Exemples d'utilisation de Pushkin en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El anillo de Pushkin.
Pushkin(ciudad), desde 1993.
Combourg(France) depuis 1993.En la década de 1920 se traslada a Pushkin.
Pushkin, ponte esta ropa y límpiate la cara.
Pushking, mets ces fringues et nettoie ton visage.Hemos convencido a los británicos de que Pushkin es un peligro.
On traduit aussi
Otro Pushkin de Rusia¿Quién dejará Moscú sólo para estar conmigo.
Un autre Pushkin de Russie, qui a quitté Moscou pour être avec moi.Te llevo ante las autoridadessoviéticas por el asesinato del general Pushkin.
Je vous livrerai aux autoritéssoviétiques pour le meurtre du général Pushkin.Pushkin Café Pasando por las puertas de este restaurante, entrarás en toda una institución.
Pushkin Café En franchissant les portes de ce restaurant, vous entrez dans une véritable institution.Perteneció a la misma generación que Vasili Zhukovski yAleksandr Pushkin.
Il est aligné en deuxième ligne avec Ievgueni Kouznetsov etAleksandr Bourmistrov.Ni medallas olímpicas, Pushkin, Tolstoy, pelotas, los supremacistas.
Plus Continuaron por las calles Tverskaya y Bolshaya Dmitrovka,en dirección a la Plaza Pushkin.
Les supporters avançaient par la rue Tverskaia et Dimitrovka vers la place Tverskaia.Excursión a otro palacio del zar,escoger 6 kilómetros de Pushkin, una joya del classicismo ruso.
Excursion à un autre palais du zar,pour choisir 6 kilomètres de Pushkin, un bijou du classicismo russe.Señoras y caballeros, es un honor para mí presentar al jefe de la delegación rusa,el camarada Leonid Pushkin.
Mesdames et messieurs, je vous présente le chef de la délégation russe,le camarade Leonid Pushkin.A Pietroburgo han crecido entre el otro Pushkin y Dostoevsky, Nureyev y Baryshnikov, Tchaikovsky y Stravinsky.
À Pietroburgo ils se sont développés entre l'autre Pushkin et Dostoevsky, Nureyev et Baryshnikov, Tchaikovsky et Stravinsky.Su atención fue atraída por las palomas que se colocaron con comodidad sobre el monumento del granpoeta ruso Aleksandr Pushkin.
Son attention a été attirée par les pigeons qui se sont assis sur le monument du célèbrepoète russe Alexandre Pushkin.Pushkin Vodka 37.5% 70cl Pushkin vodka debe su nombre a uno de los autores más famosos de Rusia y de los poetas, Alexander Pushkin.
Pushkin Vodka 37.5% 70cl Pouchkine vodka est nommé d'après l'un des auteurs les plus célèbres de la Russie et les poètes, Alexandre Pouchkine.Cuenta con literatura de fama mundial que alcanzó su cima en el siglo diecinueve a través de Tolstoi,Dostoievski, Pushkin y Chejov.
La Russie possède une littérature renommée qui a fleuri au XIXe siècle grâce à Tolstoy,Dostoevsky, Pushkin et Chekhov.En represalia, Vladimir Pushkin(Vladimir Kulich), líder de la organización, residente en Moscú, envía a su ejecutor, Teddy(Marton Csokas), a Boston para encontrar y eliminar al culpable.
En Russie, le chef du réseau, Vladimir Pushkin, envoie Teddy, son homme de main, pour enquêter sur la mort de Slavi et redémarrer ses affaires à Boston.Historia de los dos hermanos Historia de Sinuhé CAMINOS, Ricardo Augusto, 1977: A Tale of Woe from a Hieratic Papyrus inthe A. S. Pushkin Museum of Fine Arts.
En Ricardo Augusto Caminos(1977) A Tale of Woe from a Hieratic Papyrus inthe A. S. Pushkin Museum of Fine Arts.Las asociaciones públicas étnicascelebraron actos conmemorativos de Pushkin, Mizkiewicz y Chagall, y en memoria de las víctimas del Holocausto, y muchas otras.
Les associations publiques ethniques ont organisé denombreuses manifestations consacrées à Pouchkine, Mizkiewicz et Chagall, aux victimes de l'holocauste et Alexander Pushkin- Autor de texto- Musica International Autores de texto Autores de texto Vuelta al inicio Buscar Búsqueda rapida Búsqueda detallada Cambiar archivo Partituras Compositores Editores.
Alexander Pushkin- Auteur de texte- Musica International Auteurs de texte Auteurs de texte Retour à l'accueil Recherche Recherche rapide Recherche détaillée Changer de fichier Partitions Compositeurs Editeurs.Usted verá un cine y teatro de drama épocasoviética un monumento a Alexander Pushkin, fuentes musicales, el famoso parque de playa y el Jardín Botánico. Toda esta belleza se encuentra en la ciudad georgiana de Batumi.
