Exemples d'utilisation de Permite absorber en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una protección con base blanda ycarcasa dura que permite absorber y dispersar la fuerza del impacto.
Une protection dotée d'une base souple etd'une coque rigide permettant d'absorber et de disperser la force du choc.Su mayor densidad les permite absorber más radiación con menos volumen y mantener su forma mejor, incluso en condiciones extremas.
Leur densité plus élevée leur permet d'absorber plus de rayonnement avec moins de volume et de mieux conserver leur forme, même dans des conditions extrêmes.Economiza como mínimo un 50% deagua ya que posee una pared semipermeable que permite absorber entre 160 y 500 veces su peso seco inicial.
Économise au minimum 50% l'eau,car doté de paroi semi-perméable permettant d'absorber de 160 à 500 fois son poids sec initial.Su decoración en tonos neutros permite absorber la luz natural que recibe a lo largo del día creando una agradable sensación de calidez y comodidad.
Sa décoration dans des tons neutres permet d'absorber la lumière naturelle reçue tout au long de la journée, créant une agréable sensation de chaleur et de confort.El sostén Sloggi Flow Light posee un tejido doblado que mantieneperfectamente bien el pecho y permite absorber la humedad y el transpiración.
La brassière Sloggi Flow Light possède un tissu doublé qui maintientparfaitement bien la poitrine et permet d'absorber l'humidité et la transpiration.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad de absorbercapacidad para absorberla dosis absorbidaabsorber la humedad
absorber los gastos
absorbe la energía
absorbe el agua
absorber los costos
absorber las pérdidas
cuerpo absorbe
Plus
Utilisation avec des adverbes
se absorbe rápidamente
absorber más
se absorbe fácilmente
absorber mejor
absorbe casi
absorbe aproximadamente
absorbe rápidamente
totalmente absorbidoposible absorberdifícil absorber
Plus
Utilisation avec des verbes
Este diseño de fachada permite absorber los movimientos entre los diferentes paneles a causa de la dilatación(+/-15mm vertical por piso y+/- 10 mm horizontal) sin perder las prestaciones de estanqueidad.
Cette conception de façade permet d'absorber les mouvements entre les différents panneaux dus à la dilatation(+/-15mm vertical par étage et+/- 10 mm horizontal) tout en préservant les performances d'étanchéité.Cada partícula tiene una pared semipermeable que le permite absorber el agua de 160 a 500 veces su peso seco inicial.
Chaque particule a une paroi semi-perméable qui lui permet d'absorber l'eau de 160 à 500 fois son poids sec initial.Más información Ancho de bandaTodos los servidores dedicados de OVH disponen de un ancho de banda garantizado de 250 Mbit/s o 500 Mbit/s. Un burst de hasta 1 o3 Gbit/s permite absorber los picos de tráfico regulares.
En savoir plus Bande passanteChaque serveur dédié OVH dispose d'une bande passante garantie de 250 Mbit/s ou 500 Mbit/s. Un burst jusqu'à 1 ou3 Gbit/s vous permet d'absorber les pics de trafic ponctuels.Las hojas crecen anchas y largas, lo que le permite absorber tanta luz como sea posible. Ella ti… 50,19 US$ incl.
Les feuilles deviennent larges et longues ce qui lui permet d'absorber autant de lumièr… 50,19 US$ incl.10% TVA excl.El sujetador balconnette ampliforme con aros Sloggi Flow Light posee un tejido doblado queperfectamente mantiene su pecho y permite absorber la humedad y el transpiración.
Le soutien-gorge balconnet ampliforme avec armatures Sloggi Flow Light possède un tissu doublé quimaintient parfaitement votre poitrine et permet d'absorber l'humidité et la transpiration.Esta nueva estructuración de la economía mundial les permite absorber superbeneficios, garantizar nuevos mercados para sus productos, hacer presión en los precios de las materias primas y preservar su monopolio tecnológico.
Cette nouvelle structuration La combinación de nuestro saber hacer y de la protecciónDDoS de Arbor Networks nos permite absorber ataques DDoS de varios terabits por segundo.
