Que Veut Dire PROGRAMAS DE ESTUDIO EN EL EXTRANJERO en Français - Traduction En Français

• programmes d'études à l' étranger

Exemples d'utilisation de Programas de estudio en el extranjero en Espagnol et leurs traductions en Français

Programas de estudio en el extranjero.
Programmes d'études à l'étranger.

Nombre: IISEP-Direct: programas de estudio en el extranjero.
Nom: ISEP-Direct: Programmes d'études à l'étranger.

Año 1-3: Los estudiantes se les anima a participar en la LDS, concursos de casos, seminarios/ conferencias, y programas de estudio en el extranjero.
Ans: Les étudiants sont fortement encouragés à participer à LDS, concours de cas, séminaires/ conférences, étudier à l'étranger et des programmes.

Internacional de pasantías son una gran alternativa a los programas de estudio en el extranjero, que exigen al menos un semestre o año académico pasado en el país de acogida.
International de stages sont une excellente alternative aux programmes d'études à l'étranger, qui demande au moins un semestre ou l'année scolaire passée dans le pays d'accueil.

Fomento de asociaciones culturales mundiales que ayuden a divulgar imágenes más diversificadas de la mujer, además de promover programas de estudio en el extranjero;
La promotion de partenariats culturels au niveau mondial, qui contribueront à diffuser diverses représentations des femmes, ainsi que de programmes d'études à l'étranger;

Prácticas internacionales son también una buena alternativa a los programas de estudio en el extranjero, ya que se pueden organizar para cualquier época del año y por menos tiempo que el estudio convencional en el extranjero..
Les stages internationaux sont également une excellente alternative aux études à l'étranger des programmes, car ils peuvent être organisées à tout moment de l'année et pour des durées plus courtes que les études traditionnelles à l'étranger.

Sintiéndose defraudado, el autor escribió una carta al sindicato estudiantil Takoradi, en la que acusaba de mentiroso al Ministro de Educación, condenaba al Gobierno por derrochar los escasos recursos disponibles y advertía a los demás estudiantes que no participasen en programas de estudio en el extranjero.
L'auteur, déçu, a adressé une lettre à l'Union des étudiants de Takoradi au Ghana, dans laquelle il accusait le Ministre de l'éducation de tromperie, il condamnait le Gouvernement qui gaspillait des ressources précieuses et il conseillait aux autres étudiants de ne pas participer aux programmes d'études à l'étranger.

Contamos con un amplio curriculum de verano, y los estudiantes pueden inscribirse en programas de estudio en el extranjero en Inglaterra y Rusia.
Nous avons un programme d'été étendue, et les étudiants peuvent s'inscrire à des programmes d'études étrangers en Angleterre et en Russie.

A nivel internacional, el Gobierno de el Japón ha estado llevando a cabo varios programas de intercambio, incluidas actividades multinacionales, como los programas de estudio en el extranjero por mar, y actividades bilaterales, como estancias en familias y programas de debates internacionales, que permiten a jóvenes de varios países y jóvenes japoneses conocer se, convivir y trabajar conjuntamente, fomentando así la comprensión mutua entre la juventud de el Japón y la comunidad mundial.
Au niveau international, le Gouvernement japonais a mis en œuvre plusieurs programmes d' échange, notamment des activités multinationales telles des programmes d' études à l' étranger, ainsi que des activités bilatérales, telles des séjours chez l' habitant et des programmes d' échange internationaux, qui permettent aux jeunes de différents pays et aux jeunes japonais de se rencontrer, de vivre et de travailler ensemble, améliorant ainsi la compréhension mutuelle entre les jeunes japonais et le reste la communauté mondiale.

El tercer pago se distribuirá, probablemente, utilizando un procedimiento similar, aunque el subsidio se destine principalmente a cubrir los gastos de infraestructura de las universidades relativos al desarrollo de programas de estudio en el extranjero con otras universidades y a la enseñanza de idiomas extranjeros.
Il est probable qu'une procédure similaire sera utilisée pour le paiement de la troisième partie de la bourse, qui est cependant destinée à couvrir en priorité les dépenses d'infrastructure encourues par les universités pour mettre sur pied des programmes d'études à l'étranger en collaboration avec des universités étrangères et pour assurer la formation linguistique nécessaire.

Otros programas de enseñanza se relacionan con centros de alfabetización, refugios para mujeres, cursos de postgrado, programas de estudio en el extranjero y la posibilidad de asistir como oyente a cursos universitarios.
Il existe d'autres programmes éducatifs: des centres d'alphabétisation, des foyers pour femmes, des cursus post-universitaires, des programmes d'études à l'étranger et la possibilité d'assister aux cours universitaires en tant qu'auditeur libre.

