Exemples d'utilisation de Poiret en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Te crees Poiret?
Tu te prends pour Poiret?Poiret no tendrá esa inocencia!
Vestidos de Poiret, 1908.
Liparis dunii Rolfe, 1908.Sobre el diseñador Paul Poiret.
Sur le couturier Paul Poiret.Lo cual es cierto, Poiret es genial.
Ce qui est vrai. Poiret est génial.La escenografía estuvo a cargo de Jean Poiret.
Le rôle de Lavardin est interprété par Jean Poiret.¡Un vestido de noche Poiret es una obra de arte eterna!
Une robe de soirée Poiret est une oeuvre d'art intemporelle!Yo había dicho, Jean Poiret.
Moi j'avais dit, Jean Poiret.Chantal Poiret, Directora Adjunta de la Dirección de las Naciones Unidas.
Chantal Poiret, Directrice adjointe à la Direction des Nations Unies.Es un antiguo vestido de Poiret.
C'est une ancienne robe de Poiret.En la década de 1910, Poiret presentó una sensibilidad de vanguardia en alta costura.
Dans les années 1910, Poiret a présenté une sensibilité avant-gardiste en couture.Ganchillo inspirado en Paul Poiret.
Crochet inspiré par Paul Poiret.Poiret fue conocido por sus chaqueta kimono, que fue muy polémico cuando salió a principios del siglo XX.
Poiret était connu pour son manteau kimono, qui a été très controversé quand il est sorti au début du XXe siècle.Otros diseños hermosos Poiret.
Autres dessins de belle Poiret.Paul Poiret creó en 1911 la marca les Parfums de Rosine, siendo pionero en la asociación entre la alta costura y el perfume.
Paul Poiret créa en 1911 la marque les Parfums de Rosine, initiant la génération des couturiers-parfumeurs.Crédito de la foto: Examinador artículo sobre Poiret.
Crédit photo: Article de l'examinateur sur Poiret.Empecé mi carrera artística en el teatro Fontaine con Poiret y Serrault y en el teatro de París con Roger Pierre y Jean-Marc Thibaut.
Je débute ma carrière artistique au théâtre Fontaine avec Poiret et Serrault et au théâtre de Paris avec Roger Pierre et Jean-Marc Thibaut.En 2007 el Metropolitan Museum of Art de Nueva Yorkhizo una exhibición de diseños de Poiret.
Dans 2007 le Metropolitan Museum of Art de New York afait une exposition de dessins de Poiret.En 1924-1925 fueconstruido para el modisto Paul Poiret un parque de 5 hectáreas dominando el pueblo y el valle del Sena.
Cette villa fut construite sur commande en1921-1923 pour le couturier Paul Poiret dans un parc de 5 hectares dominant le village et la vallée de la Seine.El período de 1920 a 1930,es el debut de grandes diseñadores como Vionnet, Poiret, Lanvin, Patou y Coco Chanel.
La période de 1920 à 1930,c'est le début des couturiers comme Vionnet, Poiret, Lanvin, Patou et Coco Chanel.Aunque crochet era unagran parte de los diseños de Poiret, su detallada y única ropa es definitivamente vale la pena echarle un vistazo.
Bien que le crochet n'apas été une grande partie des dessins ou modèles de Poiret, ses vêtements unique et détaillée est certainement utile de jeter un oeil à.La obra se representó en 1956 en la Comédie-Wagram por Claude Larue, Guy Tréjan y Gérard Séty, con escenografía de Claude Barma,siendo llevada en gira con Jean Poiret, Michel Serrault y Claude Larue.
Créée en 1956 à la Comédie-Wagram par Claude Larue, Guy Tréjan et Gérard Séty, dans une mise en scène de Claude Barma,elle part ensuite en tournée avec Jean Poiret, Michel Serrault et Claude Larue.Poiret murió como un vagabundo sin hogar durante la II Guerra Mundial y era solamente más adelante que sus principales logros como un diseñador de moda llegó a ser ampliamente reconocidas en la industria.
