Exemples d'utilisation de Primero que haremos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo primero que haremos será ver la Tierra.
D'abord on va voir la Terre.Y cuando lleguemos a casa, sabes que es lo primero que haremos?
Quand Lo primero que haremos será tomar un té.
La première chose à faire c'est boire un thé.Cuando salgamos de aquí, lo primero que haremos será tirar el equipaje.
Dès Lo primero que haremos… es encontrarlo.
La première chose à faire, c'est savoir de qui nous parlons.Combinations with other parts of speech
No nos olvidemos que el nácar es uno de los materiales más bonitos que te puedes encontrar en bisutería yjoyería. Lo primero que haremos es limpiar las conchas, caracolas o piedras, incluso pulirlas en algunos casos.
Lo primero que haremos mañana es ir a verla.
La première chose à faire demain matin sera d'aller la voir.Te prometo que lo primero que haremos cuando lleguemos a casa será poner mi teléfono en el microondas.
Je le promets, la première chose qu'on va faire en rentrant à la maison c'est mettre mon téléphone dans le micro-onde.Lo primero que haremos todos… es actuar normalmente.
La première chose à faire est de se comporter normalement.Entonces… bien, lo primero que haremos es deshacernos de esos rulos por que la hacen ver como un caniche.
Donc, ok, la première chose à faire, c'est de se débarrasser de ces boucles. car avec vous ressemblez Lo primero que haremos es sacarte esa cosa,¿De acuerdo?
La première chose à faire est de virer ce truc de ton corps?Lo primero que haremos es conseguirte un identificacion falsa.
Lo primero que haremos es obtener Jilly un lugar seguro.
La première chose que nous faisons est d'obtenir Jilly un endroit sûr.Lo primero que haremos será discutir un contrato por mis servicios.
La première chose a faire c'est de signer un contrat pour mes services.Lo primero que haremos es, llevarte a un buen encuentro de lucha libre.
La première chose qu'on va faire c'est aller voir un bon vieux match de catch.Lo primero que haremos al regresar es tratar con Jasper y mi hermano.
La première chose à faire en rentrant c'est de s'occuper de Jasper et de mon frère.Lo primero que haremos es asegurarnos deque procese y entienda todo lo que recibe en el salón.
Y le juro que lo primero que haremos cuando vayamos a Estados Unidos será empezar a trabajar y pagar impuestos.
Et je vous jure, la première chose nous ferons quand Lo primero que haría sería buscar otro productor.
La première chose à faire c'est de trouver un autre producteur.Lo primero que hacemos¿y ya actuamos enfrente de Ryan?
Archer, lo primero que harás será un trago con mucho alcohol.
Archer, la première chose à faire, c'est un verre bien corsé.Lo primero que haces es hablar echando aceite por la boca.
La première chose à faire est de fermer ta bouche.Lo primero que haces es observar toda la escena.
La première chose à faire, c'est d'inspecter toute la scène.Lo primero que hacemos es dibujar un círculo de descubrimiento.
La première chose à faire est de dessiner un cercle Es lo primero que harían.
C'est la première chose à faire.Lo primero que haces es quitar el núcleo.
Première chose à faire… retirer le noyau.Lo primero que harás será asegurarte de que sea genuino.
La première chose à faire, c'est vérifier qu'il est authentique.Lo primero que hizo fue intentar desarmarlos.
Son premier geste fut de tenter de les désarmer.Lo primero que hago es cerrar la puerta.
La première chose que je fais, c'est de fermer la porte.Después del fin de semana, lo primero que hago es regar las plantas.
Aprés le week-end, mon premier geste est d'arroser les plantes.