En combinant notre savoir-faire avec la protectionDDoS d'Arbor Networks, nous pouvons absorber des attaques DDoS de plusieurs térabits par seconde.Reja con diseño de barrotes especial que permite absorber hasta un total de 13,16 dm2. Reja con sistema antirrobo mediante 4 tornillos inoxidables que aseguran la reja al marco de movimiento al paso del tráfico y aseguran la estabilidad y colocación de esta en el canal.
Grille conçue avec des barreaux permettant d'absorber jusqu'à 13,16 dm2 au total. Système antivol au moyen de 4 vis inoxydables empêchant tout déplacement de la grille sur son cadre du fait du trafic et qui assurent sa stabilité et sa mise en place sur le caniveau.Vivir un estilo de vida sátvicocomplementa nuestra práctica espiritual y nos permite absorber más divinidad a nivel físico, psicológico y espiritual.
Vivre un mode de vie sattvikcomplète notre pratique spirituelle et nous permet d'assimiler plus de Divinité à un niveau physique, psychologique et spirituel.COMPRAR En stock Vista rápida 29,00€ SLOGGI Sostén Sloggi Flow Light(Negro) El sostén Sloggi Flow Light posee un tejido doblado que mantieneperfectamente bien el pecho y permite absorber la humedad y el transpiración.
Acheter Disponible Aperçu rapide 29,00 € SLOGGI Brassière Sloggi Flow Light(Noir) La brassière Sloggi Flow Light possède un tissu doublé quimaintient parfaitement bien la poitrine et permet d'absorber l'humidité et la transpiration.La opción del túnel, que puede realizarse con las técnicas de construcción existentesy probadas, no representa ningún perjuicio para el medio ambiente marino y permite absorber a la vez el tráfico de automóviles y el ferroviario, no interfiere con la navegación marítima y responde a los requisitos de financiación, es la solución de base preferida en la fase actual de los estudios.
Cette solution tunnel, faisable avec les techniques de construction existantes et éprouvées,ne présentant aucun dommage pour l'environnement marin, permettant d'absorber à la fois les trafics routier et ferroviaire, s'affranchissant des problèmes d'interférence avec la navigation maritime et répondant aux impératifs de financement, s'avère comme étant la solution de base à retenir dans la phase actuelle d'études.Esta colección ofrece modelos con los cuales usted puede moverse cómodamente. El sostén Sloggi Flow Light posee un tejido doblado que mantieneperfectamente bien el pecho y permite absorber la humedad y el transpiración.
Cette collection offre des modèles avec lesquels vous pouvez bouger confortablement. La brassière Sloggi Flow Light possède un tissu doublé qui maintientparfaitement bien la poitrine et permet d'absorber l'humidité et la transpiration.Mezclamos hielo, sal y agua para llevarlos bajoel punto de congelación del hielo. Esto permite absorber calor a baja temperatura congelando este hielo.
On mélange la glace et du sel pour réduire lepoint de congélation de la glace, permettant l'absorption de la chaleur à basse température par la fonte des glaces.Esta colección ofrece modelos con los cuales usted puede moverse cómodamente. El pantalon largo Sloggi Flow Light es ideal para sus actividades deportivas porque refina su silueta,su tejido permite absorber la humedad y el transpiración.
Cette collection offre des modèles avec lesquels vous pouvez bouger confortablement. Le legging Sloggi Flow Light est idéal pour vos activités sportives car il affine votre silhouette,son tissu permet d'absorber l'humidité et la transpiration.También se revela que, al igual que Yukihime, su cuerpo poseen el podersecreto de la"Magia Erebea", lo que le permite absorber la magia en su propio cuerpo y unirla a su alma.
Il est révélé que, tout comme Yukihime et Negi, son corps possède le pouvoirsecret de la"Magia Erebia" qui lui permet d'absorber la magie dans son corps et de la lier à son âme.Racor compensador(65 mm) UC24710Dentro de 2 semanas 65€90 Quantidad: Dimensiones en mm:- Diámetro: 65- Longitud total: 170- Grosor: 1,5Material: acero inoxidableSe trata de un racor que incluye 2 partes de tubo, 2 tornillos y sus muelles,así como una junta de grafito intermedia que permite absorber las vibraciones procedentes del motor.
