Exemples d'utilisation de Rourke en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Señora Rourke.
Rourke me lo dijo.
Rourke me l'a dit.El padre de Rourke.
Le père de Rourke.Rourke es tu compañero.
Rourke… C'est ton pote.Buen trabajo, Rourke.
Bon travail, Rourke.
On traduit aussi
Ese es Rourke en 1989.
Ça c'est Rourke en 1989.¿El comisionado Rourke?
Commissaire Rourke?Y que la reciente muerte de Rourke fuese el resultado del seguimiento y asesinato por parte de Sutter, como represalia.
Et que la mort récente de Rourke soit le résultat de Sutter le pistant et le tuant en représailles.No es Richard Rourke.
Ce n'est pas Richard Rourke.Después de que Rourke dejara el ejército, su correo fue a la casa de su madre en Connecticut, pero Rourke no.
Après que Rourke ait quitté l'armée, son courrier arrivait au domicile de sa mère dans le Connecticut, mais Rourke n'y était pas.Y ese era Wallace Rourke.
Et c'était Wallace Rourke.Si por"progreso" te refieres a que he demostrado que Moriarty estaba equivocado y queWallace Rourke mató a la hermana de Daren Sutter, como Daren y yo mismo creemos, entonces, no, he hecho lo contrario a progresar.
Vous voulez dire, ai-je prouvé que Moriarty a tort et queWallace Rourke a tué la soeur de Daren Sutter, comme Daren et moi avons cru, alors non.Alan Parker ofreció el papel de Harry Angel a Al Pacino, Jack Nicholson yal mismo Robert De Niro antes de Mickey Rourke.
Alan Parker offre le rôle d'Harry Angel à Al Pacino, Jack Nicholson etRobert De Niro, avant que Mickey Rourke ne soit choisi.¿Tiene razones para sospechar que Richard Rourke tuvo acceso al polígrafo?
Est-ce que vous avez des raisons de suspecter que Richard Rourk avait accès au détecteur de mensonges?Si podemos encontrar la firma de Blake recibiendo un paquete a la misma hora del asesinato,probaría que no estaba en el cine con Rourke.
Si on peut retrouver la signature de Blake sur un des paquets qu'ils ont reçu au moment dumeurtre Cela prouvera qu'il n'était pas au cinema avec Rourke.¿Por qué? Porque creo que ya hemos conocidoal asesino de Wallace Rourke, y es la viva imagen de este hombre.
Parce que je crois que nous avons déjàrencontré le meurtrier de Wallace Rourke, et c'est le portrait craché de cet homme.Daren… Bueno, un trabajo de investigación como este merece al menos algún tipo de respuesta;no podemos seguir negando que conozcamos a Rourke.
Et bien, un travail d'investigation comme celui-ci mérite au moins une sorte de réponse, ce n'est pas comme sinous pouvions nier toute connaissance de Rourke.El único programa en el que he estado que ha conseguido un 10.2 fue cuandoMickey Rourke me vomitó encima en el campo durante la Super Bowl.
La seule émission dans laquelle j'ai été qui a eu un 10.2 c'était quandMickey Rourke m'a jeté sur le terrain pendant le super bowl.Sí, y en el transcurso de una breve conversación, ya he deducido que Moriarty está entre los 40 o 45 años de edad, es natural de Sussex y tiene interés oconexión con el Sr. Wallace Rourke.
Oui, et au cours de ce bref échange, j'ai déjà glané que Moriarty avait entre 40 et 45 ans, qu'il venait du Sussex, etqu'il avait un rapport avec M. Wallace Rourke.Y en el video voy a hacer el papel que en la películahacía un joven Mickey Rourke en aquellos lejanos años ochenta.
Et dans la vidéo que je ferai le rôle dans ce filmétait un jeune Mickey Rourke dans les années quatre-vingt.Nicholas Rourke, un famoso explorador Ruso-Americano el cual todo a través de Asia Central, y al Tíbet en1920 también afirmo, que los Tibetanos tenían costumbres que el rey Salomón, volaba al Tíbet en esta aeronave.
Nicholas Rourke, célèbre explorateur russo-américain qui voyageait à travers l'Asie Centrale et le Tibet dans les années 1920, prétendait que les Tibétains avaient des traditions décrivant le Roi Salomon volant vers le Tibet dans son aéronef.A ver si adivino: el cliente que contrató a Sutter RiskManagement para investigar a Wallace Rourke ahora es nuestro nuevo sospechoso de su asesinato.
