Exemples d'utilisation de Precisos y confiables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disponibilidad de datos precisos y confiables.
Merecen datos precisos y confiables sobre sus ciclos, facilitados de manera convenientey no invasiva.
Elles méritent des données précises et fiables sur leur cycle, fournies de façon pratiqueSegundo producto: Disponibilidad de datos precisos y confiables.
Résultat escompté 2: Accès à des données exactes et fiables.Sin datos precisos y confiables sobre la IED, es difícil para las autoridades formular políticas de inversión adecuadas.
Sans données précises et fiables sur les IED, il est difficile pour les décideurs d'élaborer de bonnes politiques d'investissement.¡Esto garantiza resultados de medición altamente precisos y confiables!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Consigue resultados precisos y confiables rápidamente al implementar sistemas de gran escala con las nuevas tarjetas Radeon Instinct™ MI60 y MI50, que están equipadas con las tecnologías ECC2 y RAS en todo el chip3.
Obtenez rapidement des résultats fiables et précis pour les déploiements de systèmes à grande échelle grâce aux nouveaux Radeon Instinct™ MI60 Trusted Translations ofrece servicios profesionales detraducción humana rápidos, precisos y confiables de y a más de 200 idiomas.
Trusted Translations offre des services professionnelsde traduction humaine rapides, précis et fiables dans plus de 200 langues.En un panorama audiovisual de rápida convergencia,usted necesita ratings de TV y digitales precisos y confiables para comprender el valor verdadero de las audiencias donde sea que consuman dichos medios.
Dans un environnement média en pleine convergence,vous avez besoin de notations précises et fiables pour comprendre la réelle valeur des audiences indépendamment de la plateforme sur laquelle les médias sont consommés.Más información RM RM Bridge Simplifique las tareas analíticas, gestione problemas complejos de ingeniería y obtenga resultados precisos y confiables para todo tipo y clase de materiales de puentes.
En savoir plus RM RM Bridge Optimisez vos tâches analytiques, gérez des problèmes techniques complexes Aún no se entiende del todo que sólo pueden lograrse respuestas apropiadas sobre eldesarrollo sobre la base de datos precisos y confiables desglosados por varios criterios, incluido el origen étnico.
On ne comprend pas assez que les stratégies de développement ne peuvent être menées à bien que sil'on se fonde sur des données précises et fiables, qui sont ventilées en fonction d'un certain nombre de critères, y compris l'appartenance ethnique.Sólo precisa y confiable para ayudarle a ganar este juego.
Medición clamp-on del flujo precisa y confiable a las altas temperaturas.
Mesure de débit à ultrasons non-intrusif Précis et fiable même à haute température.Medición no intrusiva precisa y confiable de la concentración y del flujo de masa.
Précis et fiable, mesure non-intrusive de concentration Será su principal herramienta y por lo tantodebe ser muy preciso y confiable.
Nuestras boquillas para adhesivo se fabrican artesanalmentepara brindar una dosificación y colocación de adhesivo precisas y confiables.
Nos buses d'adhésif sont fabriquées avec soin Maquina precisa y confiable es sumamente simple a utilizar. La composición por módulos permite una simple inserción en línea sea esta nueva o existente.
Précis et fiable, il est simple à utiliser. Son utilisation est facilitée par la composition de modules conçus pour répondre à tous les besoins d'insertion dans des chaînes neuves ou existantes.El sistema de gestión remota de Tekelek está diseñado para facilitar la gestiónremota de tanques de forma precisa y confiable.
Le système de surveillance à distance de Tekelek est conçu pourfaciliter une surveillance à distance précise et fiable des réservoirs.¿Es posible predecir el futuro,para obtener información precisa y confiable?
Est-il seulement possible El sistema de gestión remota de Tekelek está diseñado para proporcionargestión de tanques remoto, preciso y confiable a distribuidores y proveedores de servicios.
Le système de surveillance à distance de Tekelek est conçu pourfournir une surveillance à distance précise et fiable aux distributeurs La gestión comprende la planificación, la organización y el control de las operaciones, desde el pedido inicial hasta el pago definitivo a los proveedores,así como una labor de registro y archivo precisa y confiable.
Il s'agit de planifier, d'organiser La única manera de que los sofisticados productos de los principales fabricantes puedan competir en el mercado global es con elrespaldo de traducciones rápidas, precisas y confiables que cumplan con los estándares de la industria.
Le seul moyen qu'ont les produits sophistiqués des principaux fabricants d'être compétitifs sur le marché mondial est d'avoir lesoutien de traductions rapides, précises et fiables qui respectent strictement les normes industrielles.La gestión comprende la planificación, la organización y el control de las operaciones, desde el pedido inicial hasta el pago definitivo a los proveedores,así como una labor de registro y archivo precisa y confiable.
La gestion des rations comporte la planification, l'organisation No siempre esfácil encontrar información precisa y confiable sobre este tema, dado al secreto relativo en torno a las prácticas policiacas, y aún más en torno a las prácticas de las agencias de inteligencia.
C'est pas toujoursfacile de trouver des informations précises et fiables concernant ce sujet, compte tenu du secret relatif qui entoure souvent les pratiques policières, La Sra. Casar(Contralora) dice que escuchó atentamente las expresiones de preocupación por las cuestiones financieras de las delegaciones y se compromete a velar por que la información financierasuministrada a la Comisión sea precisa y confiable.
Mme Casar(Contrôleur) souligne qu'elle a écouté avec attention les préoccupations exprimées par les délégations sur les problèmes financiers El objetivo de la propuesta es garantizar una información precisa y confiable sobre el rendimiento de los productos de construcción, a fin de poder contar con edificios seguros, construidos con materiales que no tengan efectos negativos en la salud humana.
L'objectif de la proposition consiste à garantir des informations précises et fiables sur les performances des produits de construction afin de disposer de bâtiments sûrs, construits avec des matériaux qui n'ont pas d'effet négatif sur la santé humaine.Los equipos VersaBlueXN permiten el uso preciso y confiable de adhesivos Hot Melt en una plataforma flexible que ofrece hasta dos tanques de fusión para el manejo de diferentes adhesivos.
Les fondoirs d'adhésif VersaBlue de la série XN garantissent unedépose d'adhésif thermofusible fiable et précise dans une plateforme flexible offrant jusqu'à deux bacs pour l'application de différents types d'adhésif.Básicamente, lo que estamos viendo en todas estas formas de crítica bíblica, es un intento de algunos críticos de separar la obra delEspíritu Santo en la producción de un preciso y confiable documento escrito de la Palabra de Dios.
En fait, ce que nous voyons dans toutes ces formes de critiques bibliques, c'est une tentative par certains de déconnecter l'œuvre du Saint-Esprit,de la production d'un document exact et fiable de la parole de Dieu.Nuestra familia de productos sirve para la gestión de niveles de gasóleo y agua y utilizatecnología ultrasónica para medir los niveles de líquido de forma precisa y confiable.
Notre famille de produits est appropriée pour la surveillance des niveaux d'eau 
