Que Veut Dire PROYECTO DE PROGRAMA DE TRABAJO DEL COMITÉ en Français - Traduction En Français

• projet de programme de travail du comité

Exemples d'utilisation de Proyecto de programa de trabajo del comité en Espagnol et leurs traductions en Français

Proyecto de programa de trabajo del Comité.
Projet de programme de travail du Comité.

A/AC.241/66 Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología.
A/AC.241/66 Avant-projet de programme de travail pour le Comité de la science et de la technologie.

Proyecto de programa de trabajo del Comité contra.
Programme de travail du Comité contre le terrorisme.

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología.
Note du Secrétariat sur un avant-projet de programme de travail pour le Comité de la science et de la technologie.

Proyecto de programa de trabajo del Comité A/AC.183/2005/CRP.1.
Projet de programmes de travail du Comité A/AC.183/2005/CRP.1.

El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a que examinen el proyecto de programa de trabajo del Comité CERD/C/56/Misc.4.
Le PRÉSIDENT invite les membres du Comité à examiner le projet de programme de travail du Comité CERD/C/56/Misc.4.

Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2004 A/AC.183/2004/CRP.1.
Le projet de programme de travail du Comité pour 2004(A/AC.183/2004/CRP.1) est adopté.

En la decisión 9/11, adoptada en su noveno período de sesiones, el Comité Intergubernamental de Negociación(CIND) invitó a sus miembros a que presentaran a la Secretaría, antes del 15 de octubre de 1996, sus observaciones y opiniones respecto de un proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Dans sa décision 9/11 adoptée à sa neuvième session, le CIND a invité les membres du Comité intéressés à communiquer au secrétariat, avant le 15 octobre 1996, leurs observations et propositions concernant un projet de programme de travail pour le Comité de la science et de la technologie.

Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006.
Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 est adopté.

Las actividades realizadas por el Comité después de la elección se describen en el informe correspondiente al período 2003-2004 sobre la labor realizada por el Comité encargado de administrar el mecanismo para promover el cumplimiento y la aplicación del Convenio de Basilea y proyecto de programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006, contenido en el documento UNEP/CHW.7/20.
Les activités du Comité à la suite de l'élection sont esquissées dans le rapport sur les travaux du Comité chargé d'administrer le mécanisme visant à favoriser l'exécution et le respect des obligations énoncées dans la Convention de Bâle pour la période 2003-2004 et dans le programme de travail proposé pour le Comité pour la période 2005-2006, qui fait l'objet du document UNEP/CHW.7/20.

El Presidente presenta el proyecto de programa de trabajo del Comité A/AC.183/2007/CRP.1.
Le Président introduit le projet de programme de travail du Comité A/AC.183/2007/CRP.1.

El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 es un paso en la dirección correcta.
Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 représente un pas dans la bonne direction.

El Presidente presenta el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2009 A/AC.183/2009/CRP.1.
Le Président présente le projet de programme de travail du Comité pour 2009 A/AC.183/2009/CRP.1.

El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 contribuirá a acelerar el avance hacia el objetivo final de libre determinación, soberanía e independencia para el pueblo palestino.
Le projet de programme de travail du Comité pour 2006 permettra d'accélérer les progrès vers l'objectif ultime d'autodétermination, de souveraineté et d'indépendance du peuple palestinien.

En el documento A/AC.241/66, la secretaría presenta al CIND un proyecto de programa de trabajo del Comité que contempla, por una parte, un plan por etapas y, por la otra, la determinación de prioridades.
Dans le document A/AC.241/66, le secrétariat présente au CIND un projet de programme de travail contenant, d'une part, une approche en plusieurs phases et, d'autre part, des priorités.

Examen del proyecto de programa de trabajo del Comité(CERD/C/64/Misc.9) documento distribuido durante la sesión, en inglés únicamente.
Examen du projet de programme de travail du Comité(CERD/C/64/Misc.9) document distribué en séance, en anglais seulement.

