Exemples d'utilisation de Robotización en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NT1 robotización.
No sólo hay dilapidación de los recursos naturales sinotambién robotización de los seres humanos.
Il n'y a pas seulement Transporte, ergonomía, robotización, manutención, trazabilidad, reutilización, almacenamiento, mantenimiento, reciclaje.
Transport, ergonomie, robotisation, manutention, traçabilité, réutilisation, stockage, maintenance, recyclage….Gravar el capital podría por tanto constituir una solución que permitiría ademásresponder a un reto del futuro: la robotización del trabajo.
Taxer le capital pourrait donc constituer une solution qui permettrait en plus derépondre à un enjeu du futur: la robotisation du travail.Laurini emplea maquinarias con unnivel elevado de informatización y robotización, que eliminan todos los márgenes de error para asegurar calidad y seguridad.
Laurini se sert ¿Cómo lo ha superado? Uno de los proyectos más ambiciosos fue sin duda laintroducción en la sociedad de la automatización y de la robotización.
Comment l'avez -vous surmonté?Un des projets les plus ambitieux fut certainementl'introduction dans la société de l'automatisation et de la robotisation.En tercer lugar, la mano de obra es ahoramenos necesaria como consecuencia de la automatización y la robotización, como ya podemos comprobar en bancos y tiendas.
En troisième lieu, une force de travail moins nombreuse estnécessaire en raison de l'automatisation et de la robotisation comme on le voit déjà avec les banques et les magasins.Un desarrollo yaplicación del sistema de automatización y robotización se ha realizado en el laboratorio"control de productos" en el que se someten a prueba las bandas, chapas y tubos.
Un système d'automation et de robotisation a été conçu et mis en oeuvre au sein du Laboratoire"Contrôle des produits" dans lequel les bandes, les tôles fines et les tubes sont soumis à des essais Climatización de toda el área de producción, para el confort de los trabajadores;reorganización total según lógicas"lean" y robotización de la producción.
Climatisation de l'espace de production tout entier, pour le confort des travailleurs;réorganisation complète selon des logiques Lean et robotisation de la production.En los sectores de producción se han otorgado560 millones para la introducción de la robotización en una fábrica que produce nuevos motores para automóviles en el Norte, así como en forma de préstamos globales.
Dans les secteurs de la production, 560 millions ontété accordés pour l'introduction de la robotisation dans une usine fabriquant de nouveaux moteurs pour automobiles dans le Nord et sous forme de prêts globaux.Sobre el empleo hemos dicho, como Grupo, que no se debe intentar ir a crear los nuevos puestos detrabajo allí donde la mecanización y la robotización los están eliminado progresivamente.
Sur, l'emploi nous avons dit, comme groupe, qu'il est inutile d'aller chercher de nouveauxemplois là où la mécanisation et la robotisation les élimine peu à peu.Los tiempos de utilización de las tecnologías de la automatización y de la robotización son siempre inferiores al 50% del tiempo directamente operativo y equivalen a aproximadamente la mitad del tiempo de utilización de las tecnologías mecánicas.
Les temps d'utilisation des technologies de l'automation et/ou de la robotisation sont toujours inférieurs à 50% du temps de travail direct et correspondent approximativement à la moitié du temps d'utilisation des technologies mécaniques.Joxe muestra de qué formauna revolución tecnológica condujo al mismo tiempo a la administración de la TI, de esa diosa,El Mercado, así como a la robotización de la guerra.
Joxe est capable de démontrer comment une révolution technologique a conduit en même temps à la gestion des technologies de l'information de cette divinité,Le Marché, et à la robotisation de la guerre.Finalmente, he desenvuelto laera tecnológica moderna, con robotización, chips, observatorio y un personaje echando y tapizando el cielo de sus notas, que en realidad constituyen una pequeña historia de los avances del conocimiento astronómico a través de los tiempos.
Finalement, j'ai développél'ère technologique moderne, avec robotisation, puces, observatoire et un personnage jetant et tapissant le ciel de ses notes, qui sont en réalité l'histoire des avancées de la connaissance cosmologique à travers les âges.Los operadores poseen conocimientos adecuados del funcionamiento de las máquinas tradicionales pero no poseen un nivel similar decompetencia para las tecnologías de la automatización y la robotización.