Poiret est mort comme un vagabond sans abri pendant la seconde guerre mondiale, et c'est seulement plus tard que ses principales réalisations comme dessinatrice de mode est devenu largement reconnues dans l'industrie.Los informes indican diseñador Elsa Shiaperielli desempeñó unpapel en asegurar genio de eso Poiret no estaba completamente olvidado con el tiempo.
Les rapports indiquent que concepteur Elsa Shiaperielli a joué unrôle en s'assurant que génie de cette Poiret n'a pas été entièrement oubliée au fil du temps.Poiret tuvo un comienzo prometedor en su carrera, shwoing una colección en Nueva York dentro de diez años de abrir su propio salón. Sin embargo, fue afectada enormemente por la gran depresión y tuvo que cerrar su casa de moda 1929.
Poiret avait un début prometteur à sa carrière, shwoing une collection à New York dans les dix ans d'ouvrir son propre salon. Cependant, Il a été influencé considérablement par la grande dépression et dû fermer sa maison de couture 1929.Desde su primer contacto con China en el siglo XVI, el mundo occidental ha magnificado sus objetos con imágenes de Oriente, una verdadera fuente de inspiración para diseñadores de moda comoPaul Poiret e Yves St Laurent.
Depuis son premier contact avec la Chine au XVIe siècle, le monde occidental a magnifié ses objets avec des images venues de l'Est, véritable source d'inspiration pour les créateurs de mode commePaul Poiret ou Yves St Laurent.La villa Paul Poiret situada en Mézy-on-Seine, calle 32 de Apremont, en el departamento de Yvelines(Francia), es el trabajo del arquitecto Robert Mallet-Stevens quien, sin embargo, no pudo completarlo.
Localisation sur la carte de France modifier- modifier le code-modifier Wikidata La villa Paul Poiret, située à Mézy-sur-Seine, 32, route d'Apremont, dans le département des Yvelines(France), est l'œuvre de l'architecte Robert Mallet-Stevens qui ne put cependant pas l'achever.Tuvo también gran éxito su papel de Esther en la producción televisiva Splendeurs et misères des courtisanes, así como el de« PattyPat» secretaria de Jean Poiret en Le Canard à l'orange, de William Douglas-Home, obra llevada a escena por Pierre Mondy.
Elle obtient également un grand succès dans le rôle d'Esther dans le feuilleton télévisé Splendeurs et misères des courtisanes sans parler de l'irrésistible« Patty Pat»secrétaire incendiaire de Jean Poiret dans Le Canard à l'orange, de William Douglas-Home, mis en scène par Pierre Mondy.Vogel se inspiró, para crearla,en la idea de Paul Poiret de publicar álbumes de ilustraciones en la década de 1910, así como en la revista del siglo XIX Journal des dames et des modes de Pierre Nouvion publicada por Michel de Brunhoff, quien fue el futuro redactor en jefe de Vogue Paris durante las siguientes décadas.
Lucien Vogel, qui s'est doublementinspiré de l'idée de Paul Poiret de publier des albums d'illustrations dans les années 1910, ainsi que de la revue Journal des dames et des modes fondée en juin 1912 par Tommasso Angostini, publie avec son épouse Cosette et son beau-frère Michel de Brunhoff, le futur rédacteur en chef de l'édition française de Vogue dans les décennies suivantes.Retrotrayéndose al siglo XVII, la autora traza una línea en la ilustración de la moda que llega hasta nuestros días, complementada por imágenes como un grabado temprano de François Watteau, dibujos de Paul Iribe para el libro del famosocouturier parisino Paul Poiret e ilustraciones de grandes de la ilustración moderna como René Gruau y Antonio López y, más recientemente, François Berthoud.
Partant du XVIIe siècle, elle trace une frise chronologique de l'illustration de mode jusqu'à aujourd'hui, accompagnée d'images comme une eau-forte de François Watteau, un dessin de Paul Iribe pour le livre du célèbrecouturier parisien Paul Poiret des œuvres des grands maîtres de l'illustration de mode moderne, René Gruau et Antonio Lopez ou, plus récemment, François Berthoud.