A este propósito, dice acoger con agrado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2005(A/AC.183/2005/CRP.1), que considera objetivo y realista.
Dans ce contexte, elle se félicite du projet de programme de travail du Comité pour 2005(A/AC.183/2005/CRP.1), qui est objectif et réaliste.

El Presidente, al presentar el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2002(A/AC.183/2002/CRP.1), afirma que el proyecto refleja las preocupaciones y los objetivos actuales del Comité..
Le Président, présentant le projet de programme de travail du Comité pour 2002(A/AC.183/2002/CRP.1), dit que ce projet reflète les préoccupations et les objectifs actuels du Comité..

El resultado de la reunión fue la preparación de un proyecto de programa de trabajo del Comité Permanente para 2012-2015, que el Comité seguiría elaborando en su siguiente reunión.
La réunion a donné lieu à l'élaboration d'un projet de programme de travail du Comité permanent pour la période 2012-2015, qui devait être retravaillé à la réunion suivante.

El Sr. CASSAR(Relator) presenta el proyecto de programa de trabajo del Comité para 1994(A/AC.183/1994/CRP.1), establecido por la Mesa tras haber meditado largamente sobre lo que el Comité y la División de los Derechos de los Palestinos pueden aportar en este momento crucial de la historia de Palestina.
CASSAR(Rapporteur) présente le projet de programme de travail du Comité pour 1994(A/AC.183/1994/CRP.1), que le Bureau a établi après avoir longuement réfléchi à ce que le Comité et la Division des droits des Palestiniens peuvent apporter en ce tournant de l'histoire de la Palestine.

A este respecto, se señala a la atención de los miembros del Comité el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones, preparado por el Secretario General en consulta con el Presidente del Comité y de conformidad con la práctica establecida E/C.12/2000/L.1.
À cet égard, l'attention des membres du Comité est appelée sur le projet de programme de travail pour la session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité et conformément à l'usage établi E/C.12/2000/L.1.

El Presidente designado de el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos convocará consultas oficiosas el lunes 5 de diciembre de 2005 a las 15.00 horas, en el Salón de el Consejo de Administración Fiduciaria, para examinar el proyecto de programa de trabajo de el Comité Preparatorio y otros asuntos.
Une consultation officieuse, convoquée par Président-désigné du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, aura lieu le lundi 5 décembre 2005 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle, pour examiner le projet de programme de travail du Comité préparatoire et d'autres questions.

Las propuestas de enmiendas que figuran en la presente adición del proyecto de programa de trabajo de ONU-Hábitat para el bienio 2004-2005 reflejan las observaciones y recomendaciones formuladas por el Comité de Representantes Permanentes tras el examen del proyecto de programa de trabajo..
Les projets d'amendements contenus dans le présent additif au projet de programme de travail de l'ONU-HABITAT pour l'exercice biennal 2004-2005 tiennent compte des observations et recommandations que le Comité des représentants permanents a faites à la suite de l'examen du projet de programme de travail..

A este respecto, se señala a la atención de los miembros del Comité el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones expuesto en el presente documento, proyecto preparado por el Secretario General en consulta con el Presidente del Comité y de conformidad con la práctica establecida.
À cet égard, l'attention est appelée sur le projet de programme de travail pour la session, contenu dans le présent document et élaboré par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité et conformément à l'usage établi.

Proyecto de programa de trabajo bienal del Comité documento A/C.3/54/L.100.
Projet de programme de travail biennal de la Commission document A/C.3/54/L.100.

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología;
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du Comité de la science et de la technologie;

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 2008-2009.
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 2008-2009.

La PRESIDENTA llama la atención de los miembros del Comité sobre el proyecto de programa de trabajo para el período de sesiones, que figura en el documento E/C.12/37/2.
Le PRÉSIDENT attire l'attention des membres du Comité sur le projet de programme de travail pour la session, figurant dans le document E/C.12/37/2.

Examen del proyecto de programa de trabajo presupuestado para 2008-2009 del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención ICCD/CRIC(7)/2/Add.6.
Examen du projet de programme de travail chiffré 2008-2009 du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention ICCD/CRIC(7)/2/Add.6.