Que Veut Dire PROGRAMA DE TRABAJO DE LA OFICINA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• programme de travail du bureau de coordination du programme

Exemples d'utilisation de Programa de trabajo de la oficina de coordinación del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para 2012- 2016.
Programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial.

Durante el período objeto del informe se implementaron satisfactoriamente varias actividades incluidas en el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial.
Un certain nombre d'activités prévues dans le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial ont été mises en œuvre avec succès au cours de la période considérée.

Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para 2012-- 2016.
Programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour 2012-2016.

La Sra. Vandeweerd realizó una presentación sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para el período 2007-2011, contenido en el documento UNEP/GPA/IGR.2/4.
Mme Vandeweerd a présenté le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2007-2011, figurant dans le document UNEP/GPA/IGR.2/4.

Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para 2007- 2011.
Programme de travail du Bureau de coordination du PNUE pour le Programme d'action mondial pour la période 2007-2011.

En la nota del Director Ejecutivo(UNEP/GC/24/INF/18) se suministra información sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina De Coordinación del Programa de Acción Mundial para el período 2007- 2011.
La note du Directeur exécutif(UNEP/GC/24/INF/18) fournit des informations sur le projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE pour la période 2007-2011.

VI. Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para 2012- 2016.
VI. Programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2012- 2016.

En el anexo de la presente nota se presentan propuestas para el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para 2007- 2011.
Le projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011 figure dans l'annexe à la présente note.

Aprueba el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para el período 2007- 2011, que hizo suyo la segunda Reunión Intergubernamental de Examen;
Adopte le programme de travail du Bureau de coordination du Plan d'action mondial pour la période 2007-2011, tel qu'il a été entériné par la deuxième Réunion intergouvernementale d'examen;

Propuestas para el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para 2007- 2011.
Projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011.

Como resultado de ello, en el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA se determinan tres esferas principales de concentración para el futuro.
Le programme de travail 2007-2011 du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE distingue de ce fait trois domaines principaux pour l'avenir.

Aprueba el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para 2007- 2011, aprobado por la segunda reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial;
Adopte le programme de travail du Bureau de coordination du Plan d'action mondial pour la période 2007-2011, tel qu'il a été entériné par la deuxième Réunion intergouvernementale d'examen;

Financien el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA, y hagan suya y su meta principal de ayudar a los países y regiones a elaborar programas locales, subnacionales, nacionales y regionales orientados a la adopción de medidas;
Financer le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE, insister avec lui sur l'aide aux pays et régions pour élaborer et mettre en œuvre des programmes locaux, subnationaux et nationaux orientés vers l'action;

Objetivo: Lograr el pleno cumplimiento de los mandatos legislativos y la aplicación de las políticas y procedimientos de las Naciones Unidas en lo que respecta a la gestión del programa de trabajo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y de los recursos humanos y financieros.
Objectif: Garantir l'exécution intégrale des mandats, ainsi que le respect des politiques et procédures de l'ONU, en ce qui concerne la gestion du programme de travail du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et de ses ressources humaines et financières.

Objetivo de la Organización: Lograr el cumplimiento pleno de los mandatos legislativos y la aplicación de las políticas y los procedimientos de las Naciones Unidas en lo que respecta a la gestión del programa de trabajo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y de los recursos humanos y financieros.
Objectif de l'Organisation: Veiller à l'application intégrale des décisions des organes délibérants et au respect des politiques et procédures de l'Organisation relatives à la gestion du programme de travail et des ressources humaines et financières du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

El contenido básico del proyecto de programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del PNUMA para el Programa de Acción Mundial para 2007- 2011, suponiendo tres posibles niveles distintos de financiamiento.
L'essentiel du projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE pour 2007-2011, fondé sur trois niveaux possibles et différents de financement.

En su respuesta, la Comisión Consultiva hizo notar que la nueva División de Coordinación y Respuesta tendría una función central en el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y se encargaría de ejecutar uno de sus mandatos básicos.
Dans sa réponse, le Comité consultatif a noté que la nouvelle Division de la coordination et des interventions serait au cœur même du programme de travail du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et serait chargée de l'exécution de l'un de ses mandats clefs.