Les opérateurs possèdent des connaissances appropriées du fonctionnement des ma chines traditionnelles, mais ne disposent pas d'un niveau de compétenceéquivalent pour les technologies de l'automation et de la robotisation.Por su parte, a las empresas lorenas les hacían falta las competencias delZIP en materia de cálculo numérico, robotización, diseño de moldes asistido por ordenador, simulación por elementos finitos de los procesos de transformación y fabricación de herramientas.
Quant aux entreprises lorraines, elles avaient besoin des compétences du ZIP enmatière de calcul numérique, de robotisation, de conception de moules assistée par ordinateur, de simulation par éléments finis des procédés de transformation ainsi que de fabrication d'outils.Como resultado de esta estrategia, contamos con modernos y flexibles modelos de producción basados en la incorporación planificada de los últimos avances ylos más recientes sistemas de automatización y robotización.
Grâce à cette stratégie, nous disposons Este modelo sostiene que mientras que las tecnologías tradicionales se adaptan correctamente a una organización de tipo"mecánico",las tecnologías de la automatización y de la robotización, más adaptables y flexibles, producen mejores resultados en una organización de tipo"orgánico.
Selon ce modèle, alors que les technologies traditionnelles s'adaptent bien à une organisation du type"mécanique",les techniques de l'automation et de la robotisation, plus adaptatives et souples, offrent de meilleurs avantages dans une organisation du type"organique.La robotización del presente, los nuevos sistemas de gestión de la producción, la informatización son causas de la continua liberación de mano de obra en el sector industrial, de la necesidad de permanente reciclaje de los trabajadores y de que se les requiera cada vez más un mayor nivel de especialización.
La robotisation actuelle, les nouveaux systèmes de gestion de la production, l'informatisation sont la cause d'une continuelle perte d'emplois dans le secteur industriel, du besoin permanent de reclassement des travailleurs et de la nécessité d'avoir une spécialisation toujours plus élevée.En los últimos años ha ganado importancia sobre todo la protección contra paso por detrás: a menudo no es suficiente proteger solo el acceso a las zonas peligrosas,como una célula de robotización protección de paso a través.
La question de la protection contre le contournement a gagné en importance ces dernières années: souvent, il n'est pas suffisant de sécuriser l'accès aux zones dangereuses,par exemple à une cellule robotisée protection contre l'accès.Cermosán presentará en Iberflora su nueva máquina Javo Estándar 2.0 1 octubre 2017 Cermosán,empresa especializada en la mecanización y robotización de viveros, expondrá sus novedades en el stand del Pabellón 1, Nivel 3, B22 de Iberflora, donde presentará su nueva máquina Javo Estándar 2.0 para enmacetar de forma más eficiente.
Cermosan présentera sa nouvelle machine Javo standard à Iberflora 2.0 1 Octobre 2017 Cermosan,société spécialisée dans la mécanisation et la robotisation des pépinières, Il va exposer leurs nouveautés sur le stand dans le Hall 1, Niveau 3, B22 de Iberflora, où présentera sa nouvelle norme de Chloé machine 2.0 pour mieux enmacetar.La convergencia de estos dos números(6,5 millones de trabajadores en ambos casos) es llamativa, aunque se sabe que varios factores son los que influenciaron en la desindustrialización de los países ricos: junto a la deslocalización,también incidieron por ejemplo la robotización y la terciarización de la economía.
La convergence de ces deux statistiques(6,5 millions dans les deux cas) est troublante mais on sait que d'autres facteurs ont influencé ladésindustrialisation des pays riches: la robotisation et la tertiarisation de l'économie par exemple.Transporte, ergonomía, robotización, manutención, trazabilidad, reutilización, almacenamiento, mantenimiento, reciclaje… Porque es un especialista, el Grupo también aporta respuestas concretas a las limitaciones múltiples para proteger las piezas envasadas contra los riesgos susceptibles de surgir durante las fases de transporte y almacenamiento.
