Que Veut Dire PERMITE SATISFACER en Français - Traduction En Français

• permet de satisfaire
• permet de répondre
• permettant de satisfaire

Exemples d'utilisation de Permite satisfacer en Espagnol et leurs traductions en Français

La gestión estricta de la producción interna nos permite satisfacer a nuestros clientes.
La gestion stricte de la production interne nous permet de satisfaire nos clients.

Esto permite satisfacer las necesidades de los consumidores que buscan productos sin aditivos.
Cela permet de répondre aux besoins des consommateurs qui demandent des produits sans additifs.

La utilización de distintas combinaciones de MAT permite satisfacer todas las demandas del mercado.
L'emploi de différentes combinaisons de MAT permet de satisfaire toutes les demandes du marché.

Permite satisfacer los requisitos de visibilidad, escalabilidad y DR de sus entornos virtuales, físicos y cloud.
Elle vous permet de répondre aux besoins de visibilité, d'évolutivité et de DR de vos environnements virtuels, physiques et cloud.

Una síntesis ideal de confort y conveniencia que permite satisfacer las múltiples necesidades de los espacios colectivos.
Une synthèse idéale de confort et commodité qui permet de répondre aux nombreux besoins des espaces collectifs.

Esto le permite satisfacer sus necesidades de diseño al tiempo que elige los materiales que provocan menos impacto medioambiental.
Ainsi, vous pourrez satisfaire vos besoins en matière de conception tout en optant pour les matériaux ayant les moindres impacts environnementaux.

La extensa gama más amplia de unidades y accesorios permite satisfacer la mayor parte de las exigencias de diseño y de instalación.
Le large éventail d'unités et d'accessoires permet de satisfaire la majorité des demandes de conception et d'installation.

El GNSS nos permite satisfacer las crecientes exigencias a los condicionantes de espacio y de tiempo en nuestro ámbito laboral e incluso en nuestro ámbito de ocio.
Le GNSS nous permet de répondre au besoin sans cesse plus précis la détermination des positions et la fixation du temps dans notre travail quotidien mais aussi nos loisirs.

Los efluentes cromados son tratados en una estación especializada en sacar el cromo, lo que permite satisfacer las exigencias más severas.
Les effluents chromés sont traités dans une station de déchromage performante, ce qui lui permet de satisfaire aux exigences les plus sévères.

Mangiaparole es una biblioteca que permite satisfacer el hambre de la cultura de la buena comida, sabrosa y saludable.
Mangiaparole est une bibliothèque qui permet de satisfaire la faim de la culture de la bonne nourriture, savoureux et sains.

Ganar el control de este reflejo es elegir para resolver realmente la salud de clímax prematuro, lo que le permite satisfacer su corazón coronaria dulce totalmente.
La prise de contrôle de ce réflexe est de choisir de résoudre véritablement la santé des culminant prématurée, vous permettant de satisfaire votre coeur doux pleinement.

Esta dosis diaria permite satisfacer al menos el 50% de la ingesta nutricional recomendada en vitaminas y minerales para un niño de 2 a 3 años.
Cette dose journalière permet de satisfaire au moins 50% des apports nutritionnels recommandés en vitamines et minéraux pour un enfant entre 2 et 3 ans.

La propuesta de la Comisión, que se fundamenta jurídicamente en el Tratado Euratom, permite satisfacer las expectativas del Parlamento de una manera equilibrada.
Le traité Euratom constitue la base juridique de la proposition de la Commission. Celle-ci permet de satisfaire aux attentes du Parlement d'une manière équilibrée.

Nuestra presencia global nos permite satisfacer las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes y las aspiraciones de nuestra gente.
Notre présence mondiale nous permet de répondre aux besoins actuels et futurs de nos clients et aux aspirations de nos collaborateurs.

Algunas organizaciones han insistido en la importancia que es preciso asignar a la reforestación, que permite satisfacer una parte de las necesidades energéticas de la población.
Certaines organisations ont insisté sur l'importance qu'il convient d'accorder au reboisement, qui permet de satisfaire une partie des besoins énergétiques des populations.

Esta pequeña cereza permite satisfacer con esta fórmula concentrada, el 100% de las necesidades diarias de esta vitamina con únicamente dos cápsulas.
Cette petite cerise permet de satisfaire avec cette formule concentrée, 100% des besoins journaliers en cette vitamine avec seulement trois capsules.

Por disfrutar después de la muerte de sus padres de una confortable renta que le permite satisfacer sus ambiciones intelectuales, empieza a desarrollar su carrera de periodista.
Bénéficiant à la suite du décès de ses parents d'une confortable rente qui lui permet de satisfaire ses ambitions intellectuelles, elle entame une carrière de journaliste.

Sin embargo, mayor importancia que el número de los desplazados internos comprendidos en el procedimiento es la medida en que permite satisfacer sus necesidades.
Davantage encore que le nombre de personnes déplacées couvertes par la procédure, ce qu'il importe de savoir c'est dans quelle mesure cette procédure permet de répondre aux besoins de ces populations.

AsÍ, la voluntad de promover la soberanÍa alimentaria permite satisfacer las necesidades de todos, en el respeto de su cultura y en armonÍa con la naturaleza.
C¹est ainsi que la volonté de promouvoir la souveraineté alimentaire permet de répondre aux besoins de tous, dans le respect de leur culture et en harmonie avec la nature.

Nuestra amplia oferta de soluciones, productos y servicios, líderes en los diferentes sectores y mercados en los que opera la compañía nos permite satisfacer las más exigentes necesidades de los clientes.
Notre vaste gamme de solutions, produits et services, qui sont leaders dans différents secteurs et marchés, nous permet de répondre aux besoins les plus exigeants de nos clients.

