Exemples d'utilisation de Permite lanzar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una nueva interfaz de usuario permite lanzar aplicaciones rápida y fácil.
Une nouvelle interface utilisateur permet lancement app rapide et facile.Permite lanzar programas de formación/capacitación basados en video bajo demanda de forma interactiva.
Se utiliza para el saque y permite lanzarlo a gran velocidad.
Il est utilisé pour l'engagement Nos permite lanzar productos nuevos y servicios, aumentar ventas, y aumentar conocimiento.
Il nous permet de lancer Las FRPI siguenmanteniendo una capacidad operacional que les permite lanzar operaciones de hostigamiento contra las FARDC.
Les FRPI conservent une capacité opérationnelle qui leur permet de lancer des attaques éclairs contre les FARDC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
punta de lanzalanzó una campaña
lanzar ataques
lanzaron piedras
lanzar un ataque
la comisión lanzóel álbum fue lanzadose lanzaron piedras
la banda lanzólanzó un programa
Plus
El bono gratuito permite lanzar ilimitado número de encuestas y respuestas con un límite de visualización de 100 cuestionarios por encuesta.
Le forfait gratuit permet de lancer un nombre illimité d'enquêtes et Representa además una forma de“fondo de capitalde riesgo paralos derechos humanos”, que permite lanzar iniciativas con carácter piloto o experimental.
Ellereprésente en outre une forme de"fonds decapital-risque pour les droits de l'homme", permettant lelancement d'initiatives sur une base pilote ou expérimentale.Desde 2013, la herramienta Alcorze permite lanzar búsquedas de forma simultánea al catálogo, el repositorio y los recursos electrónicos suscritos por la Biblioteca.
Depuis 2013, l'outil“Alcorze” permet de lancer des recherches Recordemos que: El archivo sonar-runner. properties se dedica a la conexión a Sonar y a nuestra base de datos. El archivo sonar-runner.bat nos permite lanzar un análisis.
Rappelons que: Le fichier sonar- runner. properties est dédié à la connexion à Sonar et notre base Un archivo de acceso .4DLink permite lanzar la aplicación 4D y abrir la base 4D Server objetivo.
Un fichier d'accès .4DLink permet de lancer l'application 4D et d'ouvrir la base 4D Server cible.Con Amazon he tenido que realizar una migración de datos y luego esperar a que todos funcionasen. Donde el sistema de Google muestra todo sutalento es a nivel del sistema de conversión que permite lanzar transmisiones en un dispositivo específico.
Sur Amazon, j'ai du faire une grosse migration avec les paramètres, puis espérer que tout fonctionne. Là où le système Dentro de ese fichero se guarda un fichero ejecutable is360.exe, que permite lanzar el programa IObit Security 360 en cualquier ordenador sin necesidad de instalarlo.
Ce fichier stocke un fichier exécutable is360.exe, qui permet de lancer le logiciel IObit Security 360 sur n'importe quel ordinateur sans avoir à l'installer.La diapositiva a desbloquear gesto le permite lanzar una de las cinco aplicaciones de su elección, como la cámara o el programa de correo electrónico- a medida que desliza, que le ahorra la molestia de cargar una vez que haya activado el teléfono. A el arrastrar un icono de la aplicación en la parte superior de otros lugares, tanto de ellos en una carpeta sí, a el igual que en el iPhone.
La diapositive pour déverrouiller geste vous permet de lancer l'une des cinq applications Encuentre al socio ideal para su proyectoInfomaniak ofrece un sistema que le permite lanzar convocatorias a un gran número de profesionales fiables y competentes.
Trouvez le partenaire idéal pour votre projetInfomaniak propose un système qui vous permet de lancer des appels d'offres auprès d'un grand nombre Por ejemplo, la búsqueda de"MiVar" no encontrará"miVar."Como en la caja de diálogo Buscar, los botones de opción Anterior y Siguiente permiten definir la dirección de la búsqueda: hacia el inicio oel final del método actual, comenzando desde la ubicación inicial del cursor.El botón Reemplazar permite lanzar la búsqueda y reemplazar la primera ocurrencia encontrada.
