Exemples d'utilisation de Peter von en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pintada por Peter von Hess.
La bataille La causa de Peter von Knipps c. el Fiscal General(Causa civil- miscelánea N° 11, 1998) es un ejemplo al respecto.
L'affaire Peter von Knipps v. The Attorney General(Miscellaneous Civil Cause No. 11 of 1998) en est une illustration.Se convirtió en asistente de su profesor Peter von Nobile.
Il devient l'assistant de son professeur Peter von Nobile.También existe el enjuiciamiento internacional de Peter von Hagenbach, que se llevó a cabo en 1474 por actos que en la actualidad se consideran crímenes de lesa humanidad.
À noter aussi, le procès international de Peter von Hagenbach qui s'est déroulé en 1474 pour des faits considérés aujourd'hui comme des crimes contre l'humanité.En 1748, cuando tenía veinte años, Lambert adoptó una posición, esta vez comoprofesor en la casa del conde Peter von Salis en Chur.
En 1748, quand il avait vingt ans, Lambert a pris un nouveau poste,cette fois comme un tuteur à la maison du comte Peter von Salis à Coire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
von wogau
von habsburg
bloch von blottnitz
von neumann
otto vonvon der vring
von humboldt
alexander von humboldt
wilhelm vonfranz von
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
von der
alexander vonvon galen
von wagner
von balthasar
von trier
von wechmar
von papen
rüdiger vonchristian von
Plus
Un cuarto de siglo más tarde, Peter von Cornelius y otros artistas decoraron las arcadas del Hofgarten de Múnich con una alegoría de Baviera en forma de fresco.
Un quart de siècle plus tard, Peter von Cornelius, travaillant avec d'autres artistes à l'arrangement du Hofgarten de Munich, peint une fresque sous ses arcades, représentant la Bavaria.En ese sentido, el orador acoge con agrado las innovadoras soluciones propuestas por el Enviado Personaldel Secretario General, Peter von Walsum.
À cet égard, il se réjouit des solutions novatrices proposées par l'Envoyé personnel du Secrétaire général,M. Peter von Walsum.Película recomendada Helsinki, Forever(2008) de Peter von Bagh, co-fundador del fantástico Midnight Sun Film Festival(Festival de Cine del Sol de Medianoche), refleja la esencia de la capital finesa en una oda cinematográfica.
Suggestion de film Helsinki- pour toujours(2008) de Peter von Bagh, co-fondateur du fantastique Midnight Sun Film Festival, capture l'essence de la capitale finlandaise dans une ode cinématographique.Otros importantes maestros de esgrima de la Escuela Alemana durante el siglo XVfueron Sigmund Ringeck, Peter von Danzig, Hans Talhoffer y Paulus Kal.
Les maîtres importants du XVe siècle incluent, entre autres,Sigmund Ringeck, Peter von Danzig, Hans Talhoffer, Paulus Kal, qui ont tous retransmis les enseignements de Liechtenauer.Impresionado por los nazarenos Peter von Cornelius, Johann Friedrich Overbeck, Philipp Veit y Karl Wilhelm Wach, se unió a este grupo, conocido como Hermandad de san Lucas.
Les fresques de Peter von Cornelius, Johann Friedrich Overbeck, Wilhelm Los treinta años de edad Lambert ahora decidió que era hora de encontrar una posición científica yla izquierda de Peter von Salis poco después de haber completado su"Grand Tour.
La trente ans maintenant Lambert a décidé qu'il était temps de trouver une position scientifique etgauche Peter von Salis la famille de peu de temps après qu'ils avaient terminé leur«grand tour».Después de estudiar en el InstitutoPolitécnico de Viena(a las órdenes de, entre otros, Peter von Nobile, Paul Wilhelm Eduard Sprenger y Carl Roesner), él y su amigo August Sicard von Sicardsburg realizaron extensos viajes a través de Europa Occidental con propósitos de estudio.
Après des études à l'université technique de Vienne et à l'académie,où il a comme professeurs Peter von Nobile, Paul Wilhelm Eduard Sprenger(de) ou Carl Roesner(de), il fait avec son ami August Sicard Junto con sus colegas Gottlieb Gassen, Johann Georg Hiltensperger y Eugen Napoleon Neureuther, decoró los frescos en el pasillo de la PinacotecaAntigua de Múnich con diseños de Peter von Cornelius.
Avec ses collègues, Gottlieb Gassen, Johann Georg Hiltensperger et Eugen Napoleon Neureuther, il embellit les fresques dans le vestibule de l' AltePinakothek d'après les dessins de Peter von Cornelius.Así dio la primera orientación y la inspiración artística a artistas como Johann Friedrich Overbeck,Franz Pforr, Peter von Cornelius, Wilhelm von Schadow, Philipp Veit, Julius Schnorr von Carolsfeld y Joseph von Führich.
Ainsi donna-t-il la première orientation et l'inspiration artistique à des artistes comme Johann Friedrich Overbeck,Franz Pforr, Peter von Cornelius, Wilhelm En el otoño de 1804, von Zimmerman se inscribió como estudiante en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf; sin embargo, dos años después,se cambió junto a su profesor Johann Peter von Langer a la Academia de Bellas Artes de Múnich.
Il entre comme étudiant à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf à l'automne 1804 et se rend deux ansplus tard à l'Académie de Munich avec son professeur, Johann Peter von Langer.Nació de un terrateniente alemán del Báltico,miembro de la familia Glehn, Peter von Glehn(1796-1843)(que compró la señorial Jälgimäe en 1821) y Auguste Marie Caroline von Burchart Bellavary, miembro de la familia Burchardt que se hizo cargo de la farmacia del Ayuntamiento de Reval.
