Exemples d'utilisation de Prograf en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comprar barato Prograf No hay prescripción ES.
Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 5 mg/ ml Concentrado para solución para perfusión.
Prograf et noms associés(voir Annexe I) 5mg/ ml Solution à diluer pour perfusion.Orden en línea Prograf tableta No hay prescripción.
Commande en ligne Prograf tablet Pas de prescription.La supervivencia del injerto transcurridos 12 meses fue de 96,7% para Advagraf,de 92,9% para Prograf y de 95,7% para ciclosporina.
La survie du greffon à 12 mois était de 96,7% pour Advagraf,de 92,9% pour Prograf et de 95,7% pour la ciclosporine.No tome Prograf si usted es alérgico a tacrolimus o cualquier otro ingrediente del medicamento, si está embarazada o dando de lactar.
Ne prenez pas Prograf si vous êtes allergique au tacrolimus ou à l'un des ingrédients du médicament, si vous êtes enceinte ou allaitez.Los porcentajes fueron del15,1% en los pacientes tratados con Prograf/ Prograft y del 17% en los que recibieron ciclosporina.
Les pourcentages étaient de15% chez les patients traités par Prograf/ Prograft et de 17% chez ceux traités par la ciclosporine.El CHMP emitió un dictamen favorable el 26 de enero de 2006,recomendando la armonización de los RCP para Prograf y nombres asociados.
Le CHMP a émis un avis favorable, le 26 janvier 2006,recommandant l'harmonisation des RCP de Prograf et dénominations associées.Prograf se utiliza para prevenir que el cuerpo rechace un trasplante de corazón, el hígado o los riñones y para tratar la artritis reumatoide.
Prograf est utilisé pour empêcher le corps de rejeter une greffe de coeur, de foie ou de rein et de traiter l'arthrite rhumatoïde.De esta forma se puede administrar Advagraf una solavez al día, mientras que Prograf/ Prograft debe administrarse dos veces al día.
Cette méthode permet à Advagraf de n' être administré qu'unefois par jour alors que Prograf/ Prograft doit être administré deux fois par jour.Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 5 mg/ ml Concentrado para solución para perfusión[Ver Anexo I- Para completar a nivel nacional] Tacrolimus.
Prograf et noms associés(voir Annexe I) 5 mg/ ml Solution à diluer pour perfusion[Voir annexe I- A compléter au niveau national] Tacrolimus.La relación entre los niveles valle de tacrolimus(C24) y la exposición sistémica(AUC0-24)es similar entre las dos formulaciones Advagraf y Prograf.
Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C24) et l'exposition systémique(ASC0- 24)est similaire entre les deux formulations Advagraf et Prograf.Los estudios más breves realizados en pacientes con trasplante de riñón y de hígado demostraron queAdvagraf y Prograf/ Prograft son absorbidos de manera similar por el organismo.
Les études plus courtes sur des greffés du rein et du foie ont montré quel'absorption dans le corps d'Advagraf et de Prograf/ Prograft était comparable.El Prograf Genérico se utiliza en la prevención del rechazo de órganos en pacientes que han tenido un trasplante de hígado, riñón o corazón. Puede ser utilizado con otros medicamentos.
Prograf Générique est utilisé pour prévenir le rejet d'organe après une greffe du foie, d'un rein ou du coeur. Il peut être utilisé conjointement avec d'autres médicaments.Es este website encontrará(gratuitamente) Perfiles ICC genéricos diseñados para las impresoras(CANON PIXMA Pro yCANON image PROGRAF IPF) con el fin de obtener impresiones Fine Art& Photo profesionales.
Nous mettons ici gratuitement à votre disposition des profils ICC adaptées à chaque modèle d'imprimanteCANON PIXMA Pro et CANON imagePROGRAF IPF pour l'impression Photo et Fine Art professionnelle.Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 0,5 mg Cápsulas duras Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 1 mg Cápsulas duras Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 5 mg Cápsulas duras.
Prograf et noms associés(voir Annexe I) 0,5 mg Gélules Prograf et noms associés(voir Annexe I) 1 mg Gélules Prograf et noms associés(voir Annexe I) 5 mg Gélules.El CPMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización cuyo resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto se incluyen en el AnexoIII del dictamen sobre Prograf y nombres asociados véase Anexo I.
Le CHMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice sont définis à l'annexeIII de l'avis du CHMP sur Prograf et noms associés voir l'annexe I.Más informaión» Comprar!€ 1.77 Genérico Prograf Tacrolimus 0.5/1/5mg El Prograf Genérico se utiliza en la prevención del rechazo de órganos en pacientes que han tenido un trasplante de hígado, riñón o corazón.
Plus d'information» Achetez! € 1.77 Générique Prograf Tacrolimus 0.5/1/5mg Prograf Générique est utilisé pour prévenir le rejet d'organe après une greffe du foie, d'un rein ou du coeur.Basándose en la documentación remitida por el titular de la autorización de comercialización y los comentarios científicos formulados en el Comité, el CPMP ha consideradoque la relación entre beneficio y riesgo de Prograf y nombres asociados es favorable para las siguientes indicaciones.
D'après la documentation fournie par le TAMM et en se fondant sur la discussion scientifique au sein du Comité, le CHMP a considéré quele rapport bénéfice/ risque de Prograf et des noms associés est favorable pour une utilisation relative à.Trasplante renal La eficacia y seguridad de Advagraf y Prograf, ambos en combinación con micofenolato de mofetilo(MMF) y corticosteroides, fue comparada en 667 receptores de trasplante renal“ de novo”.
