Que Veut Dire PERMITE RECOPILAR en Français - Traduction En Français

• permet de collecter
• permettant de recueillir
• vous permet de collecter
• permet la collecte

Exemples d'utilisation de Permite recopilar en Espagnol et leurs traductions en Français

Este programa nos permite recopilar reseñas de los usuarios de nuestro sitio web.
Le programme nous permet d'obtenir les commentaires des utilisateurs de notre site web.

En 2009 se introdujo un nuevo sistema en el registro, que permite recopilar, actualizar y compartir los datos.
En 2009, un nouveau système a été instauré, qui permet de recueillir, mettre à jour et partager les données.

Nos permite recopilar cierta información sobre usted y cómo utiliza el Sitio Web.
Il nous permet de collecter certains renseignements sur vous et votre utilisation du site Internet.

El actual formato de presentación de informes permite recopilar datos y análisis cuantitativos de manera sistemática.
Le format de rapport actuel permet une collecte systématique des données et une analyse quantitative.

El sistema permite recopilar información sobre los casos de que se ocupan los centros de asesoramiento, que luego se analizan y divulgan a través del informe anual.
Le système permet de rassembler des cas issus de la pratique des centres de conseil; ces cas sont ensuite analysés puis diffusés par l'intermédiaire du rapport annuel.

Además, nuestro servicio T& D WebStorage permite recopilar, comprobar y compartir datos por Internet.
En outre, notre service de stockage sur le Web T& D WebStorage permet de regrouper, vérifier et partager les données sur Internet.

El software permite recopilar y mostrar datos intercambiados entre un dispositivo y una aplicación.
Le logiciel permet de collecter et d'afficher des données échangées entre un appareil et une application.

EvolveStar. com ofrece un motor de búsqueda que le permite recopilar información para escribir su propio blog.
EvolveStar. com fournit un moteur de recherche qui vous permet de recueillir des informations pour écrire leur propre blog.

El Servicio permite recopilar y guardar determinados datos de formación durante las clases.
Le service permet la collecte et la sauvegarde de certaines données d'entraînement pendant les cours.

Su motor de reservas se integra automáticamente con nuestro sistema de comentarios, lo que le permite recopilar y compartir información valiosa de sus clientes.
Votre moteur de réservation intègre automatiquement avec notre système de commentaires, vous permettant de recueillir et de partager des informations précieuses auprès de vos clients.

Un modelo que permite recopilar toda la información relevante sobre el terreno y compartirla con el personal relevante.
Vous disposez d'un modèle unique permettant de collecter toutes les informations pertinentes sur le terrain et de les partager avec les équipes concernées.

Se han adoptado medidas que incluyen el establecimiento de un registro unificado en las oficinas de inmigración, que permite recopilar datos precisos de viajes por tierra, mar y aire, para agilizar la investigación y la acción.
Parmi les mesures prises, on peut citer l'établissement d'un registre unifié auprès du service de l'immigration qui permet la collecte de données précises sur les voyages par terre, air et mer aux fins de la rationalisation des enquêtes et de l'action.

Esta herramienta le permite recopilar información sobre los equipos y dispositivos de su red y acceder a sus distintos recursos, tanto HTTP, HTTPS y FTP como carpetas compartidas.
Cet outil vous permet de collecter les informations sur les ordinateurs et appareils de votre réseau et d'accéder à leurs diverses ressources telles que services HTTP, HTTPS, FTP ou dossiers partagés.

Monitor de rendimiento Esta herramienta le permite recopilar todos los informes de rendimiento y verlos.
Moniteur de performances Cet outil vous permet de collecter tous les rapports de performances et de les afficher.

La tecnología de la información permite recopilar la información pertinente de diversos organismos y países para mejor identificar los envíos ilícitos cuando atraviesan las fronteras nacionales.
La technologie de l'information permet de compiler les informations pertinentes provenant de divers organismes et pays et de repérer les expéditions illicites lorsqu'elles passent une frontière.

