et bagasse) et les déchets forestiers tels que les déchets de bois et d'abattage sousutilisés, le bois mort et les arbustes excédentaires.

Las fuentes de tal materia orgánica son la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otros materiales orgánicos fácilmente disponibles.
Les sources de ces matières organiques sont notamment les suivantes: paille de blé ou d'orge, écorces ou copeaux, biosolides entièrement décomposés, résidus de grignons d'olive ou autre matière organique disponible.

Construcción mediante cañas de maíz o de mijo, paja de trigo, malas hierbas y otros desechos, lo que permite mejorar la limpieza de las aldeas y reducir el número de roedores y de insectos.
Construction au moyen de chaumes de maïs ou de millet, de paille de blé, de mauvaises herbes et autres déchets. Ces constructions à partir de déchets permettent d'améliorer la propreté des fermes et de limiter les invasions de rongeurs et d'insectes.

YO estoy usando este poderoso ministerio para separar la paja del trigo.
J'utilise ce ministère puissant pour séparer l'ivraie du blé.

El mantillo hecho de trigo o de paja de pino funciona bien, pues es fácil de retirar cuando el suelo esté listo para descubrirse nuevamente. Además, atrapa bien el calor.
Le paillis fait de paille de blé ou d'aiguilles de pin fonctionne le mieux, car il est facile à retirer lorsque l'hiver est terminé et il retient bien la chaleur.

Él eligió lo mejor que podía encontrarse en los que le precedieron y analizarlo exhaustivamente la paja del trigo, la aprobación de lo que era cierto, el rechazo de lo falso.
Il a choisi la meilleure que pouvait-il chez ceux qui l'ont précédé, l'examinant minutieusement la balle du blé, d'approuver ce qui était vrai, rejetant le faux.

En el desarrollo del carácter humano son las tribulaciones las que dividen"la paja del trigo.
Car dans le cours du développement du caractère humain ce sont les tribulations qui séparent"le blé de l'ivraie.

En la humilde cueva de Belén yace, sobre un poco de paja, el"grano de trigo" que muriendo dará"mucho fruto" cfr. Jn 12,24.
Dans l'humble grotte de Bethléem repose, sur un peu de paille, le"grain de blé" qui, en mourant, portera"beaucoup de fruit" cf. Jn 12.

Entre los aportes orgánicos adecuados se hallan la paja del trigo, la cebada, las cortezas o viruta, los biosólidos totalmente descompuestos, el orujo de almazara u otros materiales orgánicos de fácil obtención.
On préconise des amendements organiques à base de paille de blé ou d'orge, d'écorce ou de copeaux de bois, de biosolides entièrement compostés, de résidus de grignons d'olive ou d'autres matières organiques disponibles.

Vino de Cheyenne, separó el trigo de la paja.
Depuis Cheyenne le blé a été trié de l'ivraie.

Debemos separar el trigo de la paja.
Séparons le bon grain de l'ivraie.

Tenemos que separar el trigo de la paja.
Nous devons séparer le bon grain de l'ivraie.

Bueno, eso separa el trigo de la paja.
Voilà qui sépare le bon grain de l'ivraie.

A su tiempo la paja debe ser separada del trigo.
Le moment venu, l'ivraie sera séparée du bon grain.

El Señor separa el trigo de la paja, lo precioso de lo vil.
Le Seigneur sépare le blé de la balle, ce qui est précieux de ce qui est vil.

Mateo 3:11-12 El Señor separa el trigo de la paja, lo precioso de lo vil.
Mat 3:11-12 Le Seigneur sépare le blé de la balle, ce qui est précieux de ce qui est vil.

Cuando llega el tiempo de la cosecha, el agricultor separa el trigo de la paja y recoge el trigo en su granero.
Lorsque le temps de la moisson arrive, un fermier sépare le bon grain de la paille et il engrange le grain dans son grenier.

Tu eres el trigo, hijo mío… y tú… eres la paja, y la paja debe ser separada del trigo.
Vous êtes le bon grain, mon fils… et vous… vous êtes l'ivraie, et l'ivraie doit être séparée du bon grain.

Tiene la pala en sus manos para separar el trigo de la paja. Guardará el trigo en sus graneros, mientras que la paja la quemará en el fuego que no se apaga." Lc. 3:16-17.
Il tient en main le van pour nettoyer son aire. Il amassera le froment dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas." Lc. 3, 16-17.

¿O qué es la paja para el trigo?
Ou ce qui est la balle du blé?

¿Qué tiene que ver la paja con el trigo?
Qu'est-ce que la paille à côté du froment?

Comment utiliser "paja de trigo" dans une phrase en Espagnol

Sin tratar Residuo Paja de trigo Digest.

ABS, 500 mAh, natural, paja de trigo [Stock:421].

como alfalfa, paja de trigo (Mes-Hartree y col.

paja de trigo tipo embaladora de heno empacadora.

paja trituradora trituradora de paja de trigo algodon.

El sustrato empleado fue paja de trigo (Triticum aestivum).

Opiniones de: Taza de paja de trigo publicitaria "Pecos".

Esta taza de paja de trigo está de moda.

Taza para Cepillado de Dientes con Paja de Trigo

–Un carro de paja de trigo valía 20 reales–.!

Comment utiliser "de paille de blé, paille de blé" dans une phrase en Français

Les hommes portent des chapeaux de paille de blé et ont des habits en toile de houo-ts'ao.

4pcs / set bouteilles de condiments de paille de blé assaisonnement de boîte à épices de cuisine - Multi

Elle est plus dure que la paille de blé moulue et hachée.

Description fait de paille de blé biodégradable, ne pas contenir nocifs ou toxiques matériel, écologique et sain.

La paille de blé est d'abord immergée dans...

Tasse de lait de paille de blé Tasse de petit-déjeuner de café européen Tasse potable simple d'amoureux.

Ces tests ont été réalisés à partir d’extraits de paille de blé fournis par Clariant.

Concrètement, À base de paille de blé garantie ; la litière paille reste 100 pourcents naturelle, absorbante.

Voici un chantier de ramassage de bottes ronde de paille de blé dans la campagne Nivernaise.

La paille est 1 paille de blé provenant d'Alsace.