Vous verrez un cinéma-théâtre de drame époquesoviétique un monument à Alexandre Pouchkine, fontaines musicales, le célèbre parc Seaside et du Jardin botanique. Toute cette beauté se trouve dans la ville géorgienne de Batoumi.Pushkin Black Berries 16.6% 70cl El primordial poder de los cristales vodka claro combinado con el sabor de bayas negras y las raíces de la estepa siberiana dar Blackberries Pushkin ser sabor natural único.
Pushkin Black Berries 16.6% 70cl Le cristal pouvoir vodka claire primordial combiné avec le goût de fruits noirs et les racines de la steppe sibérienne donner Mûres Pouchkine être sauvage saveur unique.El llamamiento de los futuristas a romper con el pasado,a librarse de Pushkin, liquidar la tradición,etc., tiene un sentido en la medida en que está dirigido a la vieja casta literaria, al círculo cerrado de la intelligentsia.
L'appel des futuristes à rompre avec le passé,à se débarrasser de Pouchkine, à liquider la tradition, etc…, a un sens dans la mesure où il est adressé à la vieille caste littéraire, au cercle fermé de l'intelligentsia.Aprenda más acerca de nuestros servicios adicionales Lugares de interés Mariinsky TheatreSaint Isaac's CathedralState University Matisov Domik Hotel: En las inmediaciones Hotel 3 estrellasAmaranta Admiralteyskaya Hotel Alexandr Blok Str.8, San Petersburgo desde руб1,153Hotel 3 estrellasHappy Pushkin Hotel Galernaya Str.
Voir plus sur nos services supplémentaires SitesMariinsky TheatreCathédrale Saint-IsaacUniversité d'État Matisov Domik Hotel: Hôtels à proximité Hôtel 3 étoilesAmaranta Admiralteyskaya Hotel Alexandr Blok Str.8, Saint-Pétersbourg à partir de руб1,153Hôtel 3 étoilesHappy Pushkin Hotel Galernaya Str.Todas las pinturas que se exhiben, desde MSEO Pushkin, son, de hecho, perteneció al coleccionista Sergei Shchukin e Iván Morozov, que, compras con la previsión en las principales galerías de París, han conseguido crear colecciones únicas.
Tutti i dipinti esposti, provenienti dal Mseo Pushkin, sono infatti appartenuti ai collezionisti Sergej Sčukin e Ivan Morozov, i quali, shopping avec clairvoyance dans les grandes galeries à Paris, ont réussi à créer des collections uniques.La red de centros examinadores funcionará auspiciada por elInstituto de Lengua Rusa Pushkin, la Universidad de la Amistad de los Pueblos, la Universidad Estatal de Moscú, la Universidad Estatal de San Petersburgo y otras instituciones de enseñanza superior rusas.
Le réseau des centres d'examen sera sous l'égide del'Institut de langue russe Pouchkine, l'Université de l'amitié des peuples, l'Université d'État de Moscou, l'Université d'État de Saint-Pétersbourg et d'autres établissements d'enseignement supérieur de Russie.Gire a la derecha yseguir hasta llegar al monumento de Pushkin, a continuación, girar a la izquierda e ir a la segunda entrada con el número 18 por encima de la puerta. Dial 24 en un portero de entrada, estamos en el cuarto piso, apartamento№ 24.
Tourner à droite et continuerjusqu'au monument de Pouchkine, puis tournez à gauche et aller au deuxième entrée avec le numéro 18 ci-dessus la porte. Dial 24 sur un interphone de porte d'entrée, nous sommes au quatrième étage, appartement № 24.Azul y rosaARCHIVO2018 Pablo PicassoAcrobat con unabola© Image The Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow© Succession Picasso 2018El museo de Orsay y el Museo Nacional Picasso de París organizan un acto excepcional dedicado a los periodos azul y rosa de Pablo Picasso.
Bleu et rose Pablo PicassoAcrobate à laboule© Image The Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow © Succession Picasso 2018Le musée d'Orsay et le Musée national Picasso-Paris organisent une manifestation exceptionnelle consacrée aux périodes bleue et rose de Pablo Picasso.Al mismo tiempo desarrolló una intensa actividad traduciendo a autores rusos yalemanes(Gogol, Pushkin, Novalis, Hofmannsthal) y colaboró con publicaciones como Il Mondo, dirigida por Mario Pannunzio, y el diario Corriere della Sera, en las décadas siguientes.
En même temps il fit preuve d'une activité intense en traduisant les auteurs russes etallemands(Gogol, Pouchkine, Novalis, Hofmannsthal) et il collabora avec des publications comme Il Mondo, dirigé par Mario Pannunzio, et le quotidien Corriere della Sera, dans les décennies suivantes.
