Exemples d'utilisation de Pegfilgrastim en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Neulasta 6 mg inyectable Pegfilgrastim.
Pegfilgrastim y filgrastim presentan el mismo mecanismo de acción, causando un.
Le pegfilgrastim et le filgrastim présentent un mécanisme d'action identique, entraînant une augmentation.El principio activo es pegfilgrastim.
Pegfilgrastim parece eliminarse principalmente por el aclaramiento mediado por los neutrófilos.
Le pegfilgrastim semble s'éliminer principalement par Cada pluma precargadacontiene 6 mg de pegfilgrastim en 0,6 ml de solución.
Chaque stylo préremplicontient 6 mg de pegfilgrastim dans 0,6 ml de solution.Pegfilgrastim es una forma de duración sostenida de filgrastim como consecuencia de un menor aclaramiento renal.
Le pegfilgrastim est une forme à durée prolongée de filgrastim, par diminution de En ensayos en ratas, se demostró que pegfilgrastim puede atravesar la placenta.
Dans les études effectuées chez le rat, le passage transplacentaire du pegfilgrastim a été mis en évidence.Pegfilgrastim parece eliminarse principalmente por el aclaramiento mediado por los neutrófilos, que se satura a altas dosis.
Le pegfilgrastim semble s'éliminer principalement par Cada pluma precargadacontiene 6 mg de pegfilgrastim en 0,6 ml(10 mg/ ml) de solución inyectable.
Chaque stylo préremplicontient 6 mg de pegfilgrastim dans 0,6 ml(10 mg/ ml) de solution injectable.Pegfilgrastim es un conjugado covalente del G-CSF humano recombinante(r-metHuG-CSF) con una molécula de polietilenglicol(PEG) de 20 kd.
Le pegfilgrastim est une forme conjuguée covalente de G-CSF humain recombinant(r-metHuG-CSF) attaché à une molécule de polyéthylène-glycol(PEG) de 20 kd.A Cada jeringa precargadacontiene 6 mg de pegfilgrastim en 0,6 ml(10 mg/ ml) de solución inyectable.
Ris Chaque seringue prérempliecontient 6 mg de pegfilgrastim dans 0,6 ml(10 mg/ml) de solution injectable.La eliminación de pegfilgrastim es no lineal con respecto a la dosis, el aclaramiento sérico de pegfilgrastim disminuye al aumentar la dosis.
L'élimination de pegfilgrastim n'est pas linéaire en fonction de la dose; la clairance sérique de pegfilgrastim diminue lorsque les doses augmentent.Las crisis de anemia de célulasfalciformes se asocian con la utilización de pegfilgrastim en pacientes con anemia de células falciformes.
Des crises drépanocytaires ontété associées à une utilisation de pegfilgrastim chez des patients atteints d'anémie falciforme.El principio activo de Neulasta, pegfilgrastim, es un inmunoestimulante que pertenece al grupo de‘ factores estimulantes de colonias.
La incidencia de neutropenia febril fuemenor en los pacientes que recibieron pegfilgrastim comparado con placebo 1% versus 17%, p< 0,001.
L'incidence de la neutropénie fébrile a été plusfaible chez les patientes du groupe pegfilgrastim comparés à celles du groupe placebo 1% versus 17%, p< 0,001.En un ensayo abierto de dosis única(n=31), los diferentes estadios de la insuficiencia renal, incluyendo insuficiencia renal crónica en diálisis,no tuvieron impacto sobre la farmacocinética de pegfilgrastim.
Dans une étude en ouvert après une injection unique(n=31), l'insuffisance rénale à différents stades, y compris la maladie rénale à un stade avancé,n'a pas eu d'impact sur la pharmacocinétique du pegfilgrastim.Los escasos datos disponibles indican quela farmacocinética de pegfilgrastim en las personas de edad avanzada(> 65 años) es similar a la de los adultos.
Des données limitées montrent queles paramètres pharmacocinétiques du pegfilgrastim ne sont pas modifiés chez les sujets âgés> 65 ans.Pegfilgrastim y filgrastim presentan el mismo mecanismo de acción, causando un aumento marcado de los neutrófilos en la sangre periférica en 24 horas, con elevaciones mínimas de los monocitos y/ o linfocitos.
Le pegfilgrastim et le filgrastim présentent un mécanisme d'action identique, entraînant une augmentation marquée, dans les 24 heures, du nombre de polynucléaires neutrophiles circulants, ainsi qu'une augmentation mineure des monocytes et/ ou des lymphocytes.El porcentaje total de neutropenia febril fue del9% en los pacientes tratados con pegfilgrastim y del 18% de los pacientes tratados con filgrastim diferencia del 9%, IC 95%: -16,8%; -1,1.