También se puso en funcionamiento un sistema de información computarizado diseñado para utilizarse en situaciones de ataque armado, que permite recopilar información sobre la seguridad de las personas afectadas y ponerla a disposición de la Sociedad de la Cruz Roja japonesa.
Un système informatique prévu pour les situations d'agression armée a également été mis en service; il permet de recueillir des informations sur les personnes touchées et de les communiquer à la Société japonaise de la Croix-Rouge.

La red bidireccional Sensus permite recopilar, ofrecer, gestionar y analizar datos con más frecuencia… haciendo que USTED y SU cliente sean más inteligentes en todos los aspectos.
Le réseau bidirectionnel de Sensus vous permet de collecter, de fournir, de gérer et d'analyser plus de données fréquemment… avec plus d'informations pour VOUS et VOTRE client à tous les niveaux.

He votado a favor de la presente propuesta de Reglamento, porque considero que puede facilitar el trabajo de las oficinas nacionales de estadísticas en tanto en cuanto les permite recopilar datos armonizados y pertinentes sobre las cuentas económicas del medio ambiente.
J'ai voté en faveur de cette proposition de règlement car je pense qu'elle pourra simplifier le travail des instituts statistiques nationaux en leur permettant de compiler des données harmonisées et opportunes au sujet des comptes environnementaux.

El segundo método abarca un mecanismo estadístico que permite recopilar datos relativos a la integración, y en particular a la situación socioeconómica de los inmigrantes, mediante el uso de indicadores de calidad.
La deuxième méthode comprend un outil statistique permettant de recueillir des données relatives à l'intégration, et notamment à la situation socioéconomique des immigrants, au moyen d'indicateurs de qualité.

Selecciona la solución M2M para la gestión energética, un sistema específicamente diseñado para las redes GSM/GPRS debido a su baja demanda de velocidad y al volumen de datos transferidos. Obtiene una solución integral de 2N® Energy Management que le permite recopilar datos de manera remota desde varios medidores y controlar a distancia los dispositivos conectados.
Il a choisi la solution M2M pour la gestion de l'énergie, système uniquement adapté aux réseaux GSM/GPRS à cause de ses faibles exigences en terme de vitesse et du volume de données transférées. Il a obtenu de 2N® Energy Management une solution complète qui lui a permis de collecter des données à distance de divers compteurs et de télécommander des dispositifs connectés.

El Internet de las cosas para las industrias te permite recopilar y analizar datos de activos, personas y lugares conectados para ofrecer conocimiento útil en un entorno industrial.
L'Internet des objets pour les industries vous permet de collecter et d'analyser des données provenant de ressources, de personnes et de sites connectés pour fournir des informations pratiques dans un environnement professionnel.

En cumplimiento de lo previsto en el Plan de Derechos Humanos, el Ministerio del Interior ha diseñado una aplicación informática que permite recopilar información estadística de los casos de extralimitación o vulneración de los derechos de las personas detenidas o bajo custodia policial.
Pour compléter ce que prévoit le Plan sur les droits de l'homme, le Ministère de l'intérieur a conçu une application informatique qui permet de collecter les renseignements statistiques sur les cas d'excès de pouvoir ou de violation des droits des personnes arrêtées ou placées en garde à vue.

IoT industrial El Internet de las cosas para las industrias permite recopilar y analizar datos de personas, activos y lugares conectados para ofrecer conocimientos útiles en un entorno industrial, con el fin de aumentar el tiempo de actividad de la producción y reducir los riesgos operativos.
IoT industriel L'Internet des objets industriels vous permet de collecter et d'analyser des données provenant de ressources, de personnes et de sites connectés et d'en extraire des informations exploitables pouvant améliorer le temps de production et réduire les risques opérationnels.

