Que Veut Dire PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO en Français - Traduction En Français

• programme d'appui au développement
• programme de soutien au développement
• programme d'aide au développement

Exemples d'utilisation de Programa de apoyo al desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

Programa de Apoyo al Desarrollo Comunitario.
PADC Programme d'Appui au Développement Communautaire.

Fondo Belga para la Seguridad Alimentaria- Programa de apoyo al desarrollo económico local.
Fonds belge pour la sécurité alimentaire- Programme d'appui au développement économique local.

Programa de apoyo al desarrollo económico local.
Programme d'appui au développement économique local.

La segunda propuesta tiene como objetivo el de establecer un programa de apoyo al desarrollo, a la distribución y al fomento de obras audiovisuales inequívocamente europeas.
La deuxième proposition a pour objectif d'établir un programme de soutien au développement, à la distribution et à la promotion d'uvres audiovisuelles clairement européennes.

Programa de apoyo al desarrollo social de las islas periféricas OISDSP.
Programme de soutien au développement social des îles périphériques OISDSP.

El orador se complace en señalar que la ONUDI está estudiando activamente un programa de apoyo al desarrollo de instalaciones en zonas de procesamiento industrial de sectores específicos en algunos estados de la India.
Il note avec satisfaction que l'ONUDI envisage sérieusement de mettre en place un programme d'aide au développement de zones franches par secteur industriel dans quelques États de l'Inde.

Programa de apoyo al desarrollo y consolidación de la política mexicana de cooperación.
Programme d'appui au développement et renforcement de la politique de coopération.

Sin embargo, la falta recurrente de fondos ha obligado a la UNCTAD a suspender las actividades del programa de Apoyo al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas(PYMES) EMPRETEC Palestina.
Cependant, l'insuffisance récurrente de financement a obligé la CNUCED à suspendre les activités prévues au titre du programme de soutien au développement des petites et moyennes entreprises EMPRETEC Palestine.

Denominación:"Programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos 2005- 2010.
Titre:"Programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos 2005-2010.

Dentro del Acuerdo marco de contribución al desarrollo para 2005-2009, firmado por el Gobierno y las Naciones Unidas, el Ministerio de Seguridad Social de Turkmenistán junto con el PNUD aplican el Programa de apoyo al desarrollo del sistema de protección social.
En application de l'Accord-cadre de coopération au développement pour la période 2005-2009, signé par le Gouvernement et l'ONU, le Ministère de la protection sociale et le PNUD exécutent le Programme d'appui au développement du système de protection sociale.

Energético en 1987 Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos Pilotes.
Pour l'énergie en 1987 Programme de soutien au développement technologique dans.

En cuanto a la cooperación técnica y la asistencia internacional, el Camerún colabora con la cooperación francesa en el marco del proyecto Multi-Bi, la cooperación belga en el marco del Programa de apoyo al desarrollo económico y social de los baka(PADES/Baka) y la cooperación japonesa en el ámbito de la educación básica.
En ce qui concerne la coopération technique et l'assistance internationale, le Cameroun collabore avec la coopération française dans le cadre du projet Bi-Multi, la coopération belge dans le cadre du Programme d'appui au développement économique et social des Baka(PADES/Baka), la coopération japonaise dans le secteur de l'éducation de base.

Programa de apoyo al desarrollo tecnològico en el sector de los hidrocarburos de la nueva técnica.
Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures.

Además de ese proyecto, la Comunidad Europea financiará, en el marco de su programa de apoyo al desarrollo del PODOR, un proyecto para la realización de trabajos hidroagrícolas cultivo de arroz y de hortalizas.
Outre ce projet, la Communauté européenne financera, dans le cadre de son programme d'appui au développement du PODOR, un projet pour la réalisation des aménagements hydro-agricoles riziculture et cultures potagères.

El Programa de Apoyo al Desarrollo Comunitario(PADC), desarrollado en el apartado referido a las medidas políticas;
Le Programme d'Appui au Développement Communautaire(PADC) développé dans les mesures politiques;

Asimismo, el PNUD proveyó un importante apoyo al proceso de descentralización y desconcentración regional, por conducto del Programa de Apoyo al Desarrollo Regional(PADERE) generó productos permanentes tales como el Sistema de Información Regional(SIR o INFOPAIS) y el Índice de Actividad Económica Regional INACER.
Il a aussi largement appuyé le processus de décentralisation et de déconcentration régionales et, au titre de son programme d'appui au développement régional, mis au point des mécanismes permanents tels que le système d'information régional(SIR ou INFOPAIS) et l'indicateur d'activité économique régionale.