Le taux global de neutropénie fébrile a été de9% chez les patientes traitées par pegfilgrastim et de 18% chez celles traitées par filgrastim différence de 9%; IC à 95% de- 16,8% à- 1,1.La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neupopeg puede consultarse en ió el prospecto. ac Neupopeg no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas)al pegfilgrastim riz.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Neupopeg, voir la notice. st Neupopeg ne doit pas être utilisé chez les personnessusceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie) au pegfilgrastim ou à l'un des autres composants.'e tn.Se evaluó en un ensayo clínico doble ciego, controlado con placebo, en pacientes con cáncer de mama,el efecto de pegfilgrastim sobre la incidencia de neutropenia febril, tras la administración de un am.
Dans une étude contrôlée contre placebo, en double aveugle, chez des patientes atteintes d'un cancer du sein,l'effet de pegfilgrastim sur l'incidence de la neutropénie fébrile a été évalué après m.Perfil de la mediana de la concentración sérica de pegfilgrastim y el Recuento Absoluto de Neutrófilos(RAN) en pacientes tratados con quimioterapia después de la administración de una única inyección de 6 mg.
Concentration sérique médiane de pegfilgrastim et taux de polynucléaires neutrophiles(PNN) après une injection unique de 6 mg chez des patients traités par chimiothérapie Concentration sérique médiane de pegfilgrastim ng/ ml.Durante el ensayo completo, el porcentaje de neutropenia febril fue del13% de los pacientes tratados con pegfilgrastim comparado con el 20% de los pacientes tratados con filgrastim diferencia del 7%, IC 95%: -19%; 5.
Sur l'ensemble de l'étude, le taux de neutropénie fébrile a été de13% pour les patientes traitées par pegfilgrastim comparé à 20% pour les patientes traitées par filgrastim différence de 7%; IC à 95% de- 19% à 5.Tras una única administración subcutánea de pegfilgrastim, la concentración sérica máxima de pegfilgrastim ocurre de 16 a 120 horas después de la administración y las concentraciones séricas se mantienen durante el periodo de neutropenia posterior a la quimioterapia mielosupresora.
Après administration sous-cutanée unique de pegfilgrastim, le pic de concentration sérique apparaît entre 16 et 120 heures après l'injection et les concentrations sériques se maintiennent pendant la période de neutropénie qui suit la chimiothérapie myélosuppressive.En dos ensayos pivota les con asignación aleatoria doble ciego en pacientes con cáncer de mama de alto riesgo, estadio II-IV, tratados con quimioterapia mielosupresora consistente en doxorubicina y docetaxel,el uso de pegfilgrastim, como dosis única una vez por ciclo, redujo la duración de la neutropenia y la incidencia de neutropenia febril de forma similar a la observada con la administración diaria de filgrastim una mediana de 11 días de administración.
Dans deux études pivots randomisées, en double aveugle, chez des patientes atteintes d'un cancer du sein à haut risque de stade II-IV, traitées par une chimiothérapie myélosuppressive associant doxorubicine et docétaxel,l'administration de pegfilgrastim, à la posologie d'une injection unique une fois par cycle, a entraîné la réduction de la durée de la neutropénie et de l'incidence de la neutropénie fébrile de façon similaire à celle observée après administration quotidienne de filgrastim avec une durée médiane d'administration de 11 jours.En un ensayo(n=157) que usó una dosis fija de 6 mg de pegfilgrastim la duración media de la neutropenia de grado 4 para el grupo tratado con pegfilgrastim fue de 1,8 días comparado con los 1,6 días del grupo tratado con filgrastim 0,23 días de diferencia, IC 95%: -0,15; 0,63.
Dans une étude(n=157), avec une dose unique de 6 mg de pegfilgrastim, la durée moyenne de neutropénie de grade 4 pour le groupe pegfilgrastim a été de 1,8 jour comparée à 1,6 jour pour le groupe filgrastim différence de 0,23 jour; IC à 95% de- 0,15 à 0,63.Datos clínicos obtenidos a partir de un númerolimitado de pacientes sugieren que pegfilgrastim tiene un efecto similar a filgrastim en el tiempo de recuperación de la neutropenia severa en pacientes con leucemia mieloide aguda de novo ver sección 5.1.
Un nombre limité de données cliniques suggère quel'effet de pegfilgrastim et de filgrastim sur le temps de récupération d'une neutropénie sévère est comparable chez des patients atteints de leucémie aiguë myéloïde(LAM) de novo voir rubrique 5.1.Se evaluó en un ensayo clínico doble ciego, controlado con placebo, en pacientes con cáncer de mama,el efecto de pegfilgrastim sobre la incidencia de neutropenia febril, tras la administración de un régimen de quimioterapia asociado a una tasa de neutropenia febril de 10-20% docetaxel 100 mg/ m2 cada 3 semanas durante 4 ciclos.
Dans une étude contrôlée contre placebo, en double aveugle, chez des patientes atteintes d'un cancer du sein,l'effet de pegfilgrastim sur l'incidence de la neutropénie fébrile a été évalué après administration d'un protocole de chimiothérapie associé à un taux de neutropénie fébrile de 10 à 20% docétaxel 100 mg/ m2 toutes les 3 semaines pendant 4 cycles.
