Exemples d'utilisation de Robert stewart en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entretanto, se puso a Robert Stewart en otra celda.
Robert Stewart fue acusado de homicidio en la persona de Zahid Mubarek.
Robert Stewart a été inculpé du meurtre de Zahid Mubarek.En su lecho de muerte,tuvo generosas palabras para Robert Stewart, vizconde de Castlereagh, y un cálido recuerdo para su antiguo rival Flood.
Sur son lit de mort,il parla avec générosité de Robert Stewart, et fit un chaud éloge de son ancien rival, Flood.Robert Stewart, vizconde de Castlereagh se suicidó utilizando un abrecartas.
C'est ainsi que Robert Stewart, vicomte de Castlereagh, s'est suicidé en se tranchant la gorge avec un coupe-papier.Se le puso en una celda que compartió a partirdel 7 de febrero con Robert Stewart, que estaba en detención preventiva bajo cargos de acoso y hostigamiento.
Il a été placé dans une cellule qu'il a partagée àpartir du 7 février avec Robert Stewart, qui était détenu pour agression.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rod stewartjohn stewartfrances stewartpatrick stewartjackie stewartrobert stewartseñor stewartcaso stewart
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Cuenta con muchas islas y la más grande es Inchmurrin. El Castillo Doune es una fortaleza medieval originalmente construida en el siglo trece y reconstruida en su forma actual a finalesdel siglo 14 por Robert Stewart, Duque de Albany.
Il abrite de nombreuses îles, dont la plus grande est Inchmurrin. Le Château de Doune est une forteresse médiévale construite à l'origine au 13ème siècle et reconstruite dans sa forme actuelle à lafin du 14ème siècle par Robert Stewart, Duc d'Albany.El 21 de marzo de 2000 Robert Stewart mató a Zahid Mubarek en la celda que compartían.
Le 21 mars 2000, Zahid Mubarek a été tué par Robert Stewart dans leur cellule commune.El personal penitenciario vio que uno de los ocupantes, Zahid Mubarek estaba tendido en la cama"cubierto de sangre";el otro ocupante, Robert Stewart, que estaba de pie, dijo que su compañero de celda había tenido un accidente.
Le personnel a rapporté que l'un des détenus, Zahid Mubarek, gisait dans son lit,et que l'autre, Robert Stewart, qui se tenait debout, avait affirmé que son compagnon de cellule avait eu un accident.Se observó que Robert Stewart tenía un palo en la mano, palo que parecía la pata de una mesa.
Ils ont noté que Robert Stewart tenait à la main un morceau de bois semblable à un pied de table.Cuando quedó claro quela batalla iba a favor de Inglaterra, Robert Stewart y el conde de March huyeron, abandonando al batallón de David II, que tuvo que hacer frente al enemigo solo.
Quand l'issue du combat semblaclairement en faveur des Anglais, Robert Stewart et le comte de March s'enfuirent, laissant le bataillon de David II seul face à l'ennemi.El Comandante, Teniente Coronel Robert Stewart y el personal a sus órdenes le informaron sobre los acontecimientos de la zona central de Bosnia, que habían llevado a la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 21 de abril(S/25646) sobre los asesinatos y masacres de familias musulmanas y el incendio de sus hogares, perpetrados con absoluto desprecio de la presencia de la UNPROFOR.
Le commandant du bataillon, le lieutenant-colonel Robert Stewart, et ses hommes l'ont mise au courant des événements en Bosnie centrale qui ont suscité la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 21 avril(S/25646) concernant le massacre de familles musulmanes et la destruction de leurs maisons par le feu qui sont perpétrés au mépris complet de la présence de la FORPRONU.Las indagaciones ulteriores mostraron que Robert Stewart tenía un historial de conducta violenta con sus compañeros de prisión, tanto blancos como negros, y había dado muestras de actitudes racistas.
Des enquêtes ultérieures ont montré que Robert Stewart avait eu dans le passé un comportement violent à l'encontre d'autres détenus, blancs et noirs, et manifesté des attitudes racistes.En 1979, Robert Banks Stewart le recomendó para el puesto de editor de guiones de Doctor Who.
Los protagonistas originales, James Stewart y Robert Taylor, abandonaron el proyecto a fin de colaborar en la guerra, y fueron reemplazados por Brian Aherne y Gene Raymond.
Pour Smilin' Through, film de 1941 en Technicolor, James Stewart and Robert Taylor qui devaient être ses partenaires étant appelés sous les drapeaux, ils furent remplacés par Brian Aherne et Gene Raymond.El Relator Especial recibió con profundo dolor de las fuentes de las denuncias la noticia del cumplimiento de lassentencias de muerte de Roy Stewart, Larry Anderson, Robert Nelson Drew y Harol"Wili" Otey.
