Exemples d'utilisation de Quick step en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es miembro del equipo Quick Step.
Il rejoint l'équipe Mapei-Quick Step.Quick Step ya había sido copatrocinador de Mapei en su última etapa.
En 2009,Velo se unió al equipo Quick Step.
En 2009, Velo rejoint l'équipe Quick Step.Es suspendido por su equipo, Quick Step, hasta el 2 de junio de 2009.
Il est suspendu par son équipe, Quick Step, jusqu'au 2 juin 2009.En junio del 2009,se unió al equipo belga Quick Step.
En juin 2009, il rejoint l'équipe Quick Step.
En 2007, fichó por el Quick Step por dos años.
En 2007, il rejoint Quick Step pour deux saisons en tant qu'équipier.Debutó como profesional en 2007 con el equipo Quick Step.
Il est passé professionnel en 2007 dans l'équipe Quick Step.De vuelta al Quick Step a partir del 2005, sufre varias lesiones.
De retour chez Quick Step-Innergetic à partir de 2005, il y est souvent blessé.Así Kvist se convirtió enprofesional de primer nivel con el Quick Step.
C'est ainsi que Kvist devient professionnel chez Quick Step.Entonces es contratado por el equipo Quick Step, con quien terminó séptimo en el Trofeo Cala Millor.
Il est alors engagé chez Quick Step, avec qui il termine notamment septième du Trofeo Cala Millor.En 2009,sirvió como director deportivo en el equipo Quick Step.
En 2009 et 2010,il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step.En 2006, se unió al equipo Quick Step, con el que participó en su quinto Giro de Italia.
En 2006, Gárate rejoint l'équipe Quick Step-Innergetic, avec laquelle il participe à son cinquième Tour d'Italie.Quick Step en inserciones proporcionan entrada 70% más fácil en comparación con los insertos tradicionales.
Quick Step dans les inserts offre une entrée 70% plus facile par rapport aux inserts traditionnels.Desde 2009 a 2013corrió con el equipo belga Quick Step, donde se reencontró con su ex compañero Jérôme Pineau.
En juillet 2008,il s'engage pour deux saisons avec l'équipe Quick Step, où il retrouve son ancien coéquipier Jérôme Pineau.V-Skill: Quick Step V-Trigger: Heat Rush La V-Skill de Ken le permite correr hacia delante para disminuir la distancia entre él y su rival.
V-Skill: Quick Step V-Trigger: Heat Rush Le V-Skill de Ken lui permet de se ruer en avant afin de s'approcher de l'adversaire.Sin embargo, no termina de destacar, y es a menudo relegado al papel de gregario,tanto en el Bankgiroloterij como en el Quick Step.
Cependant, il ne confirme pas, et est souvent cantonné à un rôle de coéquipier,malgré ses passages chez Bankgiroloterij puis chez Quick Step.Tras estos logros,fichó en 2009 por el equipo Quick Step, con el que terminó cuarto en el Gran Premio de Lugano en su primera temporada.
À la suite de ces bons résultats,il est recruté en 2009 par l'équipe Quick Step, avec laquelle il termine quatrième du Grand Prix de Lugano dès sa première saison.REn los últimos metros Greipel desplegó toda su potencia y velocidad y se impuso por delante del italiano Matteo Trentindel Omega Pharma- Quick Step y del alemán Nikias Arndt.\r.
RPuis dans les derniers mètres, Greipel a déployé toute sa puissance et sa vitesse, devançant aussi bien l'Italien MatteoTrentin de l'Omega Pharma- Quick Step que l'Allemand Nikias Arndt. \r.Es entonces descubierto por el equipo Quick Step, equipo el cual hace a Van Impe un miembro de la guardia personal de Tom Boonen para las clásicas de Flandes.
Il est alors repéré par l'équipe Quick Step-Innergetic qui fait de Van Impe un des membres de la garde rapprochée de Tom Boonen pour les classiques flandriennes.Pasó a profesional en casa del Rabobank al año siguiente donde De Weert juega un rol de escudero durante dosaños antes de unirse al Quick Step en 2005 y después recalar en el Cofidis en 2006.
Passé professionnel chez Rabobank l'année suivante, De Weert y joue un rôle d'équipier pendant deuxans avant de rejoindre l'équipe Quick Step-Innergetic en 2005, puis Cofidis en 2006.Ha sido mecánico del equipo Quick Step(2003-2004), después responsable de los mecánicos del equipo Davitamon-Lotto, Predictor-Lotto y Silence-Lotto durante 4 años.
Il a été mécanicien de l'équipe Quick Step(2003-2004), puis responsable des mécaniciens des équipes Davitamon-Lotto, Predictor-Lotto et Silence-Lotto pendant quatre ans.Una parte del equipo se unió al equipo Lotto, con el patrocinadores Domo y Axel Merckx y, la otra parte se unió a los restos del Mapeiviene también para formar el Quick Step.
