Que Veut Dire REDACTOR DE DISCURSOS en Français - Traduction En Français

• rédacteur de discours

Exemples d'utilisation de Redactor de discursos en Espagnol et leurs traductions en Français

Redactor de discursos.
Rédacteur de discours.

No como tu redactor de discursos.
Pas pour tes discours.

Redactor de discursos- puesto 7690.
Rédacteur de discours- poste 7690.

Tengo esta problema con mi redactor de discursos.
J'ai ce truc avec mon rédacteur.

Su redactor de discursos.- Encantada de conocerlo.
Il sera le principal auteur de vos discours.

Recomienda que no se cree un nuevo puesto de P-4 para un redactor de discursos.
Le Comité recommande donc de ne pas créer un nouveau poste P-4 pour un rédacteur de discours.

Tal vez fui el redactor de discursos del primer presidente negro.
Peut-être que je rédigeais les discours du premier président noir.

Antes de ser un presentador, antes de ser un reportero, antes de ser un redactor de discursos, fue fiscal.
Avant d'être présentateur, avant d'être journaliste, avant d'être une plume, il était procureur.

Un puesto de categoría P-4, redactor de discursos, Oficina Ejecutiva del Secretario General A/58/6(Sect. 1), párr. 1.37.
Un poste P-4, rédacteur de discours, Cabinet du Secrétaire général A/58/6(Sect. 1), par 1.37.

También asignaba a un funcionario en comisión de servicios para que actuase como Portavoz Adjunto y Redactor de Discursos del Presidente.
Il détachait également un fonctionnaire en tant que porte-parole adjoint et rédacteur de discours du Président.

Redactor de discursos ministeriales, Gabinete del Secretario General, de mayo de 2011 a mayo de 2012.
Mai 2011-mai 2012: Conseiller ministériel chargé de la rédaction des discours au Bureau du Secrétaire en chef.

La propuesta de reclasificación del puesto de redactor de discursos a la categoría P-3 refleja el carácter de la labor que realiza.
Le reclassement du poste de rédacteur de discours à P-3 a été proposé compte tenu de la nature du travail demandé.

Esta es una pieza clave en nuestro negocio", ha declarado Bob Boorstin, Director de Comunicación Corporativa en Google y antiguo redactor de discursos de la administración Clinton.
C'est une partie très importante du business pour nous», a déclaré Bob Boorstin, Directeur de la Communication à Google et ancien rédacteur de discours de l'administration Clinton.

Asesor y redactor de discursos de Lord Bilimoria(Presidente de Cobra Beer), de noviembre de 2008 a mayo de 2009.
Novembre 2008-mai 2009: Conseiller et responsable de la rédaction des discours auprès de Lord Bilimoria Président de Cobra Beer.

La Comisión recomienda que se apruebe la reclasificación del puesto de redactor de discursos de la categoría P-2 a la categoría P-3.
Le Comité consultatif recommande d'approuver le reclassement de la classe P-2 à la classe P-3 d'un poste de rédacteur de discours.

El puesto de redactor de discursos de la Alta Comisionada, que estuvo vacante/en proceso de contratación a lo largo de 2013, tiene el cometido de producir artículos de opinión.
Les éditoriaux sont produits par le rédacteur des discours de la Haut-Commissaire, poste qui était vacant ou faisait l'objet de recrutement pendant toute l'année 2013.

Se informó a la Comisión Consultiva de que era necesario contar con otro redactor de discursos debido al mayor volumen de trabajo.
Le Comité consultatif a été informé qu'un rédacteur de discours supplémentaire était nécessaire pour faire face à l'accroissement de la charge de travail.

Con respecto a la Oficina Ejecutiva del Secretario General, se incluyen créditos para la reclasificación de dos puestos de la categoría D-1 a la categoría D-2 y la creación de un nuevo puesto de redactor de discursos.
En ce qui concerne le Cabinet du Secrétaire général, les changements demandés concernent le reclassement de deux postes D-1 à D-2 et la création d'un nouveau poste de rédacteur de discours.

Ex redactor de discursos en el ministerio francés de Defensa(1998-1999), Justin Vaisse es investigador en la Brookings Institution, profesor de Historia en el Instituto de Estudios Políticos de París e investigador en el Centro de Historia de la Europa del Siglo Veinte.
Ancien rédacteur des discours au ministère français de la Défense(1998-1999), Justin Vaïsse est chercheur à la Brookings Institution, professeur d'histoire à l'Institut d'études politiques de Paris et chercheur au Centre d'Histoire de l'Europe du Vingtième Siècle.

