Que Veut Dire QUE STEVEN AVERY en Français - Traduction En Français

• que steven avery

Exemples d'utilisation de Que steven avery en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cree que Steven Avery fue el último que la vio con vida?
Pensez-vous que Steven Avery est le dernier à l'avoir vue vivante?

ABOGADO DEFENSOR DE STEVEN En el fondo, espero que Steven Avery sea culpable de este crimen.
AVOCAT DE STEVEN(2006-2007)… j'espère, au fond de moi, que Steven Avery est coupable de ce crime.

¿Cree que Steven Avery está planeando su despido o su sustitución?
Pensez-vous que Steven Avery essaie de vous éliminer du procès ou vous remplacer?

Escribió esa declaración en 2003, el día después de que Steven Avery por fin saliera de prisión,¿verdad?
Vous avez rédigé ce communiqué en 2003, le lendemain de la libération de Steven Avery, n'est-ce pas?

Brendan ve que Steven Avery toma un cuchillo de carnicero de la cocina y apuñala a Teresa Halbach en el estómago.
Brendan voit Steven Avery prendre un couteau de boucher dans la cuisine et poignarder Teresa Halbach dans le ventre.

En 2002, en cambio, el laboratorio forense tenía pruebas de que Steven Avery era inocente y esperó un año para analizarlas.
Et pourtant, en 2002, le labo trouve la preuve de l'innocence de Steven Avery et attend un an avant de la tester.

Lo que Steven Avery hace entonces… mientras Teresa aún ruega por su vida… es darle el cuchillo al muchacho de 16 años y decirle que la degüelle.
Que fait alors Steven Avery… quand Teresa supplie qu'on la laisse en vie? Il tend le couteau à un garçon de 16 ans et lui dit de lui trancher la gorge.

ASISTENTE DE FISCAL DE DISTRITO… de que Steven Avery no era culpable de la agresión a Penny Beerntsen.
ASSISTANT DU PROCUREUR… que Steven Avery n'était pas coupable de l'agression.

Déjeme terminar. Que obliga a anular la condena Steven Avery,¿le basta para saber que Steven Avery no fue el atacante?
Laissez-moi finir… que la condamnation de Steven Avery était invalide, cela ne vous suffit pas à prouver que Steven Avery n'est pas coupable?

Por aquí, la sensación general es que Steven Avery recibió su merecido y está donde debe estar.
Par ici, on pense que Steven Avery a eu ce qu'il mérite et qu'il est où il devrait être.

Era por lo menos un indicio de que el fiscal de distrito y el alguacil sabían o deberían haber sabido que Steven Avery no había sido el agresor.
C'était la preuve qu'il était envisageable que le procureur et le shérif savaient ou auraient dû savoir que Steven Avery n'était pas l'agresseur.

Si bien no hay garantía de que Steven Avery vaya a ganar, dice que vale la pena ir a juicio para que alguien se haga responsable de haberse llevado 18 años de su vida.
Même si la victoire n'est pas garantie pour Steven Avery, il veut aller jusqu'au procès pour que quelqu'un soit tenu responsable des 18 ans qu'il a perdus.

El estado quiere argumentar y de hecho decirle a los medios tan pronto como el 4 o 3 de noviembre, que Steven Avery fue la última persona en verla, cuando no lo sabían, y aún no lo saben hasta el día de hoy.
L'accusation avance et a même informé les médias que dès le 4 novembre et peut-être même le 3 novembre, Steven Avery était la dernière personne à l'avoir vue, alors qu'ils l'ignoraient et l'ignorent encore à ce jour.

Mantuvieron un rol activo en la investigación, encontraron la mayor parte de las pruebas, y al asumir ese rol que no debían, también se comprometieron… a demostrar que Steven Avery había cometido el crimen.
Ils ont continué de participer activement à cette enquête. Ils ont trouvé la majorité des preuves. En remplissant ce rôle qu'ils n'auraient pas dû prendre, ils s'engageaient… à prouver que Steven Avery était coupable du crime.

La decisión quedó en manos de Steven Avery, que optó por llamar a un suplente.
La décision revenait à Steven Avery et au final, il a opté pour qu'un remplaçant rejoigne les autres jurés.

