Exemples d'utilisation de Retrasará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Nos retrasará?
Ella solo nos retrasará.
Nos retrasará.
Il nous ralentira.Ella sólo nos retrasará.
Esto retrasará nuestros coches.
Ça ralentira nos chars.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retrasar el proceso
retrasar la aplicación
informes retrasadosretrasar la edad
retrasar la entrada
retrasar la ejecución
regiones retrasadasvuelo se retrasaretrasar la aparición
retrasar el crecimiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
retrasar más
muy retrasadosmás retrasadosretrasar aún más
se ha retrasado considerablemente
retrasado considerablemente
retrasar indebidamente
ya estamos retrasados
Plus
Utilisation avec des verbes
Eso nos retrasará.
Ça va nous ralentir.Esto retrasará la transferencia.
Esto nos retrasará.
Ça va nous ralentir.Retrasará la próxima expedición.
Ça retardera l'expédition suivante.La niebla me retrasará.
Al menos retrasará que crucen a Pakistán.
Ça va au moins les retarder pour aller au Pakistan.Rayos.¿Esto nos retrasará?
Merde, ça va nous retarder.¿Y retrasará nuestras labores durante cuánto tiempo?
Et retarder nos efforts pour combien de temps?Y eso lo retrasará aún más.
Ça le ralentira encore plus.Esta tormenta les retrasará.
Cette tempête va les retarder.Eso retrasará al ejército de Mumm-Ra por un tiempo.
Eso sólo lo retrasará. Créeme.
Ça va seulement Ie ralentir.Cuanto más le des más nos retrasará.
Plus on le soignera, plus il nous ralentira!Pero también retrasará a nuestro amigo.
Alors ça retardera aussi notre ami.El equipo completo nos retrasará.
Le kit entier va nous ralentir.El accidente no retrasará tu partida,¿verdad?
L'accident ne va pas retarder ton départ?Está herida. Eso la retrasará.
Elle est blessée, ça va la ralentir.Eso retrasará su avance en el territorio de la Federación.
Ce qui les ralentira dans les territoires de la Fédération.No lo matará pero lo retrasará.
Cela ne le tuera pas, mais ça va le ralentir.Confío en que esto no retrasará la aprobación definitiva de la directiva.
Babi pedirá que lo lleven y los retrasará.
Babi va les accompagner pour mieux les ralentir.Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
Toute violence est inacceptable et retardera le processus politique en cours.Lo que sea que buscara Shepherd, esto la retrasará.
Qu'importe ce que fait Shepherd par la suite, ça la ralentira.La actitud de Argentina sólo retrasará el adelanto.
Le comportement de l'Argentine ne fera que retarder les progrès.La puerta abre hacia afuera. Si el pasajero la está bloqueando, eso sólo nos retrasará.
Si le passager est devant la porte, ça nous ralentira.