Aumentar la visibilidad del FNUAP y su capacidad de promoción mediante la creación de tres puestos adicionales: un oficial de medios audiovisuales, un redactor de discursos y un editor superior;
Renforcement de la visibilité et de la capacité de plaidoyer du FNUAP par la création de trois postes supplémentaires: un spécialiste des médias audiovisuels, un rédacteur de discours et un éditeur hors classe;

El UNFPA ha propuesto también el redespliegue de un redactor de discursos(P-4) asistente en la División de Información, Asuntos de la Junta Ejecutiva y Movilización de Recursos, reclasificado en la categoría P-5, habida cuenta de la complejidad que entraña la redacción de discursos y textos oficiales para la Directora Ejecutiva.
Le FNUAP a aussi proposé qu'un poste de rédacteur de discours soit transféré de la Division de l'information, du Conseil d'administration et de la mobilisation des ressources et reclassé à P-5, compte tenu de la complexité du travail de rédaction des discours du Directeur exécutif et des textes officiels.

Nuestro objetivo es optimizar la libertad de expresión y el acceso a la información[…] Esta es una pieza clave en nuestro negocio”, ha declarado Bob Boorstin, Director de Comunicación Corporativa en Google y antiguo redactor de discursos de la administración Clinton.
Notre objectif est de maximiser la liberté d'expression et l'accès à l'information[…] C'est une partie très importante du business pour nous», a déclaré Bob Boorstin, Directeur de la Communication à Google et ancien rédacteur de discours de l'administration Clinton.

La suma de 16.053.500 dólares permitirá mantener 85 puestos, establecer un nuevo puesto de P-4 para otro redactor de discursos y un nuevo puesto del cuadro de servicios generales cuyo titular cumplirá la función de administrador de la red local(LAN), así como reclasificar el puesto de jefe de redactores de discursos de la categoría D-1 a la de D-2 y un puesto de oficial de protocolo de la categoría P-2 a la de P-3.
Le montant de 16 053 500 dollars inscrit à la rubrique Postes doit permettre de maintenir les 85 postes existants, de créer un nouveau poste P-4 pour un rédacteur de discours supplémentaire, ainsi qu'un poste d'agent des services généraux pour un administrateur de réseau et de reclasser de D-1 à D-2 le poste de chef du groupe de rédaction des discours et de P-2 à P-3 un poste de fonctionnaire du protocole.

Con respecto a la Oficina Ejecutiva del Secretario General, se incluyen créditos para la reclasificación de dos puestos de la categoría D-1 a la categoría D-2 y la creación de un nuevo puesto de categoría P-3 de redactor de discursos para reemplazar el puesto de redactor de discursos, de categoría P-4, reasignado a la Oficina de Relaciones Externas.
En ce qui concerne le Cabinet du Secrétaire général, les changements demandés concernent le reclassement de deux postes D-1 à D-2 et la création d'un nouveau poste P-3 de rédacteur de discours destiné à remplacer celui, de la classe P-4, réaffecté au Bureau des relations extérieures.

No se refería a consejeros especiales ni a productores de programas de uso inmediato, ni a redactores de discursos para presidentes y primeros ministros.
Il ne pensait pas aux conseillers ou producteurs de programmes à usage immédiat ni aux auteurs de discours pour présidents et premiers ministres.

Trabaja estrechamente con los redactores de discursos y los portavoces del Secretario General, y consulta con el Servicio de Protocolo en relación con las solicitudes y visitas de los dirigentes de la sociedad civil, pero no asume funciones de protocolo.
Il travaille étroitement avec les rédacteurs de discours et avec le porte-parole du Secrétaire général et confère avec le Service du protocole au sujet des demandes et des visites des personnalités de la société civile, mais ne se charge pas de fonctions protocolaires.

La semana pasada, Peggy Noonan, redactora de discursos para el Presidente Reagan y para el primer presidente Bush, declaró en el Wall Street Journal que, si hubiera sabido cuál iba a ser la política fiscal de George W. Bush, habría votado a Al Gore en las elecciones presidenciales de 2000.
La semaine dernière, Peggy Noonan, qui rédigeait les discours du président Reagan et du président Bush père, déclarait au Wall Street Journal que si elle avait su ce qu'allait être la politique fiscale de George W. Bush, elle aurait voté pour Al Gore aux élections présidentielles de 2000.

