Exemples d'utilisation de Rayburn en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Por los malditos Rayburn!
Aux putains de Rayburn!Rayburn va a tener la noche de su vida.
Disons que Rayburn joue le match de sa vie.No necesitarás nada de los Rayburn.
Tu n'auras rien à demander aux Rayburn.El apellido Rayburn todavía significa algo aquí.
Le nom des Rayburn a toujours beaucoup de poids ici.Bienvenidos al Banco Nacional Rayburn.
Bienvenue à la Rayburn National Bank.John Rayburn, Dpto. del Alguacil del condado de Monroe.
Lo que sea para proteger el apellido Rayburn.
Tout pour protéger le putain de nom des Rayburn.Bien, pequeños Rayburn, llegaron a casa, bájense del auto.
Allez, les petits Rayburn, on est arrivés. Tout ¿Significa algo para usted el apellido Rayburn?
Le nom de Rayburn signifie quelque chose pour vous?Debería haber verificado todo lo que Rayburn me dijo antes de proceder.
J'aurais du vérifier tout ce que Rayburn m'a dit avant d'agir.Sí… Eso es todo lo que queda de un tal Thomas Rayburn.
C'est tout ce qu'il reste de Thomas Rayburn.Como les dijo el Dr. Rayburn trató a Bill Morgan como a una mascota.
Comme le Dr Rayburn vous l'a dit… il traitait Bill Morgan comme une mascotte.Y ahora me gustaría invitar a Sally Rayburn al podio.
J'invite maintenant Sally Rayburn sur le podium.Estoy aquí con su colega, el Dr. Rayburn, quien puede confirmar que tenemos un problema.
Je suis avec votre collègue, le Dr Rayburn, qui peut confirmer qu'on a un souci.Acabo de cortar con la oficina de Eric Rayburn en la NSA.
Je viens d'avoir le bureau d'Eric Rayburn, de la NSA.Dr. Rayburn, estoy seguro de que hay alguien enfermo en alguna parte que podría servirle su ayuda.
Dr Rayburn, je suis sûr qu'il y a un malade quelque part qui pourrait profiter de votre aide.Siempre pensé que lo mejor que me había pasado…era haber nacido como un Rayburn.
J'ai toujours cru que c'était une chance,d'être né Rayburn.Así que cuando se junten Rayburn y los Gigantes, va a ser como una unión mágica. Es como una alineación planetaria.
Alors, la réunion de Rayburn et des Giants, c'est… une formule magique, l'alignement des planètes.¿Por qué no nos dice simplemente cuál es el interés de la CIA en el Banco Rayburn National.
Dites-nous plutôt quels sont les intérêts de la CIA dans la Rayburn National Bank.Dr. Rayburn, durante los seis meses en que atendió al Sr. Morgan¿cuántas visitas hizo a su consultorio?
Dr Rayburn, durant les six mois que vous avez traité M. Morgan… combien de visites a-t-il faites à votre cabinet?Mi socio Benjamin DeLarge les ayudará a abrir un cuentacorporativa en el Banco Nacional Rayburn.
Mon associé Benjamin DeLarge vous aidera à ouvrir un compte desociété à la banque Nationale Rayburn.Una oportunidad crítica para Rayburn, el Gigante de los $40 millones. Quizá la última que tenga para emparejar el marcador. Los Gigantes van perdiendo, 2-1.
Un moment critique pour Rayburn, le Giant aux 40 millions, sans doute sa dernière chance d'égaliser alors que les Giants sont menés 2 à 1.Roger Stanton ha mantenido reuniones secretas con el líder de la minoría en el Senado yEric Rayburn ha estado presente.
Roger Stanton a tenu des réunions secrètes avec le chef de l'opposition, au Sénat,et Eric Rayburn y a assisté.Rayburn hace su primera aparición en el calendario de la Serie Elite desde 2006 como anfitrión de la nueva Toyota Bassmaster de Texas Fest entre mayo 17-21.
Rayburn fait sa première apparition sur le calendrier de la série Elite depuis 2006 comme hôte de la nouvelle Toyota Bassmaster Texas Fest entre mai 17-21.Llegué al Centro de Operaciones al mediodía y me enteré que mi director adjunto,Eric Rayburn había sido despedido por el presidente.
En arrivant au CO vers midi, j'ai appris que mon assistant,Eric Rayburn, avait été renvoyé par le président.Su Alteza Real, la princesa heredera Mette-Marit de Noruega presenta el Premio Cinta Roja por detener las nuevas infecciones por el VIH en los niños y mantener vivas a las madres al Giramatsiko Post Test Club durante la XIX Conferencia Internacional sobre el Sida, en Washington D.C. Fotografía:IAS/Ryan Rayburn.
Son Altesse Royale la princesse Mette-Marit de Norvège décerne le Prix Ruban rouge au Giramatsiko Post Test Club pour stopper les nouvelles infections à VIH chez les enfants et maintenir leurs mères en vie lors de la 19e Conférence internationale sur le sida, Washington D.C. Photo:IAS/Ryan Rayburn.Ile St. Croix", Acadian-Cajan Genealogy and History(en inglés)Alan Rayburn, Geographical Names of New Brunswick, Énergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, 1975, pag.
Nauwigewauk possède une caserne de pompiers. ↑(en)Alan Rayburn, Geographical Names of New Brunswick, Énergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, 1975, pp.Se clasificó para 10 Eventos Bassmaster Classic, y ganó el 1994 B.A.S.S. TejasInvitational en el lago Sam Rayburn.
Il s'est qualifié pour 10 Événements Bassmaster classiques, et a remporté le 1994 B.A.S.S. TexasInvitational sur le lac Sam Rayburn.Perder el punto de entrada local de Lowry fue un revés… perogracias a los detectives Rayburn y Diaz… pudimos obtener una orden… y ahora tenemos intervenido el celular del señor Rafi Quintana.
On a malheureusement perdu le point d'entrée de Lowry,mais grâce aux inspecteurs Rayburn et Diaz, on a pu obtenir un mandat et on a mis le téléphone de M. Rafi Quintana sur écoute.La escala es lo que define el delito, agente Rivas, y la agencia define la escala a nivel global,lo que hace que Rayburn sea una gota de agua en el océano.
L'échelle est ce qui en fait un crime, Agent Rivas, et l'agence définit l'échelle globalement,ce qui fait de Rayburn une goutte d'eau dans l'océan.