Il est le fils de Peter von Glehn(1796-1843), qui achète le manoir et les terres de Jelgimeggi(aujourd'hui Jälgimäe) en 1821, et de son épouse, née Auguste Caroline Marie Burchart El escultor que diseñó el monumento fue Antonios Sojos, sobrino de Lásaros Sojos, el autor de la escultura de Kolokotronis. Parece ser queSojos se inspiró para esta escena en un fresco de Peter von Es que representa a Nikitarás en la batalla de los Dervenakia.
Le sculpteur de ce monument était Antonios Sohos, neveu de Lazaros Sohos, auteur de la statue de Kolokotronis. Il parait que Sohos créa cette scène,inspiré par une fresque de Peter Von Es qui représente Nikitaras à la bataille des Dervenakia.Durante muchos años, bastantes estudiantes de la Academia de Bellas Artes recibieron apoyo material: VasilyVereshchagin, Firs Yuravliov, Peter von Clodt Jürgensburg, Mijail Klodt, Ivan Kramskoi, Lev Lagorio, Kirill Lemokh, Konstantin Makovsky, Leonid Solomatkin, Konstantin Flavitsky, Pavel Chistyakov y otros.
Durant plusieurs années des élèves de l'académie des beaux-arts reçurent une aide matérielle: Vassili Verechtchaguine,Firs Jouravliov, Peter Clodt von Jürgensburg, Mikhaïl Klodt, Ivan Kramskoï, Lev Lagorio, Kirill Lemokh, Constantin Makovski, Leonid Solomatkine, Constantin Flavitski, Pavel Tchistiakov et d'autres encore.Fue comentada, expandida y modificada en las anotaciones contenidas en Fechtbücher(manuales de esgrima) a lo largo del siglo XV, por maestros como Hanko Doebringer,Sigmund Ringeck y Peter von Danzig, y posteriormente en el siglo XVI, por Paulus Hector Mair y Joachim Meyer entre otros.
Les vers de Liechtenauer furent commentés, développés et modifiés dans des glossaires regroupés en Fechtbücher tout le long du XVe siècle, par des maîtres telsque Sigmund Ringeck, Juden Lew et Peter von Danzig, et prolongés au XVIe siècle par Paulus Hector Mair et Joachim Meyer.Uno de los domadores de caballos, de Peter Clodt von Jürgensburg 1851.
Les chevaux sont l'œuvre de Peter Clodt von Jürgensburg.Von Schmidt, Peter, Presidente del Grupo.
Von Schmidt, Peter, Président du Groupe.La Guardia Costera Helénica y un buque noruego, Peter Henry Von Koss, rescataron a 242 personas.
Schachaufgaben von Peter Rösler ilustra un número de conceptos notables dentro del mundo de composición de ajedrez. Idioma: alemán.
Schachaufgaben von Peter Rösler illustre un certain nombre de concepts remarquables dans le monde de composition d'échecs. Langue: allemand.Su sobrino, Peter Andreas von Bernstorff, representó en el siglo XVIII, como ministro de Relaciones Exteriores, los intereses de Dinamarca.
À la fin du XVIIIe siècle, son neveu Andreas Peter von Bernstorff lui succède comme ministre des Affaires étrangères du Danemark.El Embajador Peter CANISIUS von CANISIUS, actual Jefe Adjunto de la Misión, ha sido nombrado Representante de la Soberana Orden ante la FEDERACIÓN RUSA.
L'Ambassadeur Peter CANISIUS von CANISIUS, ancien Chef de Mission Adjoint, a été nommé Représentant de l'Ordre Souverain auprès de la FÉDÉRATION RUSSE.Brünnich mantuvo correspondencia con numerosos naturalistas extranjeros,entre ellos Carl von Linné, Peter Simon Pallas y Thomas Pennant.
Brünnich entretient une correspondance avec de nombreuxnaturalistes étrangers dont Carl von Linné, Peter Simon Pallas et Thomas Pennant.Ella también apareció en la película Fox Trot(1976), dirigida por Arturo Ripstein yjunto a los actores Charlotte Rampling, Peter O'Toole y Max Von Sydow.
Elle joue également auxcôtés de Charlotte Rampling, Peter O'Toole et Max von Sydow en 1976 dans Foxtrot, un film réalisé par Arturo Ripstein.Excelente servicio"ofrece, sagt Peter Cochran, Vice Presidente de Operaciones von SUNSAIL."Es bueno.
Un excellent service", sagt Peter Cochran, Vice-président des opérations von SUNSAIL."En raison de sa bonne.Die Berliner Bildhauerschule 1786-1914, Catálogo de Exhibición, por Peter Bloch, Sibylle Einholz y Jutta von Simson.
Die Berliner Bildhauerschule 1786-1914, éd. par Peter Bloch, Sibylle Einholz et Jutta von Simson. vol. 1: Katalog.El buque Peter Henry Von Koss, que forma parte de la Operación Poseidón coordinada por Frontex, fue el primero en llegar a la escena y desempeñó un papel crucial en la operación de rescata, sacando del agua y salvando la vida a 120 de los 242 migrantes.
Le Peter Henry Von Koss, qui fait partie de l'Opération Poseidon Sea coordonné par Frontex, était 