El programa de apoyo al desarrollo municipal en la Argentina consiguió importantes resultados en el fortalecimiento institucional.
Le programme d'appui au développement des municipalités en Argentine a obtenu des résultats importants dans le renforcement institutionnel.

En respuesta a lo principales desafíos del desarrollo nacional, y en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Argelia implementó un programa de apoyo al desarrollo para las tierras altas y el sur del país, a fin de reducir desigualdades regionales y locales y lograr una mejora sostenible de las condiciones de vida de esas regiones.
En réponse aux principaux défis en matière de développement national et compte tenu des objectifs du Millénaire pour le développement, l'Algérie de mis en œuvre un programme d'appui au développement à l'intention des hauts plateaux et du Sud du pays, pour réduire les inégalités aux niveaux régional et local et susciter une amélioration durable des conditions de vie dans ces régions.

El programa de apoyo al desarrollo rural que el FEOGA debe respaldar sigue siendo muy modesto y-en su estado actual- no sirve de contrapeso.
Le programme de soutien au développement rural que le FEOGA doit soutenir reste très modeste, et ne saurait constituer- en son état actuel- un contrepoids crédible à l'orientation libérale de la PAC.

Desde 1998, la OIF tiene vigente un programa de apoyo al desarrollo de la prensa escrita francófona de los países del Sur.
Depuis 1998, l'OIF a mis en œuvre un programme de soutien au développement de la presse écrite francophone des pays du Sud.

El programa de apoyo al desarrollo empresarial de la propiedad intelectual aplicado desde 2005 se ha ampliado constantemente para aprovechar los progresos realizados.
Le programme de soutien au développement de la propriété intellectuelle parmi les entreprises mis en œuvre depuis 2005 n'a cessé d'être amplifié pour accompagner sa progression.

EB 2011/103/R.18 Senegal: Programa de Apoyo al Desarrollo Agrícola y la Capacidad Empresarial en las Zonas Rurales.
EB 2011/103/R.18 Sénégal: Programme d'appui au développement agricole et à l'entrepreneuriat rural.

El programa de apoyo al desarrollo humano sostenible abordará algunas de las prioridades anteriores con vistas a acelerar el proceso hacia la consecución de los ODM y mejorar el nivel de vida de la población.
Le programme de promotion du développement humain durable portera sur certaines des priorités susmentionnées, l'objectif étant d'accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et d'améliorer les conditions de vie de la population.

También se presta apoyo mediante el programa de apoyo al desarrollo comunitario y el Programa de Desarrollo Local y de Integración Social.
De l'aide est également offerte par le biais du Programme d'appui au développement communautaire et du Programme d'intégration sociale dans le développement local.

En 2006, el programa de apoyo al desarrollo de las sociedades de las regiones montañosas de Kirguistán introdujo jardines culinarios a gran altura en los distritos montañosos de Alai y Chong-Alai del oblast de Osh, a fin de mejorar la mala situación nutricional de la población.
En 2006, le Programme de soutien pour le développement des sociétés montagnardes kirghizes a introduit des potagers d'altitude dans les districts montagneux d'Alai et Chong-Alai de la région d'Osh pour améliorer le mauvais état nutritionnel de la population.

Argentina ha iniciado un programa de apoyo al desarrollo local para que los ciudadanos puedan participar en mayor medida en la planificación del desarrollo social.
L'Argentine a mis en place un programme d'appui au développement local afin que les citoyens participent davantage à la planification du développement social.

El Programa de apoyo al desarrollo organizacional de agrupaciones de usuarios de servicios de salud mental y de sus familiares, tiene por objetivo ayudar a estas personas para que asuman funciones de ayuda mutua, sensibilización y educación de la comunidad en el tema, defensa de los derechos de los usuarios, provisión de servicios de rehabilitación y reinserción social.
Le Programme d'appui au développement organisationnel des associations d'usagers des services de santé mentale et de leurs familles a pour objet d'aider ces personnes à assumer des fonctions d'aide mutuelle, de sensibilisation et d'éducation de la communauté dans ce domaine, de défense des droits des usagers, de fourniture de services de réadaptation et de réinsertion sociale.