Laissez moi deviner: le client qui a engagé Sutter RiskManagement pour enquêter sur Wallace Rourke est notre nouveau suspect pour son meurtre.Existe una variedad de flores amarillas, presente en la naturaleza en pocos ejemplares, pero ampliamente cultivada y apreciada: Leucospermum reflexum H. Buek ex Meisn.var. luteum Rourke 1977.
Il existe une variété à fleurs jaunes, présente dans la nature en peu d'exemplaires, mais très cultivée et appréciée: Leucospermum reflexum H. Buek ex Meisn.var. luteum Rourke 1977.El experto en seguridad personal Daren Sutter, reconocido por su libro Amigo o Enemigo,ha confesado el asesinato de Wallace Rourke, de quien alega que fue el responsable del asesinato de su hermana hace 22 años.
Daren Sutter, expert en sécurité personnelle, qui fut connu pour son livre Ami ou Ennemi,a avoué le meurtre de Wallace Rourke, dont il prétend qu'il est le meurtrier de sa sœur il y a 22 ans.Ha documentado a importantes figuras del mundo de la cultura de la época, como los Rolling Stones, los Beatles, Andy Warhol, los mafiosos Ronnie y Reggie Kray,Mickey Rourke y Kate Moss.
Il n'a cessé d'immortaliser les personnages majeurs de l'esprit du temps culturel, parmi lesquels les Rolling Stones, les Beatles, Andy Warhol, les gangsters Ronnie et Reggie Kray,Mickey Rourke et Kate Moss.Rourke(1979) es un arbusto pequeño siempre verde alto hasta 5 m con hojas alternas de oblongas a ovales con la base lobada, largas 4-9 cm y anchas hasta 4 cm, mórbidas y vellosas cuando jóvenes, luego lisas y coriáceas, de color gris verdoso.
Rourke(1979) est un arbuste ou petit arbre sempervirent, d'une hauteur pouvant atteindre 5 m, aux feuilles alternes d'oblongues à ovales avec une base lobée, longues de 4 à 9 cm et d'une largeur pouvant atteindre 4 cm, souples et veloutées quand elles sont jeunes puis lisses et coriaces, de couleur gris-vert.Disfruta de los mejores Dj's invitados todos los viernes: Marien Baker, Danny Wade, John Christian, Romano Valenti, Jose de Mara,Andrew Rourke, Abel Ramos y muchos más!
Découvrez les meilleurs D.J. invités tous les vendredis :Marien Baker, Danny Wade, John Christian, Romano Valenti, Jose de Mara,Andrew Rourke, Abel Ramos et bien d'autres!Al fin de 2004 el Instituto de Pedagogía Curativa de la Universidad de Friburgo y un experto canadiense de losServicios Especializados Barbara Rourke de Quebec presentaron una evaluación científica de los resultados del proyecto experimental, basada, entre otros factores, en la satisfacción de los usuarios, en este caso las familias y los profesionales que participaron en el proyecto.
A la fin de 2004, une évaluation scientifique des résultats du projet-pilote est présentée par l'Institut de Pédagogie curative de l'Université de Fribourg et par un expert canadien desServices spécialisés Barbara Rourke du Québec. Elle se base- entre autres- sur la satisfaction des usagers, en l'occurrence les familles et les professionnels qui ont participé au projet-pilote.Y la única forma en que podría darle a su marido la paz que nunca tuvo,era insistir en que Wallace Rourke era el hombre que usted vio aquella noche.
Et le seul moyen que vous puissiez donner à votre mari la paix qu'il n'a jamais eu,était d'insister en disant que c'était Wallace Rourke l'homme que vous aviez vu cette nuit. Il était l'homme que j'ai vu cette nuit.Esta Película, reunirá por primera vez en el cine a Stallone y Arnold Schwarzenegger, además de Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts,Mickey Rourke, Bruce Willis y la desaparecida Brittany Murphy Ficha: Título original: The expendables.
Ce film, se rencontrent pour la première fois dans les films de Stallone et Arnold Schwarzenegger, ainsi que Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts,Mickey Rourke, Bruce Willis et Brittany Murphy disparus Match: Titre original: The Expendables.
