Que Veut Dire QUE ABARCA TODO en Français - Traduction En Français

• qui couvre l'ensemble
• qui couvre tout
• qui couvre la totalité
• qui englobe tout
• qui comprend tout
• qui couvrent l'ensemble
• qui s'étend sur l' ensemble
• qui englobe l'ensemble

Exemples d'utilisation de Que abarca todo en Espagnol et leurs traductions en Français

STAR(telecomunicaciones), que abarca todo el país.
STAR(télécommunications), qui concerne l'ensemble du pays.

Internet es una WAN que abarca todo el globo: es una de las más grandes redes de ordenadores existentes.
Internet est un WAN qui englobe le monde entier: c'est le plus grand réseau informatique qui existe depuis le commencement des temps.

La paz es una bendición fundamental, que abarca todo.
La paix est un bienfait fondamental qui nous embrasse tous.

El programa educativo de la escuela que abarca todo el contenido y las actividades de tipo educativo;
Programme d'études de chaque école, qui englobe tout le contenu et les activités ayant un caractère éducatif;

En segundo lugar, se han condensado los dos párrafos del anterior artículo 44 en uno solo, que abarca todo daño económicamente valorable.
En second lieu, les deux paragraphes de l'ancien article 44 ont été fondus en un seul, lequel couvre tout dommage susceptible d'évaluation économique.

Ashdown están orgullosos de producir cambios graves que abarca todo el tiempo del jugador desde principiantes hasta estas superestrellas de la música.
Ashdown est fier de produire des engins basse qui englobe chaque fois du joueur depuis les débutants jusqu'aux ces superstars de la musique.

Es la vía de formación de maestros y profesores y se desarrolla en una red de universidades pedagógicas que abarca todo el país.
Filière de formation des maîtres et des professeurs, cet enseignement est dispensé dans un réseau d'universités pédagogiques qui couvre l'ensemble du territoire.

Aquí"Dios" parece ser equivalente a la trascendente, que abarca todo el pensamiento, pero no es un Dios personal.
Voici«Dieu» semble être l'équivalent de transcendant, qui englobe toute la pensée, mais n'est pas un Dieu personnel.

Gracias a nuestra estratégica situación geográfica y a la cercanía de infraestructuras viarias estamos abiertos a un mercado que abarca todo el territorio nacional.
Grâce à notre situation géographique stratégique à proximité d'un réseau routier, nous sommes ouverts à un marché qui comprend tout le territoire national.

Una de las particularidades de la Diócesis de Nouakchott es que abarca todo el territorio de la República Islámica de Mauritania.
Une des particularités du Diocèse de Nouakchott est qu'il couvre tout le territoire de la République Islamique de Mauritanie.

La Oficina lituana de formación para el mercado del trabajo es un sistema de formación profesional y asesoramiento de adultos que abarca todo el territorio nacional.
Le bureau de formation au marché du travail est un système de formation professionnelle et de guidance des adultes qui couvre l'ensemble du territoire du pays.

Después de la introducción de consuelo, que abarca todo el capítulo 1, el profeta predice con detalle, la destrucción de Nínive, la capital del imperio asirio.
Après l'introduction de consolation qui couvre l'ensemble du chapitre 1, le prophète prédit en détail, la destruction de Ninive, la capitale de l'empire assyrien.

Los precios indicados abajo son válidos sólo para la zona 1, que abarca todo el centro de la ciudad.
Les prix ci-dessous sont uniquement valables pour la zone 1, qui couvre tout le centre de Barcelone.

Actuamos como agente de la CESAM, que abarca todo el mercado asegurador francés, el American Institute of Marine Underwriters y numerosas entidades y compañías, siendo referencia mundial para todos los aseguradores en las Islas Canarias.
Nous agissons comme agent de la CESAM, qui englobe tout le marché assureur français, l'American Institute of Marine Underwriters et nombreuses entités et compagnies, étant référence mondiale pour tous les assureurs dans les îles Canaries.

Es el primer plan estratégico central de la policía que abarca todo el concepto de diversidad.
Il s'agit du premier plan stratégique national mis en œuvre dans les forces de police, qui couvre l'intégralité de la notion de diversité.

Para reconquistar los derechos fundamentales y el patrimonio cultural de que se les privó durante el dominio japonés, los coreanos que viven en el Japón han creado una red de 140 escuelas independientes que abarca todo el país.
Pour reconquérir les droits fondamentaux et le patrimoine culturel dont ils avaient été privés lors de la domination japonaise, les Coréens vivant au Japon ont établi un réseau de 140 écoles indépendantes qui couvre l'ensemble du pays.

La policía autónoma de Cataluña, los Mossos d'Esquadra, cuentan con una Central de Policía de Menores(CEPOME) que abarca todo el territorio catalán, con distintas secciones territoriales.
La police autonome de Catalogne,"los Mossos d'Esquadra", possède une centrale policière des mineurs(CEPOME) qui couvre l'ensemble du territoire catalan et diverses sections territoriales.

En particular, creó un banco de datos"Entreculturas" que abarca todo el territorio de Portugal y los diferentes grupos étnicos: lusitanos, africanos, orientales, gitanos,etc. Los resultados de estas investigaciones se han publicado en los años 1992-1993, 1993-1994 y 1994-1995.
Il a notamment établi une banque de données"Entre-cultures" qui comprend tout le territoire du Portugal et les différents groupes ethniques- lusitaniens, africains, orientaux, tziganes, etc. Les résultats de cette recherche existent pour les années 1992-1993, 1993-1994 et 1994-1995.