Transport, ergonomie, robotisation, manutention, traçabilité, réutilisation, stockage, maintenance, recyclage… Spécialiste oblige, le Groupe apporte aussi des réponses concrètes aux multiples contraintes pour protéger les pièces conditionnées des risques susceptibles d'être rencontrés pendant les phases de transport et de stockage.Rin, cuenca del- USE cuenca renana(1616) robòtica MT 3236 informática y tratamiento de datos BT1 informática industrial BT2 informática aplicada BT3 informática RT robotización riesgo, capital de-(2421) robotización MT 64 7 7 tecnología y reglamentación.
Rhodésie du Nord USE Zambie(7221+7231) risque de maladie USE risque sanitaire(2841) robotique MT 3236 informatique et traitement des données BT1 informatique industrielle BT2 informatique appliquéeBT3 informatique RT robotisation.Los préstamos individuales(51 mi llones)se refieren a la introducción de tecnologías avanzadas(informatización y robotización de un ta ller de pintura de automóviles en Sochaux, producción de equipos para el diseño y fabricación asistidos por ordenador en Cestas) así como la consolidación y diversificación del entramado industrial y agro-industrial en Bretaña y País del Loira.
PYME: algunos ejemplos• Llevado a cabo con la ayuda del FEDER. por un consorcio que agrupa entre otras a 11 PYME de zapatería, el proyecto FACAP contempla el desarrollo de este sector gracias a 56 nuevas máquinas y aplicaciones tecnológicas recorte por chorro de agua,diseño asistido por ordenador, robotización,etc.
PME: quelques exemples• Mené avec l'aide du Feder par un consortium qui regroupe notamment 11 PME de cordonnerie, le projet FACAP vise le développement de ce secteur grâce à 56 nouvelles machines et applications technologiques découpe par jet d'eau,conception assistée par ordinateur, robotisation.Es el caso del sistema Eccogravel, una solución eficaz para contener la grava o cualquier[…] leer más Cermosán presentará en Iberflora su nueva máquina Javo Estándar 2.0 1 octubre 2017 Cermosán,empresa especializada en la mecanización y robotización de viveros, expondrá sus novedades en el stand del Pabellón 1, Nivel 3, B22 de Iberflora, donde presentará su nueva máquina Javo Estándar 2.0 para enmacetar de forma más eficiente.
C'est le cas du système Eccogravel, une solution efficace pour contenir le gravier ou toute[…] lire plus Cermosan présentera sa nouvelle machine Javo standard à Iberflora 2.0 1 Octobre 2017 Cermosan,société spécialisée dans la mécanisation et la robotisation des pépinières, Il va exposer leurs nouveautés sur le stand dans le Hall 1, Niveau 3, IBERFLORA B22, où présentera sa nouvelle norme de Chloé machine 2.0 pour mieux enmacetar.Sin embargo, sigue siendo sumamente importante evaluar sus consecuencias en la formación del capital humano, en su pleno desarrollo, lo mismo que en la formación de agentes económicos aptos para utilizar las nuevas tecnologías, portadores de un comportamiento innovador y de nuevas cualidades,inclusive las morales y éticas, en oposición a la robotización y a la simple reproducción del acto mecánico.
Toutefois, il reste toujours très important d'évaluer leurs conséquences dans la formation du capital humain, dans son développement plein, tout comme dans la formation d'agents économiques aptes à utiliser les nouvelles technologies, porteurs d'un comportement innovateur et de nouvelles qualités, ycompris morales et éthiques, en opposition à la robotisation et à la simple reproduction de l'acte mécanique.Para permitir a los participantes adquirir un profundo conocimiento relacionado con su propia especialización o en un sector particular, se les proponen diversas opciones: gestión de personal, relaciones industriales, circuitos de distribución, comportamiento de los consumidores, finanzas, gestión de empresas en el extranjero, gestión de la producción, técnicas publicitarias, estrategia empresarial, subcontratación,controles de calidad, robotización, talleres flexibles, biotecnología, investigación y desarrollo.
Pour permettre aux participants d'acquérir une connaissance approfondie en rapport avec leur propre spécialisation ou dans un secteur particulier, des options leur sont proposées: gestion du personnel, relations industrielles, circuits de distribution, comportement des consommateurs, finance, gestion des entreprises à l'étranger, gestion de la production, techniques publicitaires, stratégie d'entreprise, sous-traitance,contrôles de qualité, robotisation, ateliers flexibles, biotechnologie, recherche et développement.
