Que Veut Dire PRIORIDADES DE LOS PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• priorités des programmes
• priorités de programme
• les priorités du programme
• aux priorités du programme
• des priorités des programmes
• priorités programmatiques
• des priorités de programme
• les priorités de programme
• programmes prioritaires
• d'action prioritaires
• priorités dans les programmes

Exemples d'utilisation de Prioridades de los programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Prioridades de los programas.
Priorité des programmes.

Orientación sobre políticas, criterios de aceptabilidad y prioridades de los programas;
Directives sur les politiques, les critères d'éligibilité et les priorités du programme;

Iv. prioridades de los programas.
Iv. priorites de programme.

Orientación sobre políticas, criterios de aceptabilidad y prioridades de los programas.
Orientations concernant les politiques, les critères d'éligibilité et les priorités du programme.

Las prioridades de los programas y los criterios.
Les priorites de programme et les criteres d'agrement.

Análisis insuficiente de la situación y de la determinación de prioridades de los programas.
Mauvaise analyse de situation et mauvaise identification des priorités de programmes.

Con respecto a las prioridades de los programas, el Comité concluyó que.
Au sujet des priorités du programme, le Comité est parvenu à la conclusion suivante.

Orientación sobre las políticas, los criterios de aceptabilidad y las prioridades de los programas;
Orientations quant aux politiques, aux critères d'admissibilité et aux priorités du programme.

A tal efecto, debería formar parte de las prioridades de los programas de las Naciones Unidas para el desarrollo.
À cet effet, i1 devrait faire partie des priorités dans les programmes des Nations Unies sur le développement.

Para ello se deben establecer nuevas asociaciones, adaptar la orientación existente y revisar las prioridades de los programas.
Il convient, pour ce faire, d'établir de nouveaux partenariats, d'adapter les orientations existantes et de passer en revue les priorités de programmes.

Principales prioridades de los programas en los países ACP: documentos estratégicos regionales y programas indicativos regionales completados, 2002.
Principales priorités de la programmation dans les pays ACP: documents de stratégie par région et PIR parachevés, 2002.

Además, la Comisión consideraba que quedaba sin aclarar cómo incidían los recursos extrapresupuestarios en las prioridades de los programas.
Il a ajouté que la question de l'incidence des ressources extrabudgétaires sur l'ordre de priorité des programmes demeurait peu claire.

Propuestas sobre las políticas, las prioridades de los programas y los criterios de aceptabilidad para participar en el mecanismo financiero.
Propositions relatives aux politiques, aux priorités du programme et aux critères d'agrément du mécanisme financier.

Análogamente, queda sin aclarar la cuestión de las repercusiones de los recursos extrapresupuestarios sobre las prioridades de los programas.
De même, la question de l'incidence des ressources extrabudgétaires sur l'ordre de priorité des programmes demeure peu claire.

Muchas de esas prioridades de los programas valen también para el apoyo que se presta a los niños en países afectados por situaciones de emergencia;
Bon nombre de ces priorités de programmation s'appliquent aussi à l'appui aux enfants dans les pays où existe une situation d'urgence;

Además, la Asamblea General consideraba que quedaba sin aclarar la cuestión de las repercusiones de los recursos extrapresupuestarios sobre las prioridades de los programas.
Le Comité estimait en outre que la question de l'incidence des ressources extrabudgétaires sur l'ordre de priorité des programmes demeurait peu clair.

Prioridades de los programas regionales en los países ACP: sectores de desarrollo prioritarios en los programasindicativos regionales completados en 20021.
Priorités de la programmation régionale dans les pays ACP: secteurs de développement prioritaires dans les PIR parachevés en 20021.

La participación en la fijación y formulación de las prioridades de los programas de trabajo y planes de mediano plazo en el sector del transporte;
Participer à la conception et à la formulation de priorités pour les programmes de travail et pour les plans à moyen terme dans le domaine du transport;

Una de las prioridades de los programas forestales nacionales es velar por que la estructura de las políticas y las instituciones esté orientada al logro del desarrollo forestal sostenible.
L'une des priorités d'un programme forestier national est de garantir un cadre politique et institutionnel propice à la mise en valeur écologiquement rationnelle des forêts.

Las orientaciones para el mecanismo financiero sobre políticas, prioridades de los programas y criterios de admisibilidad se encuentran principalmente en las decisiones siguientes.
Les directives données au mécanisme financier au sujet des politiques, des secteurs d'action prioritaires et des critères d'agrément font l'objet des documents suivants.

Comentario: las conclusiones de esos informes de supervisión son un elemento esencial al determinar las prioridades de los programas de capacitación del ACNUR.
Commentaire: Les conclusions de ces rapports de contrôle interne font partie intégrante de la définition des priorités dans les programmes de formation du HCR.

No es frecuente que se formulen estrategias y prioridades de los programas en las organizaciones, razón por la que la práctica de evaluación debería reforzarse.
La formulation des stratégies et des priorités des programmes au sein des organisations laisse à désirer et leur évaluation devrait être renforcée.

