Exemples d'utilisation de Quaid en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Quaid.
¡Hay gente muriéndose, Quaid!
Soy Quaid.
Je suis Quaid.Como esa vez que fuimos a la casa de Dennis Quaid.
Comme la fois où nous sommes allés à la maison de Dennis Quaid.¿El Sr. Quaid?
Un M. Quaid?Creo que eres muy sexy porquete pareces a Dennis Quaid.
Tu es vraiment sexy parce quetu ressembles à Dennis Quaid.¡Vamos, Quaid y Adam!
Tous avec Quaid et Adam!Sí, Randy Quaid.
Oui, Randy Quaid.Verás, Quaid, ninguno de los míos podía acercarse a Kuato.
Vous voyez, Quaid, nous n'avions jamais pu approcher Kuato.Ahora soy Quaid.
Désormais je suis Quaid.Quaid estaba cansado de repetir los mismos ángulos delanteros y traseros.
Quaid s'est lassé de répéter les mêmes angles avant et arrière.Pero Dennis Quaid,!
Mais Dennis Quaid… miam!El departamento de Quaid desarrolló Sno Ball y te lo recordará.
Le département de Quaid a développé la Sno Ball, et il vous le rappellera.De abril de 1992 en Los Ángeles,California más conocido como Jack Quaid, es un actor estadounidense.
Jack Quaid Jack Henry Quaid(né le 24 avril 1992 à Los Angeles) est un acteur américain.Durante la escaramuza, Quaid salió al aire libre para filmar a un enemigo caído y al estadounidense que lo mató.
Pendant l'escarmouche, Quaid s'est exposé pour filmer ce plan d'un ennemi mort et de l'Américain qui l'avait tué.Mientras tanto, la guerra en China, Birmania e India continuaba,y Dave Quaid continuaba trabajando.
Pendant ce temps, la guerre dans le théâtre Chine-Birmanie-Inde continuait,et Dave Quaid persévérait.No puedo creer que Randy Quaid pueda comer así todos los días.
C'est dingue que Randy Quaid puisse manger ça tous les jours.Su consagración le llegó tardíamente, en 1989, a raíz de su participación el el film Great Balls of Fire!,donde Dennis Quaid interpretaba a Jerry Lee Lewis.
En 1989, il joue dans Great Balls of Fire!avec Dennis Quaid, un film racontant la vie de Jerry Lee Lewis.Por eso me aseguré de que el Dr. Quaid está disponible para hacer el colgajo.
C'est pourquoi je me suis assuré de choisir le Dr Quaid pour faire les points de suture.Cuando los generales Joseph Stilwell y Frank Merrill planearon una misión contra el principal campo aéreo japonés en Myitkyina,el fotógrafo Dave Quaid estuvo presente.
Quand les généraux Joseph Stilwell et Frank Merrill ont préparé la mission contre le terrain d'aviation japonais clé à Myitkyina,le photographe Dave Quaid s'y trouvait.Mientras queRyan después de divorcio vive sola, Quaid es nuevamente casado y hace poco tiempo es papa de gemelos.
Alors queRyan vit seule depuis le divorce, Quaid s'est remarié et deviendra bientôt le père de jumeaux.La película tuvo diferentes remakes: una producción británica de 1969(Color Me Dead) y una producción estadounidense de 1988 Muertoal llegar con Dennis Quaid como protagonista.
Deux remakes du film ont été faits, l'un en 1969 en Grande-Bretagne, Color Me Dead, et l'autre en 1988, sous le même titre Mort à l'arrivée,avec Dennis Quaid dans le rôle principal et Meg Ryan dans celui d'une étudiante.Ahmed sugiere que representa el consumo de alcohol Quaid debilitaría la identidad islámica de Jinnah, y por extensión, de Pakistán.
Ahmed suggère qu'évoquer la consommation d'alcool ou de porc du Quaid nuirait à son identité islamique et par extension à celle Quick Change(conocida en España como Con la poli en los talones) es una película de comedia estadounidense de 1990 dirigida por Howard Franklin y Bill Murray y protagonizada por Geena Davis,Randy Quaid, Jason Robards y el propio Bill Murray.
Hold-up à New-York(Quick Change), film américain réalisé par Howard Franklin et Bill Murray, d'après le roman Quick Change, avec Bill Murray, Jason Robards,Randy Quaid et Geena Davis.En 2002, el director rodó Lejos del cielo,con Julianne Moore y Dennis Quaid, que encarnan a una pareja de los años 50, ideal en apariencia pero profundamente inestable e infeliz.
En 2002, le réalisateur tourne Loin du Paradis,avec Julianne Moore et Dennis Quaid, qui incarnent un couple des années 50, idéal en apparence mais profondément instable et malheureux.La reacción de Dennis Quaid a la designación de él como un marido infiel era clara: Esto es"inaudito que Meg cuantas veces cuenta las historia de nuestra relación en una otra versión", dijo el hombre de 54 años a"New York Daily News.
La réaction de Dennis Quaid sur sa qualification de mari infidèle tomba clairement: ce serait"Monstrueux", disait celui-ci au"New York Daily News", 54 ans, que"Meg remâche une nouvelle fois l'histoire de notre relation et la manipule.Marlon Brando, Paul Scofield, Peter O'Toole, Isabella Rossellini, Christopher Lambert,Dennis Quaid y con el papel protagonista Georges Corraface, iban a participar en el reparto de esta adaptación.
Marlon Brando, Paul Scofield, Peter O'Toole, Isabella Rossellini, Christophe Lambert,Dennis Quaid et avec le rôle-titre Georges Corraface, auraient dû tourner dans ce film.Han recibido visitantes tales como John F. Kennedy, Ernesto"Che" Guevara, Marlon Brando, Federico Fellini, Mohammed Alí"Cassius Clay", Pelé, Alain Prost, Nicky Lauda, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Ernest Hemingway… Y más recientemente: Sting, James Cameron, Mariah Carey, Richard Gere, Hugh Grant, Sandra Bullock,Dennis Quaid.
Une institution d'ailleurs puisque le lieu a accueilli au fil des années des personnalités telles que: John F. Kennedy, Ernesto"Ché" Guevara, Marlon Brando, Federico Fellini, Mohammed Alí"Cassius Clay", Pelé, Alain Prost, Nicky Lauda, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Ernest Hemingway… And more recently: Sting, James Cameron, Mariah Carey, Richard Gere, Hugh Grant, Sandra Bullock,Dennis Quaid.Sonrisas seductoras, piernas infinitas, escotes prohibidos, promesas de celuloide en las bocas de Rachel Welch, Rita Hayworth, Omar Shariff, Alain Delon,Dennis Quaid o Penélope Cruz… en las cabezas creativas de Pedro Almodóvar, Juan Antonio Bardem, Werner Herzog y Wolfgang Petersen.
Sourires séducteurs, jambes sans fin, décolletés interdits, promesses de celluloïde dites par Rachel Welch, Rita Hayworth, Omar Shariff, Alain Delon,Dennis Quaid ou Penélope Cruz… dans les esprits créatifs de Pedro Almodóvar, Juan Antonio Bardem, Werner Herzog et Wolfgang Petersen.