El propósito de el presente documento es presentar una dirección estratégica y el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación de el Programa de Acción Mundial de el PNUMA para el período 2007-2011 para que sea aprobado por los gobiernos que asistirán a la segunda Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación de el Programa de Acción Mundial para la protección de el medio marino frente a las actividades realizadas en tierra que se celebrará en Beijing de el 16 a el 20 de Octubre de 2006.
Objectif Le présent document a pour objectif de présenter les orientations stratégiques et le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE pour la période 2007-2011 en vue de leur approbation par les gouvernements représentés à Beijing du 16 au 20 octobre 2006 à l'occasion de la deuxième Réunion intergouvernementale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.

El programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial propuesto para 2002-2006 se describió como orientado hacia el futuro, amplio y realista, y que asigna atención prioritaria a las medidas en lugar de simplemente determinar problemas.
Le projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour 2002-2006 a été considéré comme tourné vers l'avenir, exhaustif et réaliste, en étant axé sur l'action et pas seulement sur la définition des problèmes.

La incorporación e integración de el Programa de Acción Mundial en las actividades: Los participantes examinaron y compartieron experiencias sobre formas prácticas e innovadoras de aplicación ulterior de el Programa de Acción Mundial a nivel nacional, como se refleja en el anexo I de el informe de la reunión( UNEP/GPA/IGR/2/7), y apoyaron plenamente este enfoque en el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación de el Programa de Acción Mundial de el PNUMA.
Prise en compte et intégration: Les participants ont examiné et partagé leurs expériences des mesures pratiques et novatrices utilisées pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial au niveau national, comme cela est reflété dans l'annexe I du rapport de la réunion(UNEP/GPA/IGR/2/7). Ils ont totalement souscrit à cette approche dans le programme de travail du Bureau de la coordination PNUE/Programme d'action mondial.

También se prevé que la Reunión aportará insumos prácticos para el logro de objetivos concretos del Plan de aplicación de Johannesburgo en lo relativo, entre otras cosas, al Programa de Acción Mundial, el criterio ecosistémico y el saneamiento, y que definirá el programa de trabajo de la oficina de coordinación del PNUMA para el Programa de Acción Mundial para el período 2007-2011.
La réunion devrait aussi donner des indications concrètes pour la réalisation d'objectifs spécifiques du Plan de mise en œuvre de Johannesburg liés au Programme d'action mondial, à l'approche systémique et à l'assainissement et définir le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action pour la période 2007-2011.

Como continuación de los debates celebrados durante la serie de sesiones ministeriales/ de alto nivel, también se invitará a los ministros y representantes de alto nivel a examinar y hacer suyas, según corresponda, las recomendaciones derivadas de los debates habidos durante los primeros dos días de la segunda Reunión, y el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación de el Programa de Acción Mundial de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para 2007- 2011.
A la suite des débats ministériels/de haut niveau, les ministres et les représentants de haut niveau seront invités à examiner et entériner, le cas échéant, les recommandations émanant des discussions menées au cours des deux premiers jours de la deuxième session; ainsi que le programme de travail du Bureau de coordination du PNUE pour le Programme d'action mondial pour la période 2007-2011.

Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación.
Programme de travail du Bureau de coordination du..

Sus principales resultados son la aprobación por parte del plenario del nuevo programa de trabajo de la Oficina de Coordinación, y el fuerte énfasis que puso en las nuevas ideas para la implementación del PAM.
Pour beaucoup, les résultats les plus importants étaient l'approbation de la plénière du nouveau programme de travail du Bureau de coordination, et le fort accent mis par les délégués sur de nouvelles idées pour faire avancer la mise en application du PAM.

Durante el debate subsiguiente, se expresó apoyo al programa de trabajo de la Oficina de Coordinación que se había presentado durante la serie de sesiones de múltiples interesados directos de la reunión.
Au cours de la discussion qui a suivi, on a appuyé le programme de travail du Bureau de coordination, qui avait été présenté durant le segment multiparties prenantes de la réunion.

De las nueve categorías de fuentes, en el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación se asignó prioridad a los nutrientes, las aguas residuales, la basura marina y las alteraciones físicas y la destrucción de los hábitats.
Parmi les neuf catégories de sources, le programme de travail du Bureau de coordination a accordé la priorité aux nutriments, aux eaux usées, aux déchets marins et à la modification physique et la destruction des habitats.