Este periodo tiene lugar de noviembre a marzo inclusive y refleja el largo período de invierno y heladas severas que abarca todo el territorio de Siberia.
Celle-ci a lieu de novembre à mars inclus et correspond à la longue période d'hiver et de fortes gelées qui s'étend sur l'ensemble de la Sibérie.

Con ese fin, en el decenio de 1970 se creó un sistema de escuela general(peruskoulu) que abarca todo el país, que es gratuito para los alumnos y que tiene un programa aplicable a escala nacional en sus elementos básicos.
A cette fin a été mis en place dans les années 70 un système scolaire polyvalent(peruskoulu) qui couvre la totalité du pays; la scolarité y est gratuite et les programmes d'enseignement sont, dans leurs grandes lignes, établis au niveau national.

Para resolver estos problemas, se ha adoptado un nuevo enfoque y se ha preparado un documento de directrices único que abarca todo el ciclo de los proyectos.
Face à ces problèmes, le FNUAP a adopté une nouvelle approche et a établi un document de directives unique qui couvrira l'ensemble du cycle de projets.

Estrategia de los Fondos Estructurales(2004-2006): En la República Checa, el marco comunitario de apoyo para el objetivo n° 1, que abarca todo el país salvo la región de Praga, asciende a 1 450 millones de euros.
Stratégie des Fonds structurels(2004-2006): En République tchèque, le Cadre communautaire d'appui pour l'Objectif 1, qui couvre tout le pays à l'exception de la région de Prague, s'élève à 1,45 milliard d'euros.

Hemos elaborado el informe sobre la base de la situación actual y, conjuntamente con nuestros colegas diputados del Grupo de la Alianza de Liberales y Demócratas por Europa, hemos alcanzado un acuerdo con el señor Rasmussen que abarca todo el sistema financiero.
Nous avons rédigé ce rapport en tenant compte de la situation actuelle et, avec nos collègues du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, nous sommes parvenus à un accord avec M. Rasmussen, qui couvre l'ensemble du système financier.

El programa de prevención adaptado a las necesidades de desarrollo de los alumnos y a las necesidades del entorno que abarca todo el contenido y las actividades preventivas.
Programme de prévention adapté aux besoins d'épanouissement des élèves et aux besoins de l'environnement, qui englobe tout le contenu et les activités ayant un caractère préventif.

El GSMaP comprende información pluviométrica horaria, con un retardo sistémico de cuatro horas, que abarca todo el territorio de Filipinas.
GSMaP fournit des données pluviométriques à quatre heures d'échéance, qui sont actualisées toutes les heures et qui couvrent l'ensemble du territoire philippin.

El Mapa comprende información pluviométrica horaria, con un retardo sistémico de cuatro horas, que abarca todo el territorio de Filipinas.
Les données pluviométriques GSMaP, qui sont actualisées toutes les heures et qui couvrent l'ensemble du territoire philippin, sont fournies à quatre heures d'échéance.

El sistema de dibujos y modelos comunitarios constituye un sistema completo y unificado de registro regional de los dibujos y modelos que abarca todo el territorio de la Unión Europea.
Le système des dessins ou modèles prévoit un système d'enregistrement régional complet et unifié des dessins ou modèles qui couvre tout le territoire de l'Union européenne.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) informó de que su estrategia de protección consiste en una política integral que abarca todo el ciclo de los desplazamientos forzados.
Le HCR a indiqué que sa stratégie de protection reposait sur une politique globale qui couvre la totalité du cycle des déplacements forcés.

El sistema de dibujos y modelos comunitarios constituye un sistema completo y unificado de registro regional de los dibujos y modelos que abarca todo el territorio de la Unión Europea.
Le système de dessins ou modèles communautaires met en place un système d'enregistrement régional complet et unique des dessins et modèles, qui couvre la totalité du territoire de l'Union européenne.

China ha establecido una red de información y comunicaciones multifuncional, de alta capacidad y tecnológicamente avanzada que abarca todo el país y que está conectada al mundo entero.
La Chine s'est dotée d'un réseau d'information et de communications à haute capacité, technologiquement perfectionné et multifonctions qui couvre l'ensemble de son territoire et est relié au monde entier.

Comment utiliser "que abarca todo" dans une phrase en Espagnol

que abarca todo África excepto Egipto.

Que abarca todo lo suficientemente bueno, también?

Una organización que abarca todo el planeta.

1mm), que abarca todo el tejido gingival.

Misericordia Divina, que abarca todo el universo.

Una nube que abarca todo el espacio.

Que abarca todo Omnisciencia: conciente de todo.

que abarca todo el perímetro del tobillo.

Nada que abarca todo lo cual puede.

Australiano farmacéuticos haría bien que abarca todo desde.

Comment utiliser "qui couvre la totalité, qui couvre tout" dans une phrase en Français

et Atlas est, pour l’instant, le seul qui couvre la totalité de l’œuvre de J.R.R.

C'est un gros bloc qui couvre tout l''arrière du véhicule.

Demander aussi à gygy une ordonnance pilule qui couvre la totalité du voyage pour les utilisatrices ;-).

Elle s'effectue selon un ordre particulier qui couvre la totalité du réseau des méridiens du corps.

Le masque facial ou masque intégral est un masque de plongée qui couvre la totalité du visage.

De conception unique, il émet une lumière thérapeutique qui couvre la totalité du cuir chevelu.

Elle a une frange qui couvre tout le front.

Je travaille aujourd’hui en numérique 24x36 qui couvre la totalité de mes besoins.

La seule agence personnalisée qui couvre tout le Québec.

Puis un bruit qui couvre tout se fait entendre.