Exemples d'utilisation de Rhoades en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sra. Rhoades.
Gracias, señor Rhoades.
Merci, M. Rhoades.Rhoades tiene disentería.
Rhoades a une dysenterie.Señora Rhoades!
Mme Rhoades!La Sra. Rhoades va a destriparte… como a un pescado.
Mme Rhoades va vous vider comme un poisson.Gracias sr. Rhoades.
Merci, M. Rhoades.Mis fuentes dicen que Rhoades está presentando un testigo contra Axe Capital.
Ma source dit que Rhoades présente un témoin contre Axe Capital.Gracias, señora Rhoades.
Merci beaucoup, Mme Rhoades.Dirán que Chuck Rhoades lo hizo, y que nadie está fuera de su alcance.
Ils diront que Chuck Rhoades l'a fait, et que personne n'est hors de sa portée.Vamos, Sr. Rhoades.
Allons, M. Rhoades.Chuck Rhoades, con toda su ambición, nunca pude necesitarlo de la misma manera que nosotros.
Chuck Rhoades, avec toutes ses ambitions, il peut ne jamais avoir besoin de la façon dont nous le faisons.Su casillero, señor Rhoades.
Votre casier, M. Rhoades.¿Él te ha hecho temer a Rhoades susurrándote excusas de marica?
Comme il t'a rendu peureux de Rhoades, en te murmurant Connerty se comprometió a una declaración de no culpabilidadpero dijo que tendría que volver a confirmar con Rhoades.
Connerty s'engage à plaider non coupable maisa dit qu'il devra le reconfirmer avec Rhoades.También tengo razones para creer que Rhoades, padre, está jugando en mi contra.
Aussi, je crois que Rhoades, Sr. joue contre moi.Si Rhoades lo sabe, entonces uno de los policías ya está hablando, porque Danzig no sabe cómo hicimos lo que hicimos.
Si Rhoades est au courant, alors l'un des flics parle déjà, parce que Danzing ne sait pas ce que nous avons fait.Su intento de asalto fuefrustrado por una mujer de la zona, Marcie Rhoades, a quien trataron de tomar como rehén.
Son plan a étédéjoué par la fougue de Marcie Rhoades, qu'il a essayé de prendre en otage.O puedes hacerte a un lado y explicar que has visto hacia elfuturo y que hacia donde nos dirigimos necesitamos a Rhoades.
Ou tu peux te désister et expliquer que tu as regardé vers l'avenir,et vers quoi on se dirige,"Nous avons besoin de Rhoades.Este es el artículo clásico de Rhoades sobre cómo llevar a cabo una encuesta informal con agricultores.
Article classique désormais de Rhoades sur la manière de conduire des enquêtes informelles auprès des agriculteurs.Y esto… tu cabello… que dará positivo por cocaína,puede estar en las manos de Chuck Rhoades en la próxima hora.
Et ceci… Vos cheveux… qui seront testés positifs à la cocaïne,pourraient se retrouver dans les mains de Chuck Rhoades d'ici une heure.A la amiga de su mujer, la señora Rhoades, apodada"La Tentáculos" se le cayó la alianza en mis pantalones anoche y he venido a traérsela.
L'amie de votre épouse, Mme Rhoades, celle qu'on appelle"La Tentacule"? Elle a perdu son alliance dans mon slip hier soir et je viens seulement la lui déposer.Sin embargo, un hombre joven que trabajó en el departamento de publicidad de la estación,Rick Rhoades, salió hablar conmigo.
Cependant, un jeune homme qui a travaillé dans le département de publicité de la station,Rick Rhoades, a sorti pour parler avec moi.Un joven llamado Michael Rhoades muerto en un campo de prisioneros en la guerra de Vietnam hace más de 30 años y tú crees que Jed Garrity lo asesinó y luego se lo comió.
Un jeune homme, Michael Rhoades, est mort dans un camp vietnamien de prisonniers il y a plus de 30 ans, et vous pensez que Jed Garrity l'a tué puis… mangé.Solicitaremos la reincorporación, después de que Rhoades se vaya, después de que la Casa Blanca cambie.
On déposera une requête pour une réintégration, après le départ de Rhoades, après le changement à la Maison Blanche.Si usted tiene razón sobre algo de esto él es el único que salió deaquel campamento que no comprendió el legado que Rhoades dejó.
Si ce que vous affirmez est vrai, il est le seul qui s'en soit sorti etqui n'a pas compris l'héritage que Rhoades a laissé derrière lui.En la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda Paul De Lay, Nontobeko Dlamini,Nick Rhoades, Dmytro Sherembei y Moysés Toniolo formularon declaraciones.
Des déclarations ont été faites par les experts dont le nom suit: Paul De Lay, Nontobeko Dlamini,Nick Rhoades, Dmytro Sherembei et Moysés Toniolo.Junto con su estudiante C. Rhoades, estableció el límite superior absoluto de la masa de las estrellas de neutrones y, con su alumno Robert Leach, utilizó un límite superior para fijar el paradigma que permitió la identificación del primer agujero negro en la Vía Láctea, Cygnus X-1, utilizando los datos del satélite Uhuru de Riccardo Giacconi y su grupo. Para estos trabajos, Ruffini ganó el Premio Cressy Morrison de la Academia de Ciencias de Nueva York en 1972.
Avec son étudiant C. Rhoades, il a établi la plus grande limite absolue à la masse des étoiles à neutrons et, avec son étudiant Robert Leach, il a utilisé cette limite pour fixer le paradigme qui rend possible l'identification du premier trou noir dans notre Galaxie, Cygnus X-1, en utilisant les données du satellite Uhuru de Riccardo Giacconi et son groupe.También aceptó el puesto de profesor visitante en la Universidad de Columbia, donde su colegaprocedente de Cornell Marcus Rhoades era profesor.
Elle avait aussi accepté un poste de professeur invité à l'université Columbia, où son ancien collègue de Cornell,Marcus Rhoades, était professeur.Esto es lo que sigo pensando sino puedo decir la verdad acerca de Michael Rhoades y si no puedo ayudar a la policía a resolver el asesinato de Laroche entonces,¿por qué estoy viendo estas cosas?
C'est pour ça que je ne cesse de me dire: si je ne peux pasdire la vérité sur Michael Rhoades, et si je ne peux pas aider la police à résoudre le meurtre de Laroche, alors pourquoi est-ce que je vois toutes ces choses?Tercero, cuando los chicos llegan y te ven entrenando para el Tour de Francia en ropainterior en la oficina de Wendy Rhoades no se sienten inspirados.
Trois… quand les gars entrent ici et vous voient vous entrainer pour le Tour de France ensous-vêtement dans le bureau de Wendy Rhoades, ils ne sont pas enthousiastes.