L'efficacité et la tolérance d'Advagraf et de Prograf, tous 2 en association avec le mycophénolate mofétil(MMF) et des corticoïdes, ont été comparées chez 667 receveurs d'une transplantation rénale La diferencia entre tratamientos fue -3,0%(Advagraf-ciclosporina)(intervalo de confianza de 95,2%[-9,9%, 4,0%]) para Advagraf frente a ciclosporina y -1,9%(Prograf- ciclosporina)(intervalo de confianza de 95,2%[-8,9%, 5,2%]) para Prograf frente a ciclosporina.
La différence entre les traitements était de- 3,0%(Advagraf- ciclosporine)(intervalle de confiance à 95,2%[-9,9%, 4,0%]) pour Advagraf versus ciclosporine et- 1,9%(Prograf- ciclosporine)(intervalle de confiance à 95,2%[- 8,9%, 5,2%]) pour Prograf versus ciclosporine.Dado que el tacrolimus y Prograf/ Prograft se han utilizado ya en la Unión Europea, la empresa presentó los resultados de estudios realizados anteriormente con Prograf/ Prograft, así como datos procedentes de los estudios publicados.
Comme le tacrolimus et Prograf/ Prograft ont déjà été utilisés dans l'UE, la société a présenté les résultats d'études déjà réalisées avec Prograf/ Prograft, ainsi que des données de la documentation publiée.Resultados de los ensayos clínicos realizados con Advagraf, tacrolimus una vez al día Trasplante hepático La eficacia yseguridad de Advagraf y Prograf, ambos en combinación con corticosteroides, fue comparada en 471 receptores de trasplante hepático“ de novo”.
Résultats des essais cliniques réalisés avec Advagraf, tacrolimus une fois par jour Transplantation hépatique L'efficacité etla tolérance d'Advagraf et de Prograf, tous 2 en association avec des corticoïdes, ont été comparées chez 471 receveurs d'une transplantation hépatique La eficacia y seguridad de Prograf, ciclosporina y Advagraf, todos en combinación con inducción con anticuerpos a base de basiliximab, MMF y corticosteroides, fue comparada en 638 receptores de trasplante renal“ de novo”.
L'efficacité et la tolérance de Prograf, de la ciclosporine et d'Advagraf, tous 3 en association avec un traitement d'induction par basiliximab, MMF et corticoïdes, ont été comparées chez 638 receveurs d'une transplantation rénale de novo.El CHMP, basándose en los informes de evaluación del ponente y del coponente, en los comentarios científicos formulados en el Comité y en los comentarios de los titulares de la autorización de comercialización(TAC),consideró que la relación entre beneficio y riesgo de Prograf y nombres asociados es positiva en las indicaciones siguientes.
Le CHMP, sur la base des rapports d'évaluation du rapporteur et du co-rapporteur, de la discussion scientifique tenue en son sein et des commentaires des titulaires de l'autorisation de mise sur le marché,a considéré que le rapport bénéfice/ risque de Prograf et dénominations associées était favorable pour les indications suivantes.Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 0,5 mg Cápsulas duras Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 1 mg Cápsulas duras Prograf y nombres asociados(ver Anexo I) 5 mg Cápsulas duras[Ver Anexo I- Para completar a nivel nacional] Tacrolimus.
Prograf et noms associés(voir Annexe I) 0,5 mg Gélules Prograf et noms associés(voir Annexe I) 1 mg Gélules Prograf et noms associés(voir Annexe I) 5 mg Gélules[Voir annexe I- A compléter au niveau national] Tacrolimus.Las tasas de supervivencia del paciente transcurridos 12 meses fueron de 98,6% para Advagraf, 95,7% para Prograf y 97,6% para ciclosporina; en la rama de Advagraf fallecieron 3 pacientes(todos hombres), en la rama de Prograf fallecieron 10 pacientes(3 mujeres, 7 hombres) y en la rama de ciclosporina fallecieron 6 pacientes 3 mujeres, 3 hombres.
Les taux de survie patient à 12 mois ont été de 98,6% pour Advagraf, de 95,7% pour Prograf et de 97,6% pour la ciclosporine; dans le bras Advagraf, 3 patients sont décédés(3 hommes), dans le bras Prograf, 10 patients sont décédés(3 femmes, 7 hommes) et dans le bras ciclosporine, 6 patients sont décédés 3 femmes, 3 hommes.Debido a que el producto original Prograf y los nombres asociados no tienen el mismo Resumen de las Características del Producto(RCP) en los distintos Estados miembros de la Unión Europea y asimismo a la divergencia en las decisiones nacionales, resulta necesaria la armonización del RCP para Prograf y nombres asociados en toda la Unión Europea.
Le produit d'origine Prograf et les noms associés ayant des résumés des caractéristiques du produit(RCP) variables dans les différents États membres de l'Union européenne et des décisions nationales divergentes ayant été prises, une harmonisation des RCP de Prograf et des noms associés était devenue nécessaire à l'échelle européenne.Resultados de datos publicados sobre tacrolimus administrado como cápsulas de Prograf dos veces al día en otros trasplantes primarios de órganos Prograf ha llegado a ser un tratamiento aceptado como medicamento inmunosupresor primario después del trasplante de páncreas, pulmón e intestino.
Résultats des données publiées pour le tacrolimus administré deux fois par jour(Prograf, gélules) dans d'autres transplantations d'organes de novo Prograf est devenu un traitement reconnu comme immunosuppresseur primaire après transplantation pancréatique, pulmonaire ou intestinale.Recomendaciones posológicas- Conversión de pacientes tratados con Prograf a Advagraf En los pacientes con trasplantes de aloinjertos que se encuentran en mantenimiento con una posología de Prograf cápsulas dos veces a el día, que precisen conversión a Advagraf administrado una vez a el día, ésta se realizará en una relación 1:1( mg: mg) manteniendo la dosis diaria total.
Recommandations posologiques- Substitution par Advagraf des patients sous 
