Que Veut Dire RELATIVO A LA APLICACIÓN PROVISIONAL DEL ACUERDO en Français - Traduction En Français

• relatif à l'application provisoire de l' accord

Exemples d'utilisation de Relativo a la aplicación provisional del acuerdo en Espagnol et leurs traductions en Français

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del acuerdo de cooperación sobre pesca marítima entre la Ceimunidad Europea y la República Islámica de Mauritania.
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la république isla mique de Mauritanie.

Por consiguiente, la Comisión propone que el Consejo adopte mediante Decisión el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo y del Protocolo, a la espera de su entrada en vigor definitiva.
La Commission propose donc que le Conseil adopte par décision l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'Accord et du Protocole, dans l'attente de leur entrée en vigueur définitive.

Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca Marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania.
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la CE et la république islamique de Mauritanie L 334.

A propuesta de la Comisión, el Consejo adoptó la Decisión 96/731/CE, de 26 de noviembre de 1996, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca Marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania.
Sur proposition de la Commission, le Conseil a adopté la décision 96/731/CE, du 26 novembre 19%, concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la république islamique de Mauritanie.

Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos, rubricado en Bruselas el 25 de febrero de 1988.
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord sur les relations en matière de pêches maritimes entre la CEE et le royaume du Maroc paraphé à Bruxelles le 25 fé vrier 1988.

Decisión del Consejo de 26 de noviembre de 1996 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca Marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania(96/731/CE)/CE.
Décision 96/731/CE du Conseil du 26 novembre 1996 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la CE et la république islamique de Mauritanie L 334.

Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a' las costas de Mauritania, firmado en Bruselas el 14 de mayo de 1987, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1987 y el 30 de junio de 1990.
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord entre la CEE et la république islamique de Mauritanie concernant la pêche au large de la Mauritanie paraphé à Bruxelles le 14 mai 1987 pour la période 1er juillet 1987 au 30 juin 1990.

DECISIÓN DEL CONSEJO de 5 de octubre de 1987 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre U pesca frente a las costas de Mauritania.
DÉCISION DU CONSEIL du 5 octobre 1987 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république islamique de Mauritanie concernant la pêche au large de la Mauritanie.

Acuerdo en forma de intercambio de cartas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Senegal por el que se establece la segunda modificación del Acuerdo relativo a la pesca frente a la costa senegalesa y del Protocolo que le acompaña DO L 037 08.02.84 p.50.
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne.

Decisión 95/540/CE del Consejo, de 7 de diciembre de 1995, referente a la celebración del acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos, rubricado en Bruselas el 13 de noviembre de 1995.
Décision 95/540/CE du Conseil, du 7 décembre 1995, concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc, paraphe à Bruxelles le 13 novembre 1995.

En nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de asociación en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno Autónomo de Groenlandia, por otra.
L'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de partenariat en matière de pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part.

Decisión 88/219/CEE del Consejo de 29 de febrero de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos, rubricado en Bruselas el 25 de febrero de 1988.
Décision 88/219/CEE du Conseil du 29 fé vrier 1988 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord sur les relations en matière de pêches maritimes entre la CEE et le royaume du Maroc paraphé à Bruxelles le 25 fé vrier 1988.

Decisión 96/731/CE del Consejo, de 26 de noviembre de 1996, relativa a la celebración 10.6.1996 del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo CP 7819/96 de Cooperación en Materia de Pesca Maritima entre la Comunidad Europea y la Presse 163 República Islámica de Mauritania DO L 334 de 23.12.1996, p. 16.
Décision 96/731/CE du Conseil du 26 novembre 1996 concernant la conclusion de l'accord, sous forme d'échange de lettres, relatif à l'application provisoire de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie JO L 334 du 23.12.1996, p. 16.

Punto 1.3.102 Decisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo: DO L 123 de 17.5.1994 y Bol. 12 1993, punto 1.3.96.
Point 1.3.102 Décision relative à l'application provisoire de l'accord: JOL 123 du 17.5.1994 et Bull. 121993, point 1.3.96.

Punto 1.4.58 Decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del acuerdo: DO L 233 de 25.8.1997 y Bol. 7/81997, punto 1.4.58.
Point 1.4.58 Décision du Conseil relative à l'application provisoire de l'accord: JO L 233 du 25.8.1997 et Bull. 7/81997, point 1.4.58.

Punto 1.4.36 Rúbrica del acuerdo: el 16 de junio de 1998 Propuesta de decisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo: COMO998 486 y Bol. 9-1998, punto 1.3.45.
Point 1.4.36 Paraphe de l'accord: le 16 juin 1998 Proposition de décision relative à l'application provisoire de l'accord: COM(1998) 486 et Bull. 9 1998, point 1.3.45.

Punto 1.4.58 Decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del acuerdo: DO L 233 de 25.8.1997 y Bol.
Point 1.4.58 Décision du Conseil relative à l'application provisoire de l'accord: JO L 233 du 25.8.1997 et Bull.

Aprobación por el Consejo de la decisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo, el 7 de diciembre.
Adoption par le Conseil de la décision relative à l'application provisoire de l'accord, le 7 décembre.

Punto 1.3.45 Decisión 98/678/CE del Consejo relativa a la aplicación provisional del Acuerdo: DO L 321 de 30.11.1998 y Bol. 11-1998, punto 1.3.36.
Décision 98/678/CE du Conseil relative à l'application provisoire de l'accord: JO L321 du 30.11.1998 et Bull. 11-1998, point 1.3.36.

Punto 1.4.42 Rúbrica del acuerdo: el 28 de marzo de 1998 Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del acuerdo: COM(1998) 261 y Bol. 41998. punto 1.3.32.
Point 1.4.42 Paraphe de l'accord: le 28 mars 1998 Proposition de décision du Conseil concernant l'application provisoire de l'accord: COM(1998) 261 et Bull. 4 1998, point 1.3.32.

Propuesta de decisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo: COM(1998) 486 y Bol.
Paraphe de l'accord: le lojuin 1998 Proposition de décision relative à l'application provisoire de l'accord: COM(1998) 486 et Bull. 9-1998, point 1.3.45.

Aprobación por el Consejo de la decisión sobre la firma y de la decisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo, el 18 de junio.
Adoption par le Conseil de la décision relative à la signature et de la décision relative à l'application provisoire de l'accord, le 18 juin.

D Acuerdo con el Reino de Nepal sobre el co mercio de productos textiles: aprobación de una decisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo¿»punto 1.4.38.
D Accord avec le Royaume du Népal sur le commerce des produits textiles: adoption d'une décision relative à l'application provisoire de l'accord(-> point 1.4.38).

Directrices de negociación: el 19 de febrero de 1997 Rúbrica: el 16 de abril de 1997 Propuesta de la Comisión relativa a la aplicación provisional del acuerdo: COM(97) 339 y Bol.
Directives de négociation: le 19 février 1997 Paraphe: le 16 avril 1997 Proposition de la Commission relative à l'application provisoire de l'accord: COM(97) 339 et Bull.

Relativa a la aplicación provisional del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra.
Concernant l'application provisoire de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part.

Relativa a la aplicación provisional del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles.
Concernant l'application provisoire de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant les accords entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine sur le commerce des produits textiles.

Decisión 1999/869/CE del Consejo relativa a la aplicación provisional del acuerdo bilateral existente entre la Comunidad Europea y la República de Bielorrusia sobre el comercio de productos textiles, DO L336 de 29.12.1999 y Bol. 12-1999, punto 1.4.39.
Décision 1999/869/CE du Conseil concernant l'application provisoire de l'accord bilatéral exis tant entre la Communauté européenne et le Belarus sur le commerce de produits textiles- JO L 336 du 29.12.1999 et Bull. 12 1999, point 1.4.39.

COM(99) 285 final Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles(presentada por la Comisión) 14.06.1999-43 páginas CB-CO-99-291-ES-C.
COMÍ99 285 final Proposition de décision du Conseil concernant l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et le royaume du Népal sur le commerce de produits de textiles(présentée par la Commission) 14.06.1999-43 p. CB-CO-99-291-FR-C.