En noviembre, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, en estrecha cooperación con la MINUSTAH y los organismos de las Naciones Unidas, creó un portal de información humanitaria( http:// www. hahin. org) que permite recopilar, analizar y difundir información humanitaria fundamental para lograr una respuesta y una coordinación más eficaces de la asistencia humanitaria a las poblaciones afectadas.
En novembre, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, en coopération étroite avec la MINUSTAH et des organismes des Nations Unies, a créé un portail d'information humanitaire() qui permet la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations humanitaires clefs en vue de renforcer l'efficacité des secours et la coordination de l'aide humanitaire aux populations touchées.

La más adecuada definición de spyware: es un software especial que permite recopilar información acerca de un determinado PC con o sin el consentimiento de un usuario.
La définition la plus appropriée de logiciels espions: c'est un logiciel spécial qui vous permet de collecter des informations sur un certain PC avec ou sans le consentement de l'utilisateur.

A la delegación del Irán le satisface que la secretaría haya establecido un sistema que permite recopilar y difundir las decisiones judiciales y las sentencias arbitrales relativas a las convenciones y las leyes modelo de la CNUDMI.
La délégation iranienne se félicite que le secrétariat ait mis en place un système permettant de recueillir et de faire connaître les décisions judiciaires et les sentences arbitrales relatives aux conventions et aux lois types de la CNUDCI.

Esas consultas permitieron recopilar los datos de que disponía cada organismo.
Ces consultations ont permis la collecte des données disponibles au niveau de chaque département.

Un período de tres años permitirá recopilar un conjunto de datos suficientemente representativo.
Une période de trois ans devrait permettre la collecte d'une série de données suffisamment représentatives.

Números de acceso a servicio: Números no geográficos que le permiten recopilar las llamadas o dirigirlas al destino que elija.
Service Access Numbers: des numéros non géographiques qui vous permettent de collecter les appels et de les acheminer vers la destination de votre choix.

Cabe recordar que en 2001 se organizó en Dalaba un taller que permitió recopilar todas las disposiciones del Código Civil que resultaban discriminatorias contra las mujeres.
Il convient de rappeler que c'est en 2001 qu'un atelier organisé à Dalaba a permis de recenser l'ensemble des dispositions du Code civil discriminatoires à l'égard des femmes.

Comment utiliser "permite recopilar" dans une phrase en Espagnol

Recopilar calificaciones al principio nos permite recopilar un mayor número.

Además, permite recopilar y abordar datos no estructurados, semiestructurados y estructurados.

El software no nos permite recopilar ningún dato de carácter personal.

Ornitho es un portal europeo que permite recopilar observaciones de fauna.

Nos permite recopilar y administrar fácilmente los comentarios de nuestros clientes.

Permite recopilar estadísticamente la interacción con los productos de la internet.

Microsoft Edge le permite recopilar y almacenar datos específicos en su.

La pregunta Cuadro para comentarios te permite recopilar respuestas largas abiertas.

Permite recopilar y mantener la información organizada de forma muy práctica.

Permite recopilar tuits propios o de otros usuarios y ordenarlos temporalmente.

Comment utiliser "vous permet de collecter, permettant de recueillir, permet de collecter" dans une phrase en Français

Coach-Adjoint vous permet de collecter toutes ces données.

Youmind.it vous permet de collecter des récompenses et d’accumuler des points.

Dispositif permettant de recueillir les fluides intracorporels par dépression.

et permettant de recueillir des fonds pour soutenir le projet.

Les logiciels permettant de recueillir ces informations s'appellent des

Soon vous permet de collecter les choses que voulez lire, voir, manger, découvrir...

Le prélèvement bancaire vous permet de collecter automatiquement les sommes dues à la date d'échéance.

Il permet de collecter vos déchets propres et secs.

Certaines soufflantes portatives sont capables d’aspirer, ce qui vous permet de collecter des débris facilement.

Un port USB (non-continu) permet de collecter les données.