Le Rapporteur spécial a appris avec un profond regret des sources des allégations que les peines de mortprononcées à l'encontre de Roy Stewart, Larry Anderson, Robert Nelson Drew et Harold"Wili" Otey avaient été appliquées aux dates prévues.En fin, la escena más importante de la saga,que ve a Bella(Kristen Stewart) salvar Edward(Robert Pattinson), ha sido rodada en la Plaza Grande y a la entrada del Palacio del Ayuntamiento.
Enfin, la scène clou de la saga,où Bella(Kristen Stewart) sauve Edward(Robert Pattinson), a été tournée sur la Piazza Grande et à l'entrée du Palais Communal.Su principal maestro fue Douglas Stewart, y participó en clases magistrales con Robert Aitken, Raymond Guiot, Michel Debost en Asís y Severino Gazzelloni en Siena.
Il a également participé à des“classes de maître” avec Paula Robison, Robert Aitken à Shawnigan(Colombie-Britannique), Raymond Guiot au Domaine Forget dans la région de Charlevoix, au Québec and Michel Debost à Assisi, Italie.Un fotógrafo(Stewart, un personaje basado en Robert Capa), a causa de un accidente se encuentra enyesado y en silla de ruedas; está obsesionado por la observación de los habitantes del inmueble separado del suyo por un patio común.
Un photographe(Stewart, un personnage basé sur Robert Capa), qui se retrouve à la suite d'un accident plâtré et en chaise roulante, devient obsédé par l'observation des habitants d'un immeuble séparé du sien par une cour.Léa Seydoux, Andrey Zvyagintsev, Denis Villeneuve, Khadja Nin,Kristen Stewart, Chang Chen, Ava DuVernay, Robert Guédiguian y la presidenta del jurado Cate Blanchett han respondido a las preguntas de los periodistas.
Léa Seydoux, Andrey Zvyagintsev, Denis Villeneuve, Khadja Nin,Kristen Stewart, Chang Chen, Ava DuVernay, Robert Guédiguian et la présidente Cate Blanchett ont répondu aux questions des journalistes.En fin, la escena más importante de la saga, que ve a Bella(Kristen Stewart) salvar Edward( Robert Pattinson), ha sido rodada en la Plaza Grande y a la entrada de el Palacio de el Ayuntamiento. También aquí se ha reconstruido la fuente describida en el libro, larga 7 metros y realizada con madera y papel maché.
Enfin, la scène clou de la saga,où Bella(Kristen Stewart) sauve Edward(Robert Pattinson), a été tournée sur la Piazza Grande et à l'entrée du Palais Communal. Ici a aussi été reconstruite la fontaine décrite dans le livre, longue de 7 mètres et réalisée en bois et carton-pâte.La película explora las ideas y las historias de los artistas innovadores Marshall McLuhan y Paik Nam-june, hippies idealistas como Timothy Leary y Ken Kesey,los escritores John Brockman y Stewart Brand, los investigadores en cibernética Robert W. Taylor y Heinz von Foerster, y el neoludita Unabomber Ted Kaczynski.
Le film explore les idées et l'histoire des divers personnalités et mouvements ayant créé internet, et la société technologique actuelle: les artistes révolutionnaires Marshall McLuhan et Nam June Paik les hippies idéalistes comme Timothy Leary et Ken Kesey les artistes de lacontre-culture tels que John Brockman(en) et Stewart Brand et les cybernéticiens et systémiciens tels que Robert Taylor et Heinz von Foerster.David utiliza soldados franceses, para gestionar la frontera entre sus tierras, en el antiguo Reino de Strathclyde y los nórdicos-oeste Gaelic, estableciendo lo que son esencialmente señoríosmanifestante en Renfrew(el Señorío de Stewart Strathgryfe), Annandale(concedida a Robert de Brus) y Cunningham.
David confia à des guerriers français le contrôle de la frontière entre ses terres du vieux royaume de Strathclyde et l'ouest Norse-Gaélique, établissant ce qui sont essentiellement des seigneuries frontalières dans lescomtés du Renfrew(la seigneurie de Stewart de Strathgryfe), d'Annandale(accordé à Robert de Brus) et de Cunninghame.Inquietante, vasta y desierta, la cárcel es la prisión desocupada más grande de Europa, y sus gruesos muros fríos encierran innumerables historias. Para cuando dejó de funcionar en 1924, muchas de las figuras políticas más importantes de Irlanda habían pasado por sus celdas,incluidos Robert Emmet, Charles Stewart Parnell, el presidente Eamon de Valera y los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916 14 de los cuales fueron ejecutados en el patio de los picapedreros.