Los principales proyectos en curso son una serie de proyectos de investigación y seminarios, el intercambio de publicaciones e información, programas de estudio en el extranjero y de capacitación, el apoyo a los recursos humanos, y estudios de las estadísticas sobre educación.
Les grands projets en cours comprennent notamment l'organisation de travaux de recherche et de séminaires, l'échange de documentation et d'informations, l'exécution de divers programmes d'études et de formation à l'étranger et de valorisation des ressources humaines ainsi que la production de données statistiques sur l'éducation.

Entre los principales proyectos en curso hay que mencionar el desarrollo de actividades de investigación y seminarios, el intercambio de publicaciones e información, la ejecución de varios programas de estudio en el extranjero y el apoyo prestado a los recursos humanos, así como la elaboración de datos estadísticos relacionados con la educación.
Les grands projets en cours comprennent notamment l'organisation de travaux de recherche et de séminaires, l'échange de documentation et d'informations, l'exécution de divers programmes d'études à l'étranger et de valorisation des ressources humaines ainsi que la production de données statistiques sur l'éducation.

Observando con aprecio que la Universidad ha iniciado varios programas de maestría innovadores en esferas relacionadas con los estudios para la paz, la seguridad y el medio ambiente, además de cursos en español y programas de estudio en el extranjero y que ha anunciado el lanzamiento de un programa de doctorado en estudios sobre la paz y los conflictos con dos especializaciones distintas.
Notant avec satisfaction que l'Université a lancé un certain nombre de nouveaux programmes du niveau de la maîtrise dans les domaines de la paix, de la sécurité et de l'environnement, en plus des cours réguliers en espagnol et des programmes d'étude à l'étranger, et qu'elle a annoncé le lancement d'un doctorat dans le domaine de la paix et des conflits, avec deux voies d'études possibles.

Los hombres y las mujeres aprovechan las oportunidades de proseguir su educación gracias a los programas de estudios en el extranjero que están muy extendidos en Turkmenistán.
Les hommes et les femmes tirent parti de la possibilité de poursuivre leur éducation grâce aux programmes d'études à l'étranger, qui sont très répandus au Turkménistan.

El Centro suma a sus programas académicos amplios programas de estudios en el extranjero.
Le centre complète ses programmes d'études avec de larges programmes d'études à l'étranger.

En el centro de la evaluación, conocido como el Proyecto de Evaluación de los Estudios en el Extranjero, hay 116 programas de estudios en el extranjero ofrecidos por 49 instituciones de la República Federal de Alemania, de Francia, de Suécia, del Reino Unido, y de los Estados Unidos.
Au coeur du projet, mieux connu sous le terme« Study Abroad Evaluation Project», on trouve l'évaluation de 116 programmes d'études à l'étranger offerts par 49 établissements, en République Fédérale d'Allemagne, en France, en Suède, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.

En el contexto de las medidas de fomento de la confianza, se otorgarán becas a 10 estudiantes seleccionados de Tskhinvali en el marco del programa de estudios en el extranjero de la Presidencia de Georgia.
Dans le cadre du renforcement de la confiance, 10 étudiants choisis à Tskhinvali recevront une bourse au titre du programme d'études à l'étranger parrainé par le Président de la Géorgie.

Los asesores y pasantes a largo plazo o las misiones de estudio en el extranjero pueden ser elementos muy eficaces de los programas de asistencia técnica para un organismo más evolucionado.
Des conseillers affectés à des missions à long terme, ainsi que des stages ou des missions d'études à l'étranger peuvent constituer des éléments très efficaces du programme d'assistance technique apportée à une autorité plus aguerrie;

Las asesorías a largo plazo y las pasantías o las misiones de estudio en el extranjero pueden ser elementos muy eficaces de los programas de asistencia técnica para un organismo más evolucionado.
Des conseillers affectés à des missions à long terme, ainsi que des stages ou des missions d'étude à l'étranger peuvent constituer des éléments très efficaces du programme d'assistance technique pour une autorité plus aguerrie;

Durante los tres primeros años de su aplicación, cerca de 40 000 estudiantes y 8 000 miembros del profesorado habrán cursado períodos de estudio en el extranjero en e! marco de 2 000 programas interuniversitários de cooperación desarrollados en 1 000 centros de enseñanza superior.
Pendant les trois premières années de sa mise en œuvre, presque 40 000 étudiants et 8 000 enseignants auront effectué des séjours à l'étranger, dans le cadre de 2 000 programmes interuniversitaires de coopération impliquant 1 000 établissements d'enseignement supérieur.

También hay un programa clínico de Educación, un Certificado en Derecho Público y un Verano de Estudios en el Extranjero Programa en Londres.
Il existe également un Programme de formation clinique, un certificat en droit public, et un programme d'études à l'étranger d'été à Londres.

