Exemples d'utilisation de Rajá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rajá, despierte.
Me llamo el Rajá Azul.
Pero rajá es mi hijo!
Mais Raja est mon fils!Me quedare con rajá aquí.
Je resterai ici avec Raja.Rajá no ha estado bien.
Raja n'est pas en bonne sante.
On traduit aussi
De limosnero a rajá.
El Rajá Azul,¿se acuerda?
Le Fakir Bleu. Vous me remettez?Dañosos para la dignidad del lmperio y del rajá.
Rajá se está quedando aquí, conmigo.
Raja va rester ici, avec moi.Mati: otro miembro de la organización del Rajá Blanco.
No, mi rajá nunca matará a nadie.
Non, mon Raja ne tuera personne.Sí, vamos a tratar de queel nuevo restaurante indio, rajá de.
Rajá es el heredero de esta familia.
Raja est l'heritier de la famille.El templo essituado en la Calle Occidental de Rajá Kanchipuram Grande.
Le temple est situé dans la Rue de Raja d'ouest Grand Kanchipuram.El Rajá Azul adora la salade niçoise.
Le Fakir Bleu prendra une salade niçoise.Probablemente se trate de Mahtab Chand,que nació en 1820 y fue rajá desde 1832 hasta su muerte en 1879.
Il s'agissait probablement de Mahtab Chand,né en 1820, qui fut le rajah de 1832 jusqu'à sa mort, en 1879.El Rajá Azul, el as de los cubiertos. Experto en tenedores.
Le Fakir Bleu, maître en argenterie, spécialiste de la fourchette.El templo essituado en la Calle Occidental de Rajá muy cercano las Caridades de Vaisya Choultry.
Le temple est situé dans la Rue de Raja d'ouest très proche le Choultry El éxito del rajá es atribuido al genio táctico de su primer ministro, Ramayyan Dalawa.
Le succès du Raja est attribué au génie tactique de son premier ministre Ramayyan Dalawa.En su parte posterior descansaba elcuerpo embalsamado del rajá, que debía arder al mismo tiempo que la viuda.
A sa partie supérieurereposait le corps embaumé du rajah, qui devait être brûlé en même temps que sa veuve.Vi al fallecido rajá una sola vez, a los siete años, antes de que mis padres me enviaran a estudiar a Inglaterra.
J'ai vu feu le rajah une fois. J'avais 7 ans. Juste avant mon départ pour l'Angleterre.El templo de Kachabeswarar es situado en el rincónmeridional de la Calle occidental de Rajá en Kanchipuram Grande Kancheepuram.
Le temple Se casó con la hija del rajá de Pirhawan y conquistó el territorio entre Kalpi y Chandalgarh.
Il épousât la fille du Raja de Pirhawan et conquit le territoire entre Kalpî et Chandalgarh.Su misterio es desvelado en La isla misteriosa: es en realidad el príncipe Dakkar,hijo de un rajá indio y sobrino de Tipu Sahib, personaje real.
Son histoire est dévoilée dans L'Île mystérieuse: il est le prince Dakkar,fils d'un râja indien et neveu de Tipû Sâhib personnage réel.Sin embargo, el rajá de Travancore se puso del lado de la Iglesia nacional y obligó a Atanasio a dejar el condado.
Mais le rajah de Travancore a pris le côté de l'Eglise nationale et forcé Athanase de quitter le comté.Un jefe tradicional, el mudaliar,hacía de enlace con el rajá, y luego con los representantes de las potencias coloniales europeas.
Un chef traditionnel,le mudaliar faisait la liaison avec le râja, puis avec les puissances européennes colonisatrices.Órdenes del rajá Puran Singh, su amo y señor. Este año pagarán el doble de la cantidad normal… de trigo, arroz y maíz.
Par ordre de votre maitre le rajah Puran Singh… vous nous devrez cette année une double quantité… de riz et de ma: i.Al igual que Buda,Jina era el hijo de un rajá local que dominaba en un pequeño distrito en el barrio de Benares.
Comme Bouddha,Jina était le fils d'un raja locaux qui régnaient sur un petit quartier dans le quartier de Bénarès.Son un templo hindú en Johore Baharu, rajá Mariamman Devasthanam templo. Gopuram(una torre) decorada con colorido es estupendo.
C'est un temple hindou dans Johore Baharu, Raja Mariamman Devasthanam Temple. Gopuram(un pylône) a décoré en couleur est merveilleux.El capitán Nemo era un indio, el príncipe Dakkar,hijo de un rajá del territorio entonces independiente del Bundelkund y sobrino del héroe de India, Tippo-Saib.
Le capitaine Nemo était un indien, le prince Dakkar,fils d'un rajah du territoire alors indépendant du Bundelkund et neveu du héros de l'Inde, Tippo-Saïb.