En cuanto a la alocución en sí, Los Angeles Times da la palabra a dos ex redactores de discursos oficiales: al halcón y ex redactor de los discursos de George W. Bush, David Frum, y al ex redactor de los discursos de Robert McNamara, quien había difundido los Pentagon Papers en 1971, Daniel Ellsberg.
Concernant l'allocution elle-même, le Los Angeles Times donne la parole à deux anciens rédacteurs de discours officiels: le faucon et ancien rédacteur des discours de George W. Bush, David Frum, et l'ex-rédacteur des discours de Robert McNamara qui avait diffusé les Pentagon Papers en 1971, Daniel Ellsberg.

En respuesta a estas observaciones, el DIP observó que, en la actualidad, y además de las medidas comunicadas previamente, el Departamento, junto con el Director de Comunicaciones, los redactores de discursos y el portavoz de el Secretario General, así como la Subsecretaria General de Relaciones Externas, estaba utilizando el mecanismo de el Grupo de Comunicaciones para fortalecer la supervisión de las actividades de información y comunicaciones, sobre todo en respuesta a los comentarios de la prensa.
En réponse à ces observations, le Département de l'information a indiqué qu'actuellement, outre les mesures signalées précédemment, il s'employait, en collaboration avec le Directeur de la communication, les rédacteurs de discours et le porte-parole du Secrétaire général, ainsi qu'avec le Sous-Secrétaire général aux relations extérieures, à mettre à profit le mécanisme du Groupe de la communication pour renforcer la supervision des activités d'information et de communication, intéressant en particulier les appréciations portées par les médias.

Comment utiliser "redactor de discursos" dans une phrase en Espagnol

Un buen día, a un redactor de discursos políticos se le ocurrió el concepto "proyecto de ciudad".

¿Puede un redactor de discursos demócrata ser obligado a escribir un discurso para un político republicano y viceversa?

Hizo un postgrado en Francia y fue redactor de discursos de Lagos, cuando éste era ministro de Educación.

(Un buen redactor de discursos le hace falta: ¿el Distrito Federal está fuera, en el exterior, del país?

En mayo, el columnista neoconservador del Washington Post, Marc Thiessen, ex redactor de discursos del presidente George W.

Entre sus partidarios se encuentra Jeffrey Hart , el antiguo redactor de discursos de Richard Nixon y Ronald Reagan.

Esta vez ha sido Mike Gerson, el que fuera redactor de discursos del Presidente Bush entre 2001 y 2006.

Su pedigrí conservador viene avalado por su periodo de redactor de discursos para Ronald Reagan y George Bush padre.

Y en 1958 trabajó por primera vez en la Casa Blanca como redactor de discursos del Presidente Dwight D.

(Consulte también los contactos de marcación rápida de Trump: Ivanka, Putin y el redactor de discursos de Michelle Obama).

Comment utiliser "rédacteur de discours" dans une phrase en Français

Une opinion partagée par de nombreux commentateurs, de David Frum, ancien rédacteur de discours pour M.

Il y a eu également des critiques aux États-Unis, notamment de David Frum, rédacteur de discours de l'ancien président George W Bush.

Non élu à l’Assemblée constituante, il se rend utile comme rédacteur de discours de Mirabeau en 1789.

Le type qu'on voit dans le bureau avec Cheney semble être son rédacteur de discours John McConnell.

Auparavant, il a agis comme conseiller et rédacteur de discours de la chef de l’opposition officielle puis de la première ministre Pauline Marois.

Il est allé à l’école avec le rédacteur de discours de John Kerry, un ancien candidat à la présidentielle.

La déclaration a également précisé que Miller, actuellement directeur politique de l’équipe de transition de Trump a été le rédacteur de discours durant la campagne.

Le discours du président Trump à l’ONU a été un « carnage américain », pour emprunter une phrase au rédacteur de discours nativiste Stephen Miller.

En résumé, analyse un ancien rédacteur de discours de Blair, le message était "Ensemble, nous pouvons résoudre les problèmes du monde".

Rédacteur de discours professionnel, conférencier et directeur de la communication, Pete Weissman souligne sept principes de base pour une bonne rédaction de discours.