Esto debería facilitar a los centros de enseñanza superior la búsqueda de universidades para celebrar posibles acuerdos de cooperación y ayudar a los estudiantes individuales a escoger programas de estudios en el extranjero.
Pour les établissements d'enseignement supérieur, ceci devrait faciliter la recherche d'éventuels partenaires universitaires; pour les étudiants, cela devrait faciliter le choix individuel des cycles d'études à l'étranger.

Ubica al personal para realizar programas de estudio en instituciones de capacitación ubicadas en el extranjero;
Envoie des fonctionnaires à l'étranger pour suivre des programmes d'études dans des établissements de formation;

Igualmente, a fin de mejorar la capacidad de las empleadas de la administración pública se están llevando a cabo programas especiales de formación que comprenden estudios en el extranjero.
Par ailleurs, afin de renforcer les capacités des fonctionnaires de sexe féminin, il est organisé périodiquement des programmes de formation spéciale, y compris des études à l'étranger.

También puede realizarse en uno de los idiomas utilizados internacionalmente en algunos programas de estudio de idiomas extranjeros, en parte de los programas de estudios en que participen profesores extranjeros o en programas de estudios en que la enseñanza se organice también en idioma macedonio.
L'enseignement peut également être dispensé dans une des langues parlées internationalement: pour certains programmes d'étude de langues étrangères, pour les segments des programmes d'étude auxquels participent des professeurs étrangers, et pour les programmes d'étude dans lesquels l'enseignement est également dispensé en langue macédonienne.

En casi el 80% de los programas los estudios en el extranjero nunca duran más que el curso global de los estudios de los estudiantes de la enseñanza superior.
Dans 80% des cas, la part d'études à l'étranger ne prolonge en aucune manière le programme d'études complet dans l'enseigne ment supérieur.

Se concede automáticamente un crédito académico en el 90% de los programas de estudios en el extranjero, a pesar de las diferencias considerables en el contenido del programa académico y de los procedimientos de evaluación en cada una de las instituciones participantes.
La reconnaissance académique est accordée automatiquement dans 90% des programmes d'études à l'étranger, malgré les différences très importantes témoignées par les contenus des filières et les procédures d'évaluation dans les établissements participants.

Capacitación: número de funcionarios que participan en el programa de estudios en el extranjero; porcentaje de candidatos aceptados en el programa en relación con el número de solicitudes recibidas.
Formation: nombre de fonctionnaires bénéficiant du programme d'études à l'extérieur; pourcentage de candidats à ce programme qui sont admis à en bénéficier Nombre de fonctionnaires.

Descubra nuestros campus Movilidad del estudiante El Programa Estudios en el Extranjero permite a los estudiantes realizar una estancia de estudios en Montreal, Vancouver, Barcelona, Estambul, Bogotá, Barranquilla o Yakarta.
Découvrez nos campus Mobilité étudiante Le programme Études à l'international permet aux étudiants d'effectuer une session d'études soit à Montréal, Vancouver, Barcelone, Istanbul, Bogotá ou Jakarta.

Comment utiliser "programas de estudio en el extranjero" dans une phrase en Espagnol

Nuestros programas de estudio en el extranjero son muy internacionales y cualquiera que cumpla los criterios básicos puede solicitar el acceso.

Los programas de estudio en el extranjero son oportunidades increíbles y aquellos que tengan la oportunidad de hacerlo deberían aprovecharla al máximo.

Agrupa a organizaciones a nivel mundial especializadas en programas de estudio en el extranjero que se rigen bajo sus principios de calidad.

Kaplan International Colleges (KIC) Es el principal proveedor de cursos de idiomas Inglés y otros programas de estudio en el extranjero en Toronto Canadá.

Si bien la mayoría de los destinos populares se encuentran en Europa, los programas de estudio en el extranjero de Asia están creciendo en popularidad.

¿Puedo solicitar un pasaporte en la Oficina de Programas de Estudio en el Extranjero de TAMU si no soy estudiante, facultad o miembro del personal?

Una amplia gama de becas y subvenciones de investigación están disponibles para estudiantes de investigación para diferentes programas de estudio en el extranjero En diferentes paises.

Durante la última década de su experiencia docente, ha trabajado en colegios, programas de estudio en el extranjero y diversos contextos universitarios de los Estados Unidos.

Además, en Centro MundoLengua firmamos acuerdos con las principales universidades de España para ayudar a numerosas universidades a organizar programas de estudio en el extranjero en España.

Se alienta a los estudiantes a participar en programas de estudio en el extranjero o trabajos de campo en el extranjero dependiendo de sus especializaciones y campos académicos.

Comment utiliser "programmes d'études à l' étranger" dans une phrase en Français

L UPMC encourage les programmes d études à l étranger qu elle considère comme un réel atout universitaire et culturel.