Par exemple, la recherche de"MaVar" ne trouvera pas"maVar". Comme pour la recherche, les boutons radio Précédent et Suivant Su principal ventajaestá dada por su velocidad, ya que permite lanzar un programa 100 veces más rápidamente que Hadoop MapReduce in-memory, y 10 veces más rápidamente que en disco.
Son principal avantage est sa vitesse, puisqu'il permet de lancer des programmes 100 fois plus rapidement que Hadoop MapReduce in-memory, et 10 fois plus vite que sur disque.Además, en marzo de 1999 habilitó un mecanismo inédito en orden a la emisión de obligaciones de referencia para la zona euro denominado EARN(EuroArea Reference Notes), el cual permite lanzar emisiones de manera transparente y coherente creando al mismo tiempo un mercado líquido y ampliamente diversificado.
En outre, la BEI a, dès mars 1999, mis en place un mécanisme inédit d'émissions d'obligations Las iniciativas adoptadas desde 1995(30) han permitido lanzar una dinámica legislativa global para la protección jurídica de los intereses financieros de las Comunidades.
Les initiatives entreprises depuis 1995(30) ont permis de lancer une dynamique législative globale pour la protection juridique des intérêts financiers des Communautés.Esta ronda de bonificación le permitirá lanzar una tarta en una víctima de su elección.
Ce bonus round pour vous permettra de lancer une tarte à une victime El aumento de la cooperación con los departamentos queproducen publicaciones ha permitido lanzar publicaciones y productos afines que atraen a públicos nuevos y más amplios.
Le resserrement des liens Además, los Foros de la Alianza han permitido lanzar iniciativas, proyectos y actividades concretos que hoy están en pleno funcionamiento.
En outre, les Forums Estaba en el DesafioLitoral, que me permitió lanzar mi preparación, luego en el rally de Marruecos, donde estimo que estaba al 80% de mi nivel.
J'étais sur le Desafio Litoral, qui m'a permis de lancer ma préparation, puis au rallye du Maroc, où j'estime que j'étais environ à 80% Su productora People production,creada en los primeros años ochenta, le permitió lanzar en 1987 la emisión del programa La Classe, presentado por Fabrice en France 3.
Sa société La Unión Europea espartidaria de un enfoque positivo que permita lanzar las bases de una relación constructiva.
L'Union emopéenne est partisaned'une approche positive qui permette de jeter les bases d'une relation constructive.Alguien ha entrado en el sistema del Sr. McKittrick yha robado los códigos que permiten lanzar los misiles.
Quelqu'un est entré dans le système Y yo me permito lanzar a la Presidencia holandesa una propuesta concreta: desde la Presidencia del Consejo ustedes pueden liderar un acuerdo entre los Estados miembros para resolver definitivamente este problema.
Et je me permets de lancer à la présidence hollandaise une proposition concrète: à la présidence du Conseil, vous pouvez conduire à un accord entre les États membres pour résoudre définitivement ce problème.Por consiguiente, si la Unión aprueba estas propuestas y las traduce en medidas jurídicas prácticas,sería un progreso apreciable, que permitiría lanzar una dinámica para presionar a países como los Estados Unidos, China, Ucrania, Rusia e Israel.
C'est pourquoi, si l'Union adoptait ces propositions et les traduisait en mesures juridiques précises,ceci constituerait déjà un progrès appréciable et cela permettrait de lancer une dynamique pour faire pression sur des pays comme les États-Unis, la Chine, l'Ukraine, la Russie, Israël.El borrador presupuestario del Parlamento para 2010 encontró recursos de25 millones de euros, lo que le permitirá lanzar el programa a comienzos de 2010, y fue capaz de encontrar esos recursos sin tocar el programa Progress para 2010.
Le projet Las visitas de Estado cruzadas han permitido lanzar una nueva asociación económica entre Francia y Cuba, cuyos ejes prioritarios quedan definidos en la hoja de ruta económica conjunta: turismo, energía, infraestructuras, salud, transporte y sector agroalimentario.
