Exemples d'utilisation de Red john en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Eres Red John?
Êtes-vous John le Rouge?Red John lo extraña.
Vous manquez à Red John.¿Qué tienes de Red John?
Qu'avez-vous de neuf sur Red John?Sabemos que Red John estuvo en la granja Elliston en 1988.
Está sucediendo todo como Red John quiere.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
john kerry
red johnjohn henry
john holmes
john sanguijuela
john howard
john ford
john william
john hopkins
el general john
Plus
Utilisation avec des verbes
john deere
john hume
john dugard
embajador johnjohn crichton
john ashe
con el capitán johnjohn bolton
llamado johnjohn alden
Plus
Red John le mató y no me hizo nada a mí.¿Por qué?
John le Rouge l'a tué et ne m'a rien fait. Pourquoi?Roy Taglofierro,¿también conocido como Red John?
Roy Taglioferro, connu sous le nom de Red John?¿Por qué?¿Porque es Red John y ustedes se encargan de él?
Pos(192,230)}Parce que c'est Red John, vous devez vous en occuper?No se parece a los otros 14 homicidios de Red John.
Ça ne ressemble pas aux meurtres de Red John.Pensabas que era Red John el que te estaba sacando,¿verdad?
Vous pensiez que c'était Red John qui vous avait fait sortir, non?Comparado con el Asesino de San Joaquín, Red John no era nada.
Comparé à s.j.k., John le Rouge n'était rien.Si Red John ya sabe lo de la lista… estarán en peligro.
Si John le Rouge sait déjà pour Julia me trajo a Miranda, y yo se la llevé a Red John.
Julia m'a apporté Miranda, et je l'ai apporté à John le Rouge.Red John no mantiene vivas a sus víctimas por más de algunos días.
Pos(192,220)}Red John n'a jamais gardé une victime si longtemps.El asesino en serie conocido como Red John.
Ella me dijo que Red John tiene un tatuaje en su hombro izquierdo.
Elle m'a dit que John le Rouge a un tatouage sur l'épaule gauche.Voy a necesitar todos los expedientes del departamento sobre Red John.
Pos(192,215)}J'aimerais avoir tous les dossiers sur Red John.Red John sabrá lo que has hecho, y lo usará contra nosotros.
Red John va savoir ce que vous avez fait, et il va l'utiliser contre nous.Agradecería que me pusiera al tanto de las novedades del caso Red John.
J'apprécierai d'avoir des nouvelles du dossier John Le Rouge.Si Red John era miembro de Visualiza en 1988, nunca lo sabremos.
Si Red John était un membre de Visualize en 1988, on ne le saura jamais.Eso fue deshonroso, lo sé, pero irritar a Red John parece muy peligroso.
C'était ignoble, je sais. Mais c'est dangereux d'aller à l'encontre de Red John.Red John permitió a Kristina hacer una llamada que pudiese ser rastreada.
Pos(192,220)}Red John a laissé Kristina passer un appel traçable.Estás pensando que si Bertram es Red John nos ha enviado al medio de la nada sin motivo alguno.
Vous pensez que si Bertram est John le Rouge, il nous a envoyés au milieu de nulle part pour une raison.Soy Red John,¿por qué matar a Morning y a Hicks, y atacar al equipo de Bosco?
Je suis Red John, pourquoi je tue Morning, Hicks et l'équipe de Bosco?Hace 10 años,el asesino en serie conocido como Red John mató a mi mujer y a mi hija.
Il y a dix ans,Si no es Red John, es un idiota por pensar que pudiste haber tenido algo que ver con la muerte de Marx.
S'il n'est pas John le Rouge, c'est un idiot s'il pense que vous pouvez avoir quoi que ce soit à faire avec Tendrás que desaparecer completamente, porque si Red John averigua dónde estás, irá a por ti.
Vous allez devoirfinir par disparaître entièrement, car si Red John découvre où vous êtes, il viendra pour vous.Red John es el único aparte de nosotros que conoce la lista real de sospechosos, así que él es el único que no tiene motivos para hacer esto.
John le Rouge est La próxima vez que te dirijas a mí,será mejor que sea para decirme que Red John está muerto.
La primera vez que nos encontramosdijo no saber quien era Red John pero tiene libros de psiquiatría criminal que tienen capítulos sobre él.
La 1ère fois, vous avez ditne pas connaître Red John, mais vous avez des livres sur la psychiatrie criminelle… ici… qui en parlent.