La migración laboral no solo permite satisfacer las necesidades económicas cotidianas y otras de carácter socioeconómico de los ciudadanos, sino que también tiene efectos en la política socioeconómica del país.
Les migrations de travail permettent de répondre aux besoins socioéconomiques quotidiens des citoyens, mais elles ont aussi un impact sur la politique socioéconomique du pays.

El personal proporcionado gratuitamente brinda conocimientos especializados de los que no se dispone en la Secretaría y permite satisfacer necesidades urgentes en esferas de actividad no tradicionales.
Le personnel fourni à titre gracieux apporte des compétences non disponibles au Secrétariat et permet de répondre à des besoins urgents dans des domaines d'activité non traditionnels.

En ambos casos, el eterno Derecho Romano permite satisfacer el cartesianismo francés, más allá de la relatividad de las costumbres del jansenista Domat, más allá del código para el laico republicano Planiol.
Dans les deux cas, c'est l'éternel droit romain qui permet de satisfaire le cartésianisme français, au-delà de la relativité des coutumes pour le janséniste Domat, au-delà du Code pour le laïque républicain Planiol.

Nuestra amplia oferta de soluciones, productos y servicios, líderes en los diferentes sectores y mercados en los que opera la compañía nos permite satisfacer las más exigentes necesidades de los clientes.
Notre vaste gamme de solutions, produits et services leaders dans les secteurs et marchés dans lesquels opère l'entreprise nous permet de satisfaire les besoins les plus exigeants de nos clients.

El sector servicios cuenta en Elgóibar con una importante infraestructura que permite satisfacer casi la totalidad de las necesidades que pueda tener la población, bien sean éstas de índole comercial, educativa, deportiva o médica.
Le secteur des services: compte à Elgoibar avec une importante infrastructure qui permet de satisfaire presque la totalité des nécessités que peut avoir la population, que ce soit le commercial, l'éducation, le sportif ou médical.

Después de cuarenta años de experiencia, MORELLO FORNI ofrece un producto innovador de alta calidad adaptado a los tiempos, creado gracias al contacto continuo con los expertos del sector, que le permite satisfacer desde el primer momento las exigencias del mercado de referencia.
Après quarante ans d'expérience, la société MORELLO FORNI fournit un produit innovateur de grande qualité, adapté à son époque, conçu grâce au contact constant avec les experts du secteur, ce qui lui permet de répondre au mieux aux exigences du marché.

La industria es una fuente económica decisiva que permite satisfacer las necesidades de las sociedades de consumo, pero con frecuencia constituye un gran consumidor de recursos naturales y es una fuente importante de contaminación.
L'industrie est une source vitale qui permet de satisfaire les besoins des sociétés de consommation, mais elle est souvent un grand consommateur de ressources naturelles et une source importante de pollution.

Los materiales empleados son rigurosamente inspeccionados y controlados, lo que junto al posterior y moderno criterio de fabricación nos permite satisfacer con holgura las exigencias cada día mayores de nuestros clientes.
Les matériaux employés sont rigoureusement inspectés et contrôlés, ce qui, avec le procédé de fabrication moderne qui suit, nous permet de satisfaire amplement les exigences chaque jour plus grandes de nos clients.

El crédito para las microempresarias constituye una fuente fundamental de capital que les permite satisfacer las necesidades familiares de alimentos, ropa, atención sanitaria y educación.
Pour les femmes chefs de microentreprises, le crédit constitue une source essentielle de capital leur permettant de satisfaire les besoins de leur famille touchant à l'alimentation, aux vêtements, à la santé et à l'éducation.

El sistema de subvenciones a las actividades culturales de los grupos de población desfavorecidos constituye en la actualidad un instrumento financiero consolidado y estable del Ministerio de Cultura, que permite satisfacer las necesidades culturales de los grupos de población marginales.
Le dispositif de subventions en faveur de la culture des groupes de population défavorisés est aujourd'hui un outil financier bien établi et stable du Ministère de la culture qui permet de répondre aux besoins culturels des groupes marginalisés de la population.

Comment utiliser "permite satisfacer" dans une phrase en Espagnol

Esto nos permite satisfacer sus necesiades más complejas.

"Instrumento que permite satisfacer la necesidad de transporte".

Además permite satisfacer todos sus requerimientos de accesibilidad.

Bluetooth nos permite satisfacer esas demandas proveyendo movilidad.

Sólo una dieta específica permite satisfacer estas necesidades.

lo que nos permite satisfacer una necesidad individual.

Permite satisfacer y cumplir con las necesidades del cliente.

¿Cree que se les permite satisfacer inmediata­mente su apetito?

Impacto ético: ¿Qué necesidad humana básica permite satisfacer mejor?

Esto nos permite satisfacer casi cualquier necesidad de impresión.

Comment utiliser "permettant de satisfaire, permet de satisfaire, permet de répondre" dans une phrase en Français

Mais c'est bien lui qui renferme l'information numérique permettant de satisfaire l'inégalité.

Elle permet de satisfaire réellement les souscripteurs.

Notre classement permet de répondre à ces questions.

Cette malhonnêteté permet de satisfaire deux besoins :

Ethash permet de satisfaire ces quatres propriétés:

Le sciage est une activité permettant de satisfaire aux exigences les plus variées.

Ce qui nous permet de satisfaire notre clientèle.

Permettant de satisfaire les besoins différents de la tonte.

Cela permet de répondre efficacement à vos demandes.

Cela permet de satisfaire tous les goûts.