Si yo fuera del tipo paranoico, diria que los robots me odian.
Si j'étais parano, je dirais que les robots me détestent.
La principal diferencia es que los robots de cocinas usan cuchillas y discos intercambiables en lugar de una cuchilla fija.
La principale différence est que les robots de cuisine disposent de lames interchangeables au lieu d'une lame fixe.
Oh, está bien AWESOM-O. Cerremos los ojos.O cualquier cosa que los robots hagan.
Oh, d'a-a-ccord AWESOM-OFaisons un petit som'ou ce que les robots font.
Sin nada electrónico que los robots puedan controlar.
Pas d'électronique que les robots peuvent contrôler.
Ahora que sé que los robots son inservibles, sin que una Liga de Robots nos proteja de la amenaza humana, he decidido suicidarme.
Maintenant que je sais que les robots ne valent rien et qu'il n'y a pas de Ligue des robots pour nous protéger des humains, j'ai décidé de m'enlever la vie.
Al final del día,los seres humanos tienen algo que los robots nunca tendrán.
Au bout du compte,les humains ont quelque chose que les robots n'auront jamais.
Siempre me preocupó que los robots me intentaran matar algún día.
J'ai toujours eu peur que des robots essayent un jour de me tuer.
El proceso de compra/ venta siempre se basa en ciertosgrados de emociones humanas que los robots están lejos de procesamiento.
Le processus de vente/ achat repose toujours sur certainsdegrés d'émotions humaines qui bots sont loin de traitement.
Y leí en alguna parte que los robots son como los nuevos vampiros.
Et j'ai lu quelque part que les robots sont les nouveaux vampires.
Después de derrotar al robot jefe en Caronte, el Defensor Material es informado que no puede regresar a la estación base de la PTMC ubicada en la órbita de la Tierra, ya que existe la posibilidad de que su nave pueda estarinfectada con el mismo virus que los robots derrotados.
Après avoir vaincu le chef des robots sur Charon, le Défenseur des matériaux est informé qu'il ne peut pas retourner au siège de la CTMP en orbite terrestre, car il y a une chance que son navire soitinfecté par le même virus que les robots vaincus.
Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
Maintenant regardez, il pense que les robots sont forcément un peu raide.
Si quiere que los robots puedan acceder a todo su sitio, puede definir cuáles URLs no pueden acceder. Para esto, ponga el archivo ROBOTS. TXT en la raíz del servidor Web.
Si vous souhaitez que les robots ne puissent pas accéder à la totalité de votre site, il est possible de définir des URL qui leur seront interdits. Pour cela, placez un fichier nommé ROBOTS. TXT à la racine du serveur.
Sé que esto sonará extraño, pero pienso que los robots nos pueden inspirar a ser mejores humanos.
Je sais que cela va vous paraître étrange, mais je pense que les robots peuvent nous apprendre à être plus humain.
Siempre pensamos que los robots cuidarán de nosotros, y, en cambio, ellos diseñaron estos robots que están muy, muy necesitados.
Nous pensons toujours que les robots prendront soin de nous, et au lieu, ils ont conçu ces robots qui sont très, très nécessiteux.
La robótica de la personalidadpodría plantar la semilla para que los robots mostraran empatía de verdad.
La robotique de personnalité pourraitsemer la graine qui produirait des robots qui aient réellement de l'empathie.
Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano.
Il s'avère maintenant que les robots deviennent un nouvel outil scientifique vraiment intéressant pour comprendre le comportement humain.
Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robustoque los robotsque construimos en nuestros laboratorios.
Mais nous devions le faire très résistant, beaucoup plus résistantque les robotsque nous construisions dans nos labos.
La doctora ha demostrado que los robots ya no son ficción, sino que pueden crearse y utilizarse para mejorar la calidad de vida.
Elle a montré que les robots ne sont plus une fiction: ils peuvent en fait être mis au point et utilisés pour améliorer la qualité de nos vies.
El Doctor vence, liberando a Jamie y Zoe, que sobrecargan el cerebro del Maestro, provocandoque los robots blancos se destruyan unos a otros.
Le Docteur réussi à libérer Jamie et Zoe età provoquer les robots pour qu'ils se détruisent eux-mêmes.
La compañía anunció entonces que los robots desarrollados internamente, llamados"Fox-bots", reemplazarían al 30% de los trabajadores en sus líneas de producción.
L'entreprise a alors annoncé que des robots conçus en interne, appelés« Fox-bots», remplaceraient 30% des travailleurs sur ses chaînes de production.
John Maynard Keynes no se equivocó por mucho cuando en 1930 hizo su célebre predicción de que el“problema económico[del género humano], la lucha por la subsistencia” probablemente“se resolvería o al menos estaría cerca de resolverse en cien años.” Tal vez falte una generación paraque los robots se hagan cargo por completo de la fabricación,las labores de cocina y la construcción; y el mundo en desarrollo parece estar 50 años detrás.
