Exemples d'utilisation de Sap en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sap de la naranja de Osage, si no me equivoco.
El más grande Spean Prap Tos sigue siendo visible en la carreteraal este de Tonle Sap entre Siem Reap y Kompong Thom, con 64 metros de largo por 16 de ancho.
Le plus grand encore visible est le Spean Prap Tos sur laroute à l'est du Tonlé Sap entre Siem Reap et Kompong Thom avec 64 mètres de long et 16 mètres de large.Sap desarrollo La savia término se refiere al sistema, la aplicación y el producto.
Développement Sap Le Sap terme désigne Entre otras atracciones está la exploración de la antigua Angkor Wat, el cruceropor las aguas del lago Tonle Sap y la aventura en los templos de Camboya.
Parmi les autres attractions se trouve également l'exploration de l'antique site d'Angkor Wat,la croisière sur les eaux du lac Tonle Sap et l'aventure dans les temples cambodgiens.Los consultores de SAP hacen otros controles durante el proceso de certificación.
D'autres contrôles sont effectués par les consultants SAP au cours de
On traduit aussi
Los investigadores especializados en gestión de pesca del departamento correspondiente informaron que los recursos naturales del Río Mekong ydel sistema del lago Tone Sap revisten una importancia vital para el pueblo camboyano, por ser una fuente de alimento y empleo.
Selon les experts du département de la pêche, les ressources naturelles du Mékong etdu système du lac Tonle Sap revêtent une importance vitale pour l'alimentation et les emplois des Cambodgiens.Sap ofrece otro servicio a las empresas multinacionales, que incluyen la comercialización de sus productos.
SAP fournit un autre service pour les entreprises multinationales qui comprennent la commercialisation de leurs produits.Untitled Document GénesisLa tentación yla caída 3 Sap 2,24Jn 8,44Ap 12,9Ap 20,2Rom 5,121 La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Yavé Dios había hecho.
Untitled Document GenêseLa tentation etle péché 3 Sg 2,24Jn 8,44Ap 12,9Ap 20,2Rm 5,121 Le serpent était le plus rusé de toutes les bêtes sauvages que Yahvé Dieu avait faites.La Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva nombró a los cinco miembros siguientes: Catherine Bertini(Estados Unidos de América), William Fowler(Estados Unidos), Elizabeth MacRae(Canadá), Yuen Teen Mak(Singapur)y Frank Sap Bélgica.
La Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive a nommé les cinq membres ci-après du Comité consultatif: Catherine Bertini(États-Unis d'Amérique), William Fowler(États-Unis d'Amérique), Elizabeth MacRae(Canada), Yuen Teen Mak(Singapour)et Frank Sap Belgique.Es compatible con SAP Crystal Reports JRC API e incluye nuevas innovaciones de API, tales como un marco de notificación de eventos.
Elle est compatible avec l'API JRC de SAP Crystal Reports et propose des innovations API, comme un framework Debemos agregar que los pacientes comienzan a experimentar mejoríarápidamente tras tomar Green Sap, según nos asegura el equipo multidisciplinario que trabajó con el Oncólogo Dr. Bernardo Udaquiola.
Il faut ajouter que les patients commencent à ressentir une améliorationrapide après la prise de Green Sap, nous assure par l'équipe qui a travaillé avec le Dr Bernardo oncologue Udaquiola.La misión de Sap es mejorar el éxito del cliente y le entrega el valor de negocio tangibles de forma que su entrada y el costo de reducir a un pequeño número.
La mission de Sap est d'améliorer la réussite du client et de lui délivrer la valeur commerciale tangible d'une manière que son entrée et le coût de réduire à un petit nombre.En la primera lectura hemos escuchado algunas palabras de gran esperanza:«Las almas de los justosestán en las manos de Dios»(Sap 3, 1), y luego hemos cantado en el Salmo del responso:«Misericordioso y piadoso es el Señor»(Sal 102): una visión de esperanza.
Dans la première lecture, nous avons écouté des paroles de grande espérance:«Les âmes des justessont dans les mains de Dieu»(Sg 3, 1) et nous avons ensuite chanté dans le Psaume de répons:«Le Seigneur est tendresse et pitié»(Ps 102), une vision d'espérance.Suscríbase ahora SAP PartnerEdge Open Ecosystem: Sell Ser emparejado con uno de los distribuidores de SAP para revender algunos de los productos más poderosos de SAP.
Postuler Écosystème ouvert de SAP PartnerEdge: Vente Collaborez avec l'un des distributeurs La Oficina siguió prestando apoyo económico y de otro tipo a la labor del Equipo de Coalición en Defensa de la Pesca, ONG que promueve la adquisición de conocimientos jurídicos, la constitución de redes y la defensa de la causa de los pescadores en las comunidades pesquerasdel lago Tonle Sap.
Le Bureau a poursuivi son soutien, y compris financier, aux travaux de la Fisheries Action Coalition Team, une organisation non gouvernementale qui œuvre en faveur de l'acquisition de connaissances juridiques, de l'établissement de réseaux et de la mobilisation despêcheries du lac Tonle Sap.Messaggiamo. Com» Contabilidad» Sap desarrollo Sap desarrollo La savia término se refiere al sistema, la aplicación y el producto.
Messaggiamo. Com» Comptabilité»développement Después de las elecciones prosiguieron los ataques raciales, con el secuestro y asesinato de un grupo de pescadores vietnamitas en Sihanoukville, en junio de 1993, y una serie de ataques contra familias de pescadores que habían regresado a susantiguos hogares en el Tonle Sap, en julio y agosto de 1993.
Les attaques racistes se sont poursuivies après les élections avec l'enlèvement et le meurtre d'un groupe de pêcheurs vietnamiens à Sihanoukville(juin 1993) et une série d'attaques contre des familles de pêcheurs qui avaientