Que Veut Dire RELEVO DE LA ANTORCHA en Français - Traduction En Français

• relais de la flamme

Exemples d'utilisation de Relevo de la antorcha en Espagnol et leurs traductions en Français

Nacional primero de China en los Juegos de 1959, la primera reunión del"Relevo de la Antorcha" evento.
Chine premiers Jeux nationaux en 1959, la première réunion du"Relais de la flamme" événement.

Por primera vez en su historia, el relevo de la antorcha olímpica fue escoltada, como parte de la ceremonia, a través de las calles de Almaty, Kazajstán.
Pour la première fois, le relais de la torche olympique a été escorté, dans le cadre de la cérémonie, dans les rues d'Almaty Kazakhstan.

Dos periodistas del"Toronto Sun" fueron atacados mientras cubrían el relevo de la antorcha en Ontario.
Deux journalistes du journal« Toronto Sun» ont été attaqués tandis qu'ils couvraient le passage de la flamme olympique en Ontario.

Jugar en línea Relevo de la antorcha olímpica juego. Esto es Niños juego. Cerca del juego, no son similares Juegos de Niños. Disfruta con gratis Relevo de la antorcha olímpica juego.
Jouer en ligne Relais de la flamme olympique jeu. Ceci est Enfants jeu. Proximité du jeu, il ya similaire Jeux pour enfants. Profitez avec gratuit Relais de la flamme olympique jeu.

Vi Duc Hoy fue arrestado en abril de 2008, por su participación en la protesta por el relevo de la antorcha de Pekín en Vietnam.
Vi Duc Hoi avait déjà été arrêté en avril 2008, pour sa participation aux protestations contre le passage du relais de la flamme olympique au Vietnam.

Relevo de la antorcha olímpica juegos, Tíbet puesto juegos, relevo de la antorcha olímpica juegos, olímpico juegos, persiguiendo juego juegos, gracioso juegos, niños juegos, plataformas juegos, palo juegos.
Relais de la flamme olympique jeux, Tibet mis jeux, relais de la flamme olympique jeux, olympique jeux, chassant jeu jeux, drôle jeux, enfants jeux, plates-formes jeux, bâton jeux.

También será considerado como un héroe y respetado por el pueblo. Juegos para el"Relevo de la Antorcha" acto, celebrado en Berlín en los Juegos Olímpicos Undécima.
Il sera également considéré comme un héros et respecté par le peuple. Jeux pour le"Relais de la flamme" événement, organisé à Berlin par les Jeux olympiques onzième.

En el video, Li Ning desempeña la carne y hueso en el lugar de la demolición, lo que crea un intenso contraste con la propaganda del relevo de la antorcha.
Dans la vidéo, Li Ning incarne la chair et le sang dans des scènes de démolitions, qui crée un contraste frappant avec la propagande sur le relais de la flamme olympique.

Las protestas relacionadas con el Tíbet ante varias embajadas de China de todo el mundo y durante el relevo de la antorcha olímpica brindan un simple atisbo de lo que probablemente ocurra a continuación.
Les manifestations en faveur du Tibet devant les ambassades chinoises dans le monde et durant le passage de la flamme olympique donnent une idée des événements à venir.

Juegos para el"Relevo de la Antorcha" acto, celebrado en Berlín en los Juegos Olímpicos Undécima. En ese momento, los atletas alemanes de larga distancia para encender la antorcha en Olimpia, Grecia, y luego pasó la antorcha a uno, el estadio de Berlín.
Jeux pour le"Relais de la flamme" événement, organisé à Berlin par les Jeux olympiques onzième. A cette époque, l'Allemand longue distance athlètes à la lumière de la torche à Olympie, en Grèce, puis passé le flambeau une par une, le stade de Berlin.

La inquietud en el Tíbet provocó protestas generalizadas en Europa y alteró el relevo de la antorcha olímpica en varias capitales europeas.
Les troubles survenus au Tibet ont entraîné une vague de protestation en Europe et donné lieu à des actions destinées à interrompre le relais de la flamme olympique dans diverses capitales européennes.

El apoyo al Relevo de la Antorcha Olímpica por conducto de cada Comité Olímpico Nacional de Oceanía y la colaboración con cada Comité Olímpico Nacional, el Comité Olímpico Nacional de Oceanía y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Sydney para lograr que ésta sea una ocasión verdaderamente única para nuestra región; y.
En soutenant le relais de la flamme olympique par le biais de chaque comité olympique national en Océanie et en travaillant avec chaque comité olympique national, le Comité olympique national d'Océanie et le Comité chargé de l'organisation des Jeux olympiques de Sydney pour contribuer à en faire un événement sans précédent dans notre région;

Li Ning y el Grupo Guerrillero de Arte Corporal Made-in-J Town realizaron un breve video que muestra el relevo de la Antorcha Olímpica en Jinan y la demolición.
Li Ning et le groupe de guérilleros d'art corporel, Made-in-J Town, ont réalisé une courte vidéo montrant le relais de la flamme olympique dans la ville de Jinan au côté des démolitions.

De hecho, Francia ya ha enviado representantes a Beijing para disculparse por apoyar al Dalai Lama y por las protestas que hubo durante el relevo de la antorcha olímpica en París.
D'ailleurs, la France a déjà envoyé des représentants à Pékin pour s'excuser d'avoir soutenu le dalaï-lama, et pour les manifestations qui ont eu lieu à Paris au passage de la flamme olympique.

Los líderes del Foro acogieron con beneplácito el apoyo de Australia al deporte en la región y su ofrecimiento de financiar el costo del relevo de la Antorcha Olímpica en su paso por los países miembros del Comité Olímpico del Pacífico meridional con destino a los Juegos Olímpicos del año 2000 en Sydney.
Les dirigeants du Forum se sont chaleureusement félicités de l'appui apporté par l'Australie aux sports dans la région, et notamment de sa proposition de financer le coût du parcours en relais de la Flamme olympique jusqu'à Sydney à travers les pays du Pacifique Sud qui participeront aux Jeux olympiques de Sydney en l'an 2000.

En Krasnoyarsk, Sochi y Rostov-on-Don, se celebró un Relevo por la Amistad con la participación de los portadores del relevo de la antorcha Olímpica de 2014.
À Krasnoïarsk, Sotchi et Rostov-sur-le-Don, un Relais de l'Amitié s'est déroulé avec la participation des porteurs du flambeau du Relais de la flamme des Jeux olympiques 2014.

El mundo no debe equivocarse respecto de esos disturbios en China, como tampoco debe olvidar el feroz despliegue de nacionalismo por parte de China en respuesta a las protestas occidentales durante el relevo de la antorcha olímpica, el extraordinario patriotismo que recorrió el país en respuesta al terremoto de Sechuan y el orgullo nacional demostrado con los Juegos Olímpicos.
Il ne faut pas se tromper quant à l'impact de cette situation sur la Chine. N'oublions pas l'accès de nationalisme déclenché par les manifestations contre le passage de la flamme olympique en Occident, l'extraordinaire élan de patriotisme qui a soulevé le pays lors du tremblement de terre dans le Sichuan et la fierté nationale qui s'est manifestée lors des Jeux olympiques.

Después llegaron los disturbios en el Tíbet, que cogieron desprevenido al gobierno, seguidos de protestas desconcertantes por el relevo de la antorcha olímpica en varios países occidentales y asiáticos.
Il y a eu ensuite les émeutes au Tibet qui ont pris le gouvernement par surprise, suivies par les manifestations quelque peu embarrassantes lors du passage de la flamme olympique dans plusieurs pays occidentaux et asiatiques.

Señor Presidente, las protestas que alteraron los relevos de la antorcha olímpica en Europa nos han traído consecuencias negativas, y ahora se llevan a cabo manifestaciones antioccidentales en China.
EN Monsieur le Président, les manifestations qui ont perturbé le relais de la torche olympique en Europe se sont retournées contre nous, comme le démontrent actuellement les nombreuses manifestations anti-occidentales se déroulant en Chine.

Con el apoyo de los miembros de la Asamblea, el recorrido de relevos de la antorcha de la Olimpíada de Beijing concluyó su gira de 19 ciudades de 19 países en cinco continentes fuera de China, divulgando y perpetuando el espíritu olímpico.
Avec le soutien des membres de l'Assemblée, le relais de la torche olympique a pu s'effectuer dans 19 villes de 19 pays différents situés sur les cinq continents en dehors de la Chine, diffusant et perpétuant ainsi l'esprit olympique.

El patrocinio de los participantes en los relevos de la antorcha olímpica comprendió apoyo de UNICEF Reino Unido para 20 jóvenes dirigentes de países de"International Inspiration" y apoyo de ONU-Hábitat a un fotógrafo de las barriadas míseras de Nairobi.
Le parrainage pour les participants du relais de la torche olympique a inclus notamment l'appui du Comité national du Royaume-Uni pour l'UNICEF en faveur de 20 jeunes dirigeants de pays du projet> ainsi qu'une assistance d'ONU-Habitat en faveur d'un photographe des bidonvilles de Nairobi.

Suspenden los relevos finales de la antorcha olímpica en París por las protestas».
Passage de la flamme olympique à Paris occasionnant des manifestations.

Edwards fue elegido como portador de la antorcha en el relevo para los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010.
Edwards est choisi pour porter la torche olympique des Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Ha sido elegida para portar la antorcha olímpica durante el relevo de este año.
Elle a été sélectionnée pour porter la flamme olympique lors du relais cette année.

Ahora, toma el relevo, la antorcha, continúa de algún modo el combate y, no contenta con revivir lo que nosotros vivimos, realiza el milagro, siempre abrumador cuando se produce, de convertir nuestra memoria en historia.
Or elle prend le relais, reprend le flambeau, continue en quelque sorte le combat et, non contente de revivre ce que nous avons vécu, accomplit le miracle, toujours bouleversant quand il se produit, de faire histoire de notre mémoire.

Es el relevo de una antorcha de profesor a alumno a profesor, una comunidad de mentes que comienza en la antigüedad y se proyecta a las estrellas.
C'est le passage de la torche du professeur à l'étudiant à l'enseignant, une communauté d'esprits qui remonte à l'Antiquité et en direction des étoiles.

El comité organizador de Tokio 2020 anuncia que la carrera de relevos en la que se portará la antorcha olímpica comenzará en la prefectura de Fukushima.
Jeudi 12 Le comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo en 2020 a annoncé que le relais de la flamme olympique débutera dans la préfecture de Fukushima.

Además, se han puesto en marcha diversos programas, entre otros, los preparativos para las ceremonias de apertura y cierre, la marcha de relevos con la antorcha fuera del territorio chino continental, los medios de comunicación y las comunicaciones, la educación y la cultura olímpicas y la capacitación de voluntarios.
En outre, divers programmes sont déjà en cours d'exécution, notamment sur les préparatifs des cérémonies d'ouverture et de clôture, le relais de la flamme olympique en dehors de la Chine continentale, les médias et les communications, l'éducation et la culture olympiques, et la formation des bénévoles.

Recicladores brasileños participaron en el relevo de antorchas y proporcionaron servicios en los Juegos Olímpicos de 2016.
Brésil: les récupérateurs ont participé au Relais de la flamme et fourni des services lors des Jeux olympiques de 2016.

Otros líderes de recicladores-Maria do Carmo Cantilho, Claudete da Costa y Severino Lima- participaron en el relevo de antorchas en sus propios estados.
D'autres leaders, comme Maria do Carmo Cantilho, Claudete da Costa et Severino Lima, ont participé au Relais de la flamme dans leur État respectif.

Comment utiliser "relevo de la antorcha" dans une phrase en Espagnol

Relevo de la antorcha olímpica en Gorno-Altaisk Relevo de la antorcha olímpica en Gorno-Altaisk, situado a 3.

Comienza el relevo de la antorcha olímpica para los JJ.

Relevo de la antorcha rinde tributo a ´Chariots of Fire´ OLÍMPICO.

700 policías resguardarán el relevo de la antorcha en Buenos Aires.

[21]​ El relevo de la antorcha se dividió en dos partes.

En esta ocasión, el relevo de la antorcha contará con unos 10.

Relevo de la antorcha olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sotchi.

Esta vez se trataba del relevo de la Antorcha de los Derechos Humanos.

Uno de los más esperados será el del último relevo de la antorcha olímpica.

Maratonista internacional pasqueña Liz Campos, realizó el relevo de la Antorcha Panamericana y Parapanamericana.

Comment utiliser "relais de la flamme" dans une phrase en Français

Utiliser le relais de la flamme olympique pour valoriser la Seine-Saint-Denis ?

Fin 2009, lors du relais de la flamme vers les Jeux de Vancouver.

Le 7 octobre 2013 commencera le relais de la flamme olympique.

Histoire du Mouvement olympique Le relais de la flamme olympique Chronologie des Jeux Olympiques

Aujourd'hui, le Relais de la Flamme Olympique fait partie intégrante des Jeux Olympiques Spéciaux.

A Moscou, le prince Albert a participé au relais de la flamme olympique.

Le relais de la flamme olympique est un des événements olympiques les plus symboliques.

Le relais de la flamme olympique débutera le 19 novembre 2009, à Victoria.

Le relais de la flamme s'est alors fait et la course a débuté.

Le relais de la flamme paralympique peut alors commencer.