John Maynard Keynes était très proche de la vérité lorsqu'il prédit en 1930 que« le problème économique, le combat pour la subsistance» de la race humaine serait probablement« résolu, ou du moins en voie de l'être, dans les cent prochaines années.» Il faudra sans doute une génération supplémentairepour que les robots aient totalement envahi la fabrication,la cuisine et le secteur du bâtiment; les pays en voie de développement apparaissant en outre en retard de 50 ans.
La idea de que los robots puedan en verdad tener emociones, o que los robots puedan ser criaturas vivientes-- creo que eso va a ser difícil de aceptar para nosotros.
L'idée que les robots puissent ressentir des émotions, ou que les robots puissent être des créatures vivantes-- je pense que ça va être dur pour nous de l'accepter.
Algunos expertos han sostenidoque en ciertos aspectos es posible lograr que los robots cumplan las prescripciones del derecho internacional humanitario incluso mejor que los seres humanos.
Certains experts affirment qu'ilest possible de faire en sorte que les robots, à certains égards, se conforment davantage aux prescriptions du droit international humanitaire que les personnes.
A raíz de varios estudios, se ha averiguado que los robots pueden perfectamente sustituir a los niños como jinetes en las carreras de camellos, y los niños que fueron contratados como jinetes de camellos han sido devueltos a sus hogares y reinsertados.
À la lumière de certaines études, il a été constaté que des robots pourraient remplacer les enfants comme jockeys dans les courses de chameaux, et les enfants qui étaient précédemment employés comme tels ont été renvoyés chez eux et réinsérés dans la société.
Se ganan puntos por destruir enemigos. Los robots rápidosnormalmente valen más que los robots normales. También se pueden ganar bonificaciones por destruir enemigos empujando un montón de chatarra o agotar el tiempo de la ronda.
Les points sont distribués pour les ennemies détruits. Les robots rapides ont généralement une meilleure valeurque les robots réguliers. Les points de bonus peuvent aussi être distribués pour les ennemis détruits en poussant un obstacle ou en patientant dans la manche.
Algunos autores sostienen que los robots nunca deberían ser totalmente autónomos, dado que no sería ético permitir que los robots mataran autónomamente porque ningún ser humano sería claramente responsable y se quebraría todo el marco de la responsabilidad.
Certains font valoir que les robots ne devraient jamais être entièrement autonomes- qu'il serait immoral de permettre à des robots de tuer de manière autonome, parce qu'en ce cas aucun être humain ne serait clairement responsable, et l'ensemble du régime de responsabilité cesserait de s'appliquer.
El JIRA(Asociación de fabricantes japoneses de robots)estima que los robots inteligentes, dotados de captadores y de medios de reconocimiento, lo que representa el 9% en valor de la producción japonesa de robots en 1979, alcanzarán un 23% en 1990.
Estime que les robots intelligents, dotés de capteurs et de moyens de reconnaissance, qui représentaient 9% en valeur de la production japonaise de robots en 1979, en atteindront 23% en 1990.
Lo que aprendí al desarrollar estos sistemas esque los robots en realidad son una tecnología social fascinante donde su capacidad real para accionar nuestros resortes sociales e interactuar con nosotros como socio es una parte central de su funcionalidad.
Ce que j'ai donc appris en construisant ces systèmes c'estque les robots sont en fait une technologie sociale vraiment intrigante. C'est en fait leur capacité à déclencher nos réflexes sociaux et à interagir avec nous comme un partenaire qui est le cœur de leur fonctionnalité.
Tuvimos más gongs que el robot bailarín que se incendió.
On a eu plus de gongs que le robot qui breakdance et qui a pris feu.
Résultats: 40,
Temps: 0.0367
Comment utiliser "que los robots" dans une phrase en Espagnol
Agregó que los robots "revolucionarán" el sector.
Mientras que los robots desatendidos son autónomos.
¿Importa que los robots entiendan las emociones?
Te dije que los robots son peligrosos.
¿Permitir que los robots sigan todos los enlaces?
Y descubrieron que los robots seguían ciertos patrones.
blico se entera de que los robots ser?
Por ello, los criterios que los robots tenían[.
Recordar que los robots sestan aquí para ayudarte.
Que los robots siguen siendo elementos bastante limitados.?
Comment utiliser "que les robots, que des robots" dans une phrase en Français
Découvrez l'expresso Magimix ainsi que les robots Magimix.
Pour l’instant nous ne savons produire que des robots très spécialisés.
Est-ce que les robots peuvent prendre leur place ?
J’espère qu’il n’y a pas que des robots ?
C’est le contenu que les robots peuvent comprendre.
que des robots géants, les Atlas.
Alors que ceux ne sont que des robots bordel.
Disons que des robots c'est ordinaire!
De base vous ne pourrez fabriquer que des robots porteurs.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文