Frais de portà partir de 3,90 € Sous 2 semaines 65€90 Quantité: Dimensions en mm:- Diamètre: 65- Longueur totale: 170- Épaisseur: 1.5Matière: Acier inoxydableIl s'agit d'un raccord comprenant 2 parties de tube, 2 vis et leurs ressorts ainsiqu'un joint graphite au milieu ce qui permet d'absorber les vibrations en provenance du moteur Raccord compensateur(70mm) UC24712.La evaluación global también mostró que en un escenario adverso el capital de nivel 1 ordinario(CET1) de las entidades,capital de máxima calidad que permite absorber pérdidas y mide su fortaleza financiera, se reduciría en unos 263 mm de euros.
L'évaluation complète a également signalé que, dans un scénario adverse, les fonds propres de base de catégorie 1( Common Equity Tier 1, CET1) des banques,ceux de la plus grande qualité, permettant d'absorber les pertes, qui constituent une mesure de la solidité financière des banques, seraient réduits d'environ 263 milliards d'euros.COMPRAR En stock Vista rápida 29,00€ Nuevo SLOGGI Pantalon largo Sloggi Flow Light(Negro) El pantalon largo Sloggi Flow Light es ideal para sus actividades deportivas porque refina su silueta,su tejido permite absorber la humedad y el transpiración.
Acheter Disponible Aperçu rapide 29,00 € Nouveau SLOGGI Legging Sloggi Flow Light(Noir) Le legging Sloggi Flow Light est idéal pour vos activités sportives car il affine votre silhouette,son tissu permet d'absorber l'humidité et la transpiration.Con un peso encordada de casi 340 gramos, la Graphene Touch Prestige MPofrece una buena estabilidad y penetración, lo que permite absorber y redirigir a potencia sin dificultad.
Pesant quasiment 340 grammes cordée, cette Graphene Touch Prestige MP possède une bonnestabilité lors de l'impact, lui permettant d'absorber et rediriger les balles rapides sans trop de difficultés.Esta colección ofrece modelos con los cuales usted puede moverse cómodamente. El sujetador balconnette ampliforme con aros Sloggi Flow Light posee un tejido doblado queperfectamente mantiene su pecho y permite absorber la humedad y el transpiración.
Cette collection offre des modèles avec lesquels vous pouvez bouger confortablement. Le soutien- gorge balconnet ampliforme avec armatures Sloggi Flow Light possède un tissu doublé quimaintient parfaitement votre poitrine et permet d'absorber l'humidité et la transpiration.Estos productos químicoscontienen electrones adicionales que permitan absorber los electrones de otras moléculas.
Ces produits chimiquescontiennent des électrons supplémentaires leur permettant d'absorber les électrons des autres molécules.Insertos de gel que permiten absorber y neutralizar las vibraciones y los choques, aportando además un confort y una protección sostenibles.
Inserts en gel permettant d'absorber et de neutraliser les vibrations et les chocs apportant confort et protection durable.Etilux le propone una amplia gama de absorbentes3M. Gracias a nuestros absorbentes 3M, le permitirá absorber todos los líquidos: aceite, agua, hidrocarburos, líquidos no agresivos,….
Etilux vous propose une large gamme d'absorbants 3M. Il vous sera possiblegrâce à nos absorbants 3M d'absorber tous les liquides: huiles, eau, hydrocarbures, liquides non agressifs,….La Directora Ejecutiva señaló queel FNUAP tenía una base sólida que le permitiría absorber ese aumento, en lo que se refería a su personal y sus programas o a su sistema de asignación de recursos.
Elle a indiqué quele FNUAP avait une base solide lui permettant d'absorber cette augmentation, tant en ce qui concerne son personnel que son programme et son système d'allocation des ressources.El éxito de las reformasnacionales en algunos países ha permitido absorber rápidamente la ampliación en 2004 y adoptar los principios del mercado común en todos los ámbitos.
Le succès des réformes intérieuresmenées par certains pays leur a permis d'absorber rapidement l'élargissement de 2004 et d'adopter les principes d'un marché commun dans tous les secteurs.