Este objetivo es especialmente crucial en lo que respecta a las medidas en curso para revisar los informes de las misiones y reorientar las políticas y las prioridades de los programas.
Cet objectif est d'autant plus important que des mesures sont prises pour revoir les énoncés de mission et pour réorienter les politiques et programmes prioritaires.

Informe sobre las prioridades de los programas y la orientación futura del FNUAP a la luz de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
Rapport sur les éléments de programme prioritaires et les orientations futures du FNUAP à la lumière de la Conférence internationale sur la population et le développement;

Las principales causas de mortalidad infantil en el Yemen, según se expone en el documento sobre prioridades de los programas sanitarios en 1990, son las siguientes.
Les causes principales de mortalité infantile au Yémen, d'après le document de base sur les priorités du programme de santé dans les années 90, sont les suivantes.

FNUAP: Informe provisional sobre prioridades de los programas y orientación futura del FNUAP a la luz de lo acordado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
FNUAP: rapport intérimaire concernant les éléments de programme prioritaires et orientations futures du FNUAP à la lumière de la Conférence internationale sur la population et le développement;

En el marco de las estimaciones presupuestarias para 2011/12, la Misión ha establecido vínculos claros entre las hipótesis de planificación, las prioridades de los programas y las necesidades de recursos.
Dans le contexte des prévisions budgétaires pour 2011/12, la Mission a clairement indiqué le lien entre les hypothèses de planification, les priorités programmatiques et les crédits demandés.

Recomendación 11: Orientación inicial sobre políticas, prioridades de los programas y criterios de aceptabilidad para la entidad o las entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero.
Recommandation 11: Premières directives concernant les politiques, les priorités du programme et les critères d'éligibilité, à l'intention de l'entité ou des entités chargées du fonctionnement du mécanisme financier.

Se debería reconocer la creación de capacidad estadística y la aplicación de marcos de vigilancia y evaluación como prioridades de los programas de trabajo institucionales bilaterales y multilaterales.
Reconnaître le renforcement des capacités statistiques et la mise en œuvre de cadres de suivi et d'évaluation comme la priorité des programmes de travail des institutions bilatérales et multilatérales;

Así pues, aunque esos mecanismos no se centran en establecer las orientaciones estratégicas o las prioridades de los programas en materia de desarrollo sostenible, contribuyen a que se alcancen resultados sostenibles.
Sans donc intervenir dans la définition des orientations stratégiques ou des priorités programmatiques du développement durable, ces mécanismes contribuent à l'obtention de tels résultats.

Comment utiliser "prioridades de los programas" dans une phrase en Espagnol

Analizar las prioridades de los programas de trabajo que afecten.

Resulta clave debatir y definir prioridades de los programas de enseñanza.

¿Te gustaría poder dar tu opinión sobre las prioridades de los programas espaciales europeos?

Las PTE contribuyen a establecer agendas estratégicas y a definir las prioridades de los programas de I+D+i.

El anexo incluye secciones sobre política y estrategias y las prioridades de los programas y criterios de elegibilidad, entre otros.

Las prioridades de los programas específicos a subvencionar se fijarán en las correspondientes órdenes de convocatoria de concesión de estas subvenciones.

000 ciudadanos de 22 países europeos, entre ellos España, su opinión sobre las prioridades de los programas espaciales europeos, actuales y futuros.

° 233/2014 y (UE) 2015/323 y con las prioridades de los programas y documentos de estrategia nacionales o regionales, cuando estén disponibles.

Por desgracia, en general, los departamentos de informática funcionan como entes aparte, difícilmente integrables en las prioridades de los programas de salud publica.

El descubrimiento de Nuevos Horizontes en los confines del espacio exterior es una de las prioridades de los programas de investigación de la NASA.

Comment utiliser "les priorités du programme, priorités des programmes" dans une phrase en Français

Il arrête annuellement les priorités du programme opérationnel sur proposition de la Direction Exécutive.

Le tourisme est devenu l’une des priorités des programmes et projets de développement lancés par Sa Majesté le Roi Mohammed VI.

Les priorités des programmes sont définies pour deux ans.

Ce sont les dirigeants du parti qui fixent les priorités du programme politique.

Elle représente de ce fait l’une des grandes priorités des programmes actuels et futurs de l’Union en faveur de la recherche et de l’innovation.

La promotion de l’emploi figure parmi les priorités du programme gouvernemental.

Ils contribueront ainsi utilement à la préparation des priorités des programmes annuels de prévention(7) académiques et départementaux, sur la base des orientations stratégiques ministérielles.

20 Priorités des programmes l Académie de l IRU Sécurité Développement durable Performance Conformité réglementaire 20

Les priorités du programme 2014–17 sont la santé et l’eau.

les activités concernant les exemples de projets couvrant toutes les priorités des programmes de développement rural;