Mediante la creación de jardines de infantes jailoo, el programa de apoyo al desarrollo de las sociedades de las regiones montañosas de Kirguistán ayuda a que los niños de las zonas rurales continúen su evolución educativa sin tener que sacrificar su patrimonio cultural.
En créant des écoles maternelles jailoo, le programme d'appui au développement des sociétés montagneuses du Kirghizistan aide les enfants des zones rurales à poursuivre leur développement éducatif sans avoir à sacrifier leur patrimoine culturel.

Se implementará un programa de apoyo al desarrollo biosicosocial en todos los consultorios de atención primaria de salud para los niños y niñas menores de 2 años.
Un programme d'aide au développement biopsychosocial dans tous les dispensaires de soins de santé primaires sera mis en place pour les enfants de moins de 2 ans.

Se ha alentado a iniciativas como el Programa de Apoyo al Desarrollo Comunitario y el Programa de Desarrollo Local y de Integración Social a que amplíen sus programas en beneficio de los grupos étnicos minoritarios.
Des initiatives telles que le Programme d'appui au développement communautaire et le Programme d'intégration sociale au développement local ont été encouragées à élargir leur portée afin d'aider les groupes ethniques minoritaires.

Comment utiliser "programa de apoyo al desarrollo" dans une phrase en Espagnol

700 kilómetros al este de Australia, tiene un Programa de Apoyo al Desarrollo que requiere una donación de US$ 180.

El "Monster Energy Kawasaki Green Team ™" ofrece un programa de apoyo al desarrollo de los corredores de motocross amateur.

en el marco del Programa de Apoyo al Desarrollo de la Infraestructura Universitaria ejecutado por el Ministerio de Planificación Federal.

Algunos Nudos Críticos a nivel programático Programa de Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial: • Disminuir los problemas de registro en los equipos locales.?

INFRAESTRUCTURA UNIVERSITARIA El Programa de Apoyo al Desarrollo de la Infraestructura Universitaria ha finalizado 71 obras y 39 se encuentran en ejecución.

El primero, dotado con 11 millones de euros, es el Programa de apoyo al desarrollo del sector privado de Burkina Faso (PADSP-BF).

Rol del Programa de Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial El PADBP es el programa eje, la puerta de acceso a Chile Crece Contigo.

El programa de ciudadanía está siendo administrado por el Centro de Información de Vanuatu (VIC) y el Programa de Apoyo al Desarrollo (DSV).

Con 3 colegas trabajo en el desarrollo de un proyecto educativo para ofrecer un programa de apoyo al desarrollo de competencias como emprendedor.

Introducción y objetivos: La visita domiciliaria (VD) es una actividad clave del Programa de Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial (PADB) del Chile Crece Contigo(ChCC).

Comment utiliser "programme de soutien au développement, programme d'aide au développement" dans une phrase en Français

Bilan d’implantation du programme de soutien au développement de la sécurité alimentaire dans la région de Montréal 2008-2012

20 ont utilisé cette méthodologie au Chili afin d évaluer un programme d aide au développement des PME via le financement de leur plan de développement.

Programme de soutien au développement stratégique de la recherche interdisciplinaire et interinstitutionnelle

Ce projet a été financé dans le cadre du Programme de soutien au développement de l'agriculture biologique du MAPAQ.

Formation du Programme de soutien au développement de l’engagement bénévole | Loisir et Sport Montérégie - La référence en région

Le rugby à 7 est reconnu dans le Programme de soutien au développement de l’excellence (PSDE) du Ministère.

Programme de soutien au développement et à la promotion touristique volet Entente de partenariat régional en tourisme

La gestion de ce programme de soutien au développement de la génétique ovine est confiée à un tiers.

Accueil » Programmes et services » BÉNÉVOLAT » Programme de soutien au développement de l'engagement bénévole

Tous mutualiseront leurs moyens et leurs forces pour réaliser cet immense programme de soutien au développement humain de la province.