L'équipe est dissoute, une partie se dirigeant vers la Lotto, dont le sponsor Domo et Axel Merckx, l'autre partie fusionnant avec les restes de la Mapei qui vient elle aussi de se retirer,pour former la Quick Step.La segunda baza del Quick Step en esta clásica, Sylvain Chavanel, sufrió un pinchazo y luego una fuerte caída, la cual privó al equipo de cualquier esperanza de victoria.
Le co-leader de l'équipe Quick Step sur cette classique, Sylvain Chavanel, subit une crevaison puis une lourde chute qui prive l'équipe de tout espoir de victoire.Código Artículo Nombre Cantidad 627300 KAT. BIKEBOOK1 Manual de mecánica de bicicletas Unior Al catálogo Envienos su solicitud Artículos seleccionados: 1 Vista preliminar Nuevos Productosarmario T-Shirt Unior Quick Step for women Portaherramientas mecánico profesional¿Cómo comprar?
Code Produit Nom Quantité 627095 1693.1Q Ganascia per negozi professionali Retour au catalogue Demande Produits sélectionnés: 1 Aperçu Nouveauxproduits T-shirt Unior Quick Step per donne Mini chiave a cricchetto Manuale di meccanica delle biciclette Unior 1 Comment acheter?Su invención está trazada a una piezamusical llamada Aladdin Quick Step en la producción teatral The Grand Chinese Spectacle of Aladdin or The Wonderful Lamp, basada en el cuento de Aladdin, en 1847. La melodía es utilizada también en dibujos animados de los años 1930.
Son invention est tracée à une piècemusicale appelée Aladdin Quick Step dans la production théâtrale The Grand Chinese Spectacle of Aladdin or The Wonderful Lamp, basée sur le conte d'Aladdin, en 1847.Todo ello ha dado lugar a que prestigiosos equipos como Boygues Telecom, Telenet Fidea.Omega Pharma Quick Step, Rabobank y Movistar(entre muchos otros), hayan escogido nuestro hotel para alojarse mientras llevan a cabo sus variadas rutas de ciclismo en Mojácar y alrededores.
Tout ceci a fait que des équipes prestigieuses telles que Bouygues Telecom, Telenet Fidea,Omega Pharma Quick Step, Rabobank et Movistar(entre autres) ont choisi notre hôtel pour se loger afin de réaliser leurs différents parcours cyclistes à Mojácar et dans ses alentours.En la década de 2000,la rivalidad nacional con el Quick Step de Patrick Lefévère llevó al Lotto a mirar hacia Australia para bien y para mal: tres maillots verdes para Robbie McEwen, pero se les escapó dos veces la ocasión de conseguir el codiciado maillot amarillo en París con Cadel Evans, que fue segundo en 2007 y 2008… y ganador en 2011, pero luciendo los colores del BMC.
Dans les années 2000,la rivalité nationale avec la Quick Step de Patrick Lefévère oriente le recrutement de Lotto vers l'Australie, pour le meilleur et pour le pire: trois maillots verts tombent dans l'escarcelle de Robbie McEwen, mais l'occasion de rapporter de Paris le Maillot Jaune est manquée à deux reprises, avec Cadel Evans, deuxième en 2007 et 2008 et cependant vainqueur en 2011… mais une fois passé chez BMC.RCon un segundo de ventaja sobre su compatriota Sylvain Chavaneldel Omega Pharma- Quick Step Cycling Team y el holandés del Vacansoleil Lieuwe Westra, que el año pasado quedó segundo en la clasificación general detrás del británico Bradley Wiggins.
RAvec une seconde d'avance sur le compatriote Sylvain Chavanel del'équipe Omega Pharma- Quick Step Cycling Team et sur le néerlandais Lieuwe Westra de Vacansoleil, qui l'an dernier est arrivé deuxième derrière l'anglais Bradley Wiggins.Código Artículo Nombre Cantidad 627706 1850M.BIKE-SPON T-Shirt Unior Quick Step for men Al catálogo Envienos su solicitud Artículos seleccionados: 1 Vista preliminar Nuevos Productos Soporte para martillos Soporte para destornilladores Conjunto de cajas de plástico con base pade.¿Cómo comprar?
Code Produit Nom Quantité 627707 1850M. BIKE- SPON T-shirt Unior Quick Step per uomini Retour au catalogue Demande Produits sélectionnés: 1 Aperçu Nouveaux produits Supporto per pinze Mini chiave a cricchetto Supporto per carta Comment acheter?Código Artículo Nombre Cantidad 627711 1850W.BIKE-SPON T-Shirt Unior Quick Step for women Al catálogo Envienos su solicitud Artículos seleccionados: 1 Vista preliminar Nuevos Productos Carro de servicio Pro repair stand with single clamp, quick release Manual de mecánica de bicicletas Unior¿Cómo comprar?
Code Produit Nom Quantité 627711 1850W. BIKE- SPON T-shirt Unior Quick Step per donne Retour au catalogue Demande Produits sélectionnés: 1 Aperçu Nouveaux produits Supporto per martelli BikeGator repair stand, 