Les murs épais et froids de cette prison angoissante, vaste et déserte, la plus grande désaffectée d'Europe, renferment d'innombrables histoires. Avant sa fermeture en 1924, ses cellules ont vu se succéder nombre de personnalités politiques irlandaises de premier plan,et notamment Robert Emmet, Charles Stewart Parnell, le président Éamon de Valera et les meneurs de l'insurrection de 1916 14 desquels furent exécutés dans la cour des tailleurs de pierre.No desilusionó a los fans de la saga de vampiros: Robert Pattinson, el actor-vampiro, su rival-hombre lobo, Taylor Lautner y la bella"Bella", Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fans.
Les fans de la saga de vampires n'ont pas été déçus: Vampire acteur Robert Pattinson, son rival loup-garou Taylor Lautner et"Bella" la beauté, Kristen Stewart, ont donné des autographes et posé avec les fans.Patrick Hume of Polwarth( hacia 1550-1609) Alexander Hume( hacia 1557-1609), joven hermano de Patrick William Fowler( 1560-1612)John Stewart of Baldynneis( hacia 1567-1605) Thomas Hudson( fallecido en 1605) Robert Hudson, hermano de Thomas Como la pertenencia a el grupo no estaba fijada, el rey podía designar entre los nuevos poetas cortesanos los miembros que figuraban o no. Montgomerie fue convirtiendo se en el más prestigioso y esta posición se consolidó cuando fue declarado vencedor de una justa poética que lo opuso a Polwart.
Patrick Hume of Polwarth(vers 1550-1609) Alexander Hume(vers 1557-1609), jeune frère de Patrick William Fowler(1560-1612)John Stewart of Baldynneis(vers 1567-1605) Thomas Hudson(mort en 1605) Robert Hudson, frère de Thomas L'appartenance au groupe n'était pas fixée, permettant ainsi au roi de désigner, parmi les nouveaux poètes de la cour, lesquels y appartenaient ou non.Vance D. Brand(3)- Comandante Robert L. Gibson(1)- Piloto Bruce McCandless II(1)- Especialista de misión Ronald E. McNair(1)-Especialista de misión Robert L. Stewart(1)- Especialista de misión Entre paréntesis número de vuelos realizados incluido el STS-41-B.
Commandant: Vance D. Brand(3) États-Unis Pilote: El 10 de enero de 1960 se emitió un especial televisivo en la NBC, Hedda Hopper's Hollywood, presentado por Hopper, y con entrevistas a Lucille Ball(antigua amiga de Hopper), Francis X. Bushman, Liza Minnelli,John Cassavetes, Robert Cummings, Marion Davies(su última aparición en público), Walt Disney, Janet Gaynor, Bob Hope, Hope Lange, Anthony Perkins, Debbie Reynolds, James Stewart y Gloria Swanson.
En 1960 une émission spéciale pour la télévision intitulée Hedda Hopper's Hollywood, diffusée sur NBC, animée par Hopper, réunit Lucille Ball(une vieille amie), Francis X. Bushman, Liza Minnelli,John Cassavetes, Robert Cummings, Marion Davies(dont c'est la dernière apparition publique), Walt Disney, Janet Gaynor, Bob Hope, Hope Lange, Anthony Perkins, Debbie Reynolds, James Stewart et Gloria Swanson.En fiestas y eventos privados, la banda ha tocado para personajes como Elton John,Rod Stewart, Príncipe William, Príncipe Harry, Nicolas Sarkozy, Príncipe de Monaco, Bono, Mélanie Laurent, David Hasselhoff, Giorgio Armani,, Kevin Spacey, Bill Murray, Huey Lewis, Richard E. Grant, Jude Law, Robert de Niro, Chris Martin, David Beckham, Quincy Jones, Lance Armstrong, R.E.M., y Theo Fennell entre muchas otras celebridades y figuras públicas.
Lors de fêtes et événement privés, la performance du groupe a été saluée par Elton John,Rod Stewart, Prince William, Prince Harry, Nicolas Sarkozy, Albert II(prince de Monaco), Bono, Mélanie Laurent, David Hasselhoff,, Giorgio Armani,, Kevin Spacey, Bill Murray, Huey Lewis, Richard E. Grant, Jude Law, Robert de Niro, Chris Martin, David Beckham, Quincy Jones, Lance Armstrong, R.E.M., et Theo Fennell parmi de nombreuses autres célébrités et personnalités.Fue actor de voz, y dobló de maneraregular a los actores estadounidenses Robert Mitchum y James Stewart.
Il doublait régulièrement les acteurs Robert Mitchum etJames Stewart.Y situviera una hora a solas con Robert Pattinson olvidaría todo lo de Piernas Flacas Stewart. .
Et si j'avais une heure avec Robert Pattinson, il oublierait McGee la squelettique.
