Exemples d'utilisation de
Presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento.
Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés.
El Sr. Iziraren(Marruecos) presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento, a los que se han sumado Belarús, Djibouti, el Gabón, el Iraq, Jordania, México y el Uruguay.
Iziraren(Maroc) présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document, et auxquels se sont joints le Bélarus, Djibouti, le Gabon, l'Iraq, la Jordanie, le Mexique et l'Uruguay.
El representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento.
Le représentant d'El Salvador présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document.
El representante de México presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Bolivia(Estado Plurinacional de) se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Mexique présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que la Bolivie(État plurinational de) s'est jointe aux auteurs du projet de résolution..
El representante de la Federación de Rusia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y también de Georgia, Letonia y Tayikistán.
Le représentant de la Fédération de Russie présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document ainsi que de la Géorgie, de la Lettonie et du Tadjikistan.
El representante de Chile presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Camboya, el Ecuador y Kirguistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Chili présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document et annonce que le Cambodge, l'Équateur et le Kirghizistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante del Canadá presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y de Turquía.
Le représentant du Canada présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document et de la Turquie.
El representante del Perú presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que España, Kenya, Liechtenstein y Marruecos se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Pérou présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Espagne,le Kenya, le Liechtenstein et le Maroc se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Belarús presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y del Uzbekistán.
Le représentant du Bélarus présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés et de l'Ouzbékistan.
El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Albania, Palau y la República de Corea se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Lituanie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Albanie,les Palaos et la République de Corée se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Gambia, Granada, Madagascar, Uganda y Zambia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document, et annonce que la Gambie,la Grenade, Madagascar, l'Ouganda et la Zambie se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Eritrea, Myanmar, Sri Lanka y San Vicente y las Granadinas se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Érythrée,le Myanmar, Sri Lanka et Saint-Vincent-et-les Grenadines se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Alemania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Armenia, Bélgica, Georgia, Letonia y España se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de l'Allemagne présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Arménie,la Belgique, l'Espagne, la Géorgie et la Lettonie se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Italia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Israel, Mónaco, Palau, la República de Corea y San Marino se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de l'Italie présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document et annonce qu'Israël, Monaco, les Palaos, la République de Corée et Saint-Marin se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante del Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento, así como de Albania, Andorra, Armenia, Australia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Georgia, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, la República de Moldova y Serbia.
Le représentant de Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants: Albanie, Andorre, Arménie, Australie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Géorgie, Islande, Liechtenstein, Monaco, Monténégro, République de Moldova et Serbie.
El representante de Finlandia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que El Salvador, Grecia, Guatemala, Letonia, Mónaco y Montenegro se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Finlande présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce qu'El Salvador,la Grèce, le Guatemala, la Lettonie, Monaco et le Monténégro se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Alemania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Costa Rica, Croacia, Estonia, Georgia, Grecia y Polonia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de l'Allemagne présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que le Costa Rica,la Croatie, l'Estonie, la Géorgie, la Grèce et la Pologne se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Finlandia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Colombia, Francia, Letonia, Mauricio y la República de Corea se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Finlande présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que la Colombie,la France, la Lettonie, Maurice et la République de Corée se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Panamá presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento, y anuncia que Finlandia, Italia, Kazajstán, Lituania, España y los Estados Unidos de América se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Panama présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Espagne,les États-Unis d'Amérique, la Finlande, l'Italie, le Kazakhstan et la Lituanie se sont portés coauteurs du projet de résolution..
El representante del Canadá presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que la ex República Yugoslava de Macedonia, Palau, Panamá, Tuvalu y Vanuatu se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Canada présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document et annonce que l'ex-République yougoslave de Macédoine, les Palaos, le Panama, les Tuvalu et le Vanuatu se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Eritrea, Myanmar, la Federación de Rusia, San Vicente y las Granadinas y Turkmenistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Érythrée,la Fédération de Russie, le Myanmar, Saint-Vincent-et-les Grenadines et le Turkménistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Bélgica presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Bosnia y Herzegovina, Marruecos, Turquía y Venezuela(República Bolivariana de) se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Belgique présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document, et annonce que la Bosnie-Herzégovine,le Maroc, la Turquie et le Venezuela(République bolivarienne du) se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento, y anuncia que Georgia, Honduras, Mónaco, Noruega, Serbia y la ex República Yugoslava de Macedonia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Lituanie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Géorgie, le Honduras, Monaco, la Norvège et la Serbie et se sont portés coauteurs du projet de résolution..
El representante de Marruecos presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y en el de Côte d'Ivoire,los Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, los Estados Unidos de América, Guatemala, Madagascar, Montenegro, Nueva Zelandia, Serbia, Suiza, Tailandia y Turquía.
Le représentant de Maroc présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants: Côte d'Ivoire, Émirats arabes unis, États-Unis d'Amérique, Guatemala, Madagascar, Monténégro, Nouvelle-Zélande, Serbie, Slovaquie, Suisse, Thaïlande et Turquie.
El representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Armenia, Azerbaiyán, Eritrea, Myanmar, Omán, Qatar, la Federación de Rusia, San Vicente y las Granadinas y Turkmenistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Arménie, l'Azerbaïdjan, l'Érythrée, la Fédération de Russie, le Myanmar, l'Oman, le Qatar, Saint-Vincent-et-les Grenadines et le Turkménistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
El representante de Dinamarca presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Australia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, México, Nueva Zelandia, Maldivas, Micronesia(Estados Federados de) y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant du Danemark présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Australie,la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, les Maldives, la Micronésie(États fédérés de) et l'Uruguay se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Eslovenia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento, así como de Andorra, Armenia, Belarús, Benin, Chile, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Guatemala, Islandia, Italia, Liechtenstein, Malta, Mónaco, Montenegro, Nigeria, Noruega, los Países Bajos, Palau, el Senegal y Tailandia.
Le représentant de la Slovénie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants: Andorre, Arménie, Bélarus, Bénin, Chili, Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine, Géorgie, Guatemala, Islande, Italie, Liechtenstein, Malte, Monaco, Monténégro, Nigéria, Norvège, Palaos, Pays-Bas, Sénégal et Thaïlande.
El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Albania, Bosnia y Herzegovina, Jordania, Montenegro, Noruega, Serbia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Timor-Leste y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Lituanie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Albanie,la Bosnie-Herzégovine, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Jordanie, le Monténégro, la Norvège, la Serbie, le Timor-Leste et la Turquie se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
El representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento, y en el de la Argentina,el Canadá, la República Dominicana, el Japón, Liechtenstein, Mónaco, el Perú, la República de Corea, Serbia, Turquía y el Uruguay.
Le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Argentine,du Canada, du Japon, du Liechtenstein, de Monaco, du Pérou, de la République de Corée, de la République dominicaine, de la Serbie, de la Turquie et de l'Uruguay.
El representante de Grecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumeradosen el documento y anuncia que Armenia, Colombia, Croacia, Chipre, El Salvador, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos, el Perú, Polonia, Eslovenia, España y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución..
Le représentant de la Grèce présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Arménie, Chypre, la Colombie, la Croatie, El Salvador, l'Espagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Pérou, la Pologne, la Slovénie et la Turquie se sont joints aux auteurs du projet de résolution..
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文