Exemples d'utilisation de Plummer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy Plummer.
Como Christopher Plummer.
Comme Christopher Plummer.Sra. Plummer.
Mme Plummer?Plummer y Main, número 635.
Au coin de Plummer et Srita. Plummer.
Mlle Plummer.Jake Plummer, jugador de fútbol americano.
Jake Kupp joueur de football américain.Tienes una cita a las 2:30 con Charles Plummer.
Los hermanos Plummer asesinaron a mi padre y mi hermano.
Mon père et mon frère ont été tués par les Plummer.Es uno de los bisabuelos del actor Christopher Plummer.
Il est le père de l'acteur Christophe Roubert.En este sentido, Plummer, a pesar de que habla con más cautela de la argumentación de Hobart, está prácticamente de acuerdo con estos autores.
A cet égard, Plummer, bien qu'il parle plus prudemment d'argument de Hobart, est pratiquement en accord avec ces écrivains.Yo iré primero,haré que Scooter me presente a Dan Plummer, le distraeré, entonces cuando os dé la señal, encontráis su oficina.
J'irais en premier,me faire présenter à Dan Plummer par Scooter, le distraire, ensuite quand je vous fais un signe, vous trouvez son bureau.Plummer sugiere que pudo haber estudiado medicina en la famosa escuela de Tarso, el rival de Alejandría y Atenas, y, posiblemente, se reunió St.
Plummer suggère qu'il pourrait avoir étudié la médecine à la célèbre école de Tarse, la rivale d'Alexandrie et Athènes, et peut-être rencontré saint Paul il.Se trata de postular un milagro literario,dice Plummer, suponer que uno de los libros era una falsificación escrita en imitación del otro.
Il est de postuler un miracle littéraire,dit Plummer, à supposer que l'un des livres était un faux rédigé à l'imitation de l'autre.Plummer, en Smith"Dict. De la Biblia", dice que los capítulos XIII y XV son algunos de los pasajes más sublimes, no sólo en la Biblia, sino en toda la literatura.
Plummer, dans Smith"Dict. De la Bible", affirme que les chapitres XIII et XV sont parmi les passages les plus sublimes, non seulement dans la Bible, mais dans toute la littérature.Las palabras con que Hipócrates comienza su tratado"Sobre la medicina antigua" Cabe señalar a este respecto:"Okosoi epecheiresan peri iatrikes legein que graphein,KTL Plummer, 4.
Les mots avec lesquels Hippocrate commence son traité"sur la médecine antique» doit être noté à cet égard:«Okosoi epecheiresan péri iatrikes legein qu'il graphein,KTL Plummer, 4.La amiga del autor, Plummer, declaró nuevamente que el 7 de enero de 1989 le mostró a la policía dónde se encontraba la bolsa de plástico negra en que se encontraron las dos armas.
L'amie de l'auteur, Plummer, a de nouveau déclaré que le 7 janvier 1989, elle avait montré à la police l'endroit où se trouvait un sac en plastique noir contenant deux armes.Después de realizar el trabajo con el Ministerio de suministro durante la Segunda Guerra Mundial,fue nombrado Plummer Profesor de Física Matemática en Cambridge en 1946.
Après avoir procédé à collaborer avec le ministère de l'Approvisionnement pendant laSeconde Guerre mondiale, il Plummer a été nommé professeur de physique mathématique à Cambridge en 1946.Fuente: Peter A. Petri yMichael G. Plummer, The trans-Pacific partnership and Asia-Pacific integration: policy implications, Peterson Institute for International Economics, 2012.
Source: Peter A. Petri etMichael G. Plummer, The trans-Pacific partnership and Asia-Pacific integration; policy implications, Peterson Institute for International Economics, 2012.Necesitabas asegurarte de que Swagerty no salía elegido alcalde, y por eso intentaste ayudarme a vencerlo, pero cuando no funcionó,mataste a la única persona, Plummer, que podía testificar en tu contra en un juicio futuro.
Vous deviez vous assurer que Swagerty ne serait pas élu maire, et c'est pour ça que vous avez essayer de m'aider à le battre, maislorsque ça n'a pas marché, vous avez tué la seule personne, Plummer, qui pouvait témoigner contre vous lors d'un futur procès.Porque, Gary, la Srta. Plummer es la maestra favorita de Louise y tú ya la invitaste a salir, así que tienes que hacerlo, pero sólo para que quede claro que ella sepa que sólo la estás invitando como amigo,¿de acuerdo?
Parce que, Mlle Plummer est la prof préférée de Louise et que tu l'as déjà invitée à sortir, alors tu dois aller au bout, mais assure-toi qu'elle sache que vous sortez en amis, d'accord?El autor declaró bajo juramento que no sabía nada del crimen yque estuvo en casa de Plummer todo el día el 28 de octubre de 1988 ayudando a unos trabajadores a reparar el tejado de la casa.
L'auteur a fait une déclaration sous serment, affirmant qu'il n'était au courant de rien,qu'il était resté chez Plummer toute la journée du 28 octobre 1988 parce qu'il aidait des ouvriers à réparer le toit de la maison.Plummer sostiene que estas secciones son del mismo autor que el resto de los Hechos: de la forma natural en el que encajan en; de las referencias a ellos en otras partes, y de la identidad de estilo.
Plummer soutient que ces articles sont du même auteur que le reste des Actes: de la façon naturelle dans laquelle ils s'inscrivent dans; à partir de références pour les autres régions, et de l'identité de style.Dwyer declaró que el 7 de enero de 1989 otros agentes yél fueron a casa de Plummer, quien les condujo hasta un lugar del jardín donde Dwyer recogió una bolsa de plástico que contenía dos armas de fuego.
Dwyer a indiqué que le 7 janvier 1989,il s'était rendu chez Plummer accompagné d'autres policiers et qu'elle les avait conduits dans la cour où un sac en plastique noir contenant deux armes à feu avait été saisi.Plummer afirmó que cuando se levantó a las 8.00 horas el día 27 de diciembre de 1988 los dos hombres se habían marchado de la casa, que en un cubo de agua encontró los pantalones marrones que el autor llevaba la víspera por la noche y que tenían manchas de sangre.
Plummer a prétendu que quand elle s'était levée à 8 heures, le 27 décembre 1988, les deux hommes étaient partis et qu'elle avait trouvé le pantalon marron que l'auteur portait la nuit précédente dans un seau d'eau: le pantalon portait des taches de sang.Otro testigo, Adolphus Williams, declaró queen diciembre de 1988 vivía con la vecina de Plummer y que cerca de la medianoche el día 26 de diciembre de 1988 dos hombres, en uno de los cuales reconoció al autor, se acercaron a su casa.
Un autre témoin, Adolphus Williams, a déclaré qu'un décembre 1988,il vivait avec la voisine de Plummer, et que la nuit du 26 décembre 1988, vers minuit, deux hommes- dont l'un était l'auteur- s'étaient approchés de chez lui.Salzburgo con su historia romántica, no sólo vió nacer a Wolfgang Amadeus Mozart, sino que albergó a la familia Von Trapp, que se hiciera famosa hacia 1.965 con"The Sound of Music", musical que recibió el premio a Mejor Película con Julie Andrews yChristopher Plummer.
Salzburg est une ville imprégnée d'une histoire romantique. Elle a non seulement vu naître Wolfgang Amadeus Mozart, et a à la fois hébergé la famille Von Trapp, rendue célèbre grâce à l'illustre film de 1965"The Sound of Music," avec Julie Andrews etChristopher Plummer.En el juicio, la amiga del autor, de nombre Plummer, declaró que había tenido un hijo con el autor, con quien había convivido durante cinco años y con quien vivía en la casa de sus padres en Gordon Town, Kingston, en diciembre de 1988.
Au procès, l'amie de l'auteur, appelée Plummer, a déclaré qu'elle vivait avec l'auteur depuis cinq ans, qu'ils avaient un enfant, et vivaient ensemble dans la maison de ses parents à Gordon Town(Kingston) en décembre 1988.A los padres de familia les explica que también ellos, en su pequeño ámbito doméstico, pueden ejercer"el oficio sacerdotal de pastores y guías", formando cristianamente a sus hijos, y afirma que conoce a muchos fieles-hombres y mujeres, casados o célibes-"capaces de una conducta irreprensible que, si se les acompaña oportunamente, podrían acercarse diariamente a la comunión eucarística" Epist. ad Ecgberctum,ed. Plummer, p. 419.
Aux parents, il explique que même dans leur petit milieu familial, ils peuvent exercer"la charge sacerdotale de pasteurs et de guides", en formant de façon chrétienne leurs enfants et affirme connaître de nombreux fidèles(hommes et femmes, mariés ou célibataires),"capables d'une conduite irrépréhensible, qui, s'ils sont suivis de façon adéquate, pourraient s'approcher chaque jour de la communion eucharistique" Epist. ad Ecgberctum,ed. Plummer, p. 419.Se nos dice que la localidad de tan sólo un diácono,"Nicolás, prosélito de Antioquía", 6:5;y ha sido señalado por Plummer que, de los ocho escritores que describen la campaña rusa de 1812, sólo dos, que fueron Escocia, mencionar que el general ruso, Tolly, era de origen escocés.
On nous dit de la localité d'un seul diacre,«Nicolas, un prosélyte d'Antioche", 6:5,et il a été souligné par Plummer que, sur huit écrivains qui décrivent la campagne de Russie de 1812, deux seulement, qui étaient écossais, mentionner que le général russe Barclay de Tolly, était d'origine écossaise.RB Laurin(Diccionario Elwell Evangélica) Bibliografía CH Kraeling, Juan el Bautista, J. Thomas, Le mouvement baptiste en Palestina y otros Syrie:A. Plummer, el Evangelio según San Mateo, 30-31; M. Burrows, más luz sobre los Rollos del Mar Muerto; W. Wink, Juan el Bautista en el Evangelio, la Tradición, FF Bruce, Historia del NT; Barnwell E.,"El Bautista en la tradición cristiana temprana", NTS 18:95 ss;
RB Laurin(Elwell évangélique Dictionary) Bibliographie CH Kraeling, Jean le Baptiste; J. Thomas, Le mouvement baptiste en Palestine et Syrie;A. Plummer, Évangile selon saint Matthieu, 30- 31; M. Burrows, plus de lumière sur la mer Morte; W. Wink, Jean- Baptiste dans la tradition évangélique; FF Bruce, Histoire NT; E. Barnwell,"Le Baptiste dans l'antique tradition chrétienne," NTS 18:95 ff;