Ya que estamos hablando de Steven Avery y sus informes sobre él… esa llamada, la del detective de otra fuerza que le dijo que podían tener preso a un inocente,¿recuerda?
Puisqu'on parle de Steven Avery et des rapports de police… ce fameux appel téléphonique où le détective d'un autre comté vous a dit que vous teniez la mauvaise personne… Celui- là?

Mi dibujo se parece más a Steven Avery que a Gregory Allen.
Mon dessin ressemble plus à Steven Avery qu'à Gregory Allen.

Steven Avery dice que su sobrino"no es muy inteligente.
Steven Avery déclare que son neveu"n'est pas très intelligent.

El laboratorio obtuvo un perfil completo, que excluía taxativamente a Steven Avery.
Ils ont fait une analyse complète qui excluait catégoriquement Steven Avery.

¿está anticipando que Brendan testificará en contra de Steven Avery?
Pensez-vous que Brendan témoignera contre Steven Avery?

Usted se ofreció como uno de los agentes que registrara la residencia de Steven Avery.
Vous êtes l'un des agents qui s'est porté volontaire pour fouiller la résidence de Steven Avery.

Usted se ofreció para ser uno de los agentes… que registrara la residencia de Steven Avery.
Vous êtes un des officiers qui s'est porté volontaire… pour fouiller la résidence de Steven Avery?

La evidencia que descubrimos… indica que entonces Steven Avery invitó a su sobrino de 16 años a abusar sexualmente de la mujer que tenía amarrada a la cama.
Les preuves que nous avons découvertes… montrent que Steven Avery, à ce moment-là, invite son neveu de 16 ans à violer cette jeune femme, attachée au lit.

Afirmó que la descripción se asemejaba a Steven Avery, solo que no recuerda si fue en el hospital u otro día en la oficina.
Vous avez bel et bien dit que ça ressemblait à Steven Avery, mais vous avez oublié si vous l'avez dit à l'hôpital ou au bureau du shérif.

Nosotros creíamos que lo que le había pasado a Steven Avery habría justificado que la fiscal general hiciera acusaciones penales, en verdad. Pero como mínimo una condena enérgica.
On pensait que ce qui était arrivé à Steven Avery aurait poussé le bureau du procureur général à entamer des poursuites criminelles ou, au moins, garantissait une condamnation très sévère.

Son horrendas en el sentido de que nadie asume la responsabilidad por lo que le pasó a Steven Avery.
BUREAU DU SHÉRIF DU COMTÉ DE MANITOWOC… sont horribles. Elles sont horribles du fait que personne n'ait été tenu responsable de ce qui est arrivé à Steven Avery.

Eso nos abrió la puerta para argumentar que Kusche hizo el boceto a partir de la foto de Steven Avery que ya tenían en sus archivos.
Grâce à cela, nous avons pu avancer que Kusche avait dessiné le croquis à partir de la photo de Steven Avery qui était déjà dans les dossiers.

¿Coincide conmigo en que es una notable coincidencia que retrate la foto policial de enero de 1985 de Steven Avery, que usted tuvo a su disposición esa noche?
Ne trouvez-vous pas qu'il s'agisse d'une coïncidence remarquable que vous décriviez la photo de Steven Avery de janvier 1985 et que vous l'ayez à votre disposition le même soir?

Parece que ese es Steven Avery.
On dirait Steven Avery.

Steven Avery es asesino.
Steven Avery est un meurtrier.

Comment utiliser "que steven avery" dans une phrase en Espagnol

El caso es que Steven Avery entró en la cárcel en 1985, acusado de violación.

La crítica más sonada a Making a Murderer es que el documental es tendencioso y defiende que Steven Avery es inocente.

Y lo más desconcertante si cabe de la orientación de esta serie documental es que se construye partiendo de la base de que Steven Avery es inocente.

Comment utiliser "que steven avery" dans une phrase en Français

Le documentaire suit ses avocats et met en exergue les zones d’ombre dans le deuxième procès laissant entendre que Steven Avery pourrait être innocent.

C’est grâce à lui que Steven Avery a donc été libéré, la première fois.

Entre conflits d'intérêts, présomption d'innocence bafouée et justice expéditive, tout est fait pour que Steven Avery soit condamné.

S'il suscite autant d'intérêt, c'est parce que Steven Avery n'est pas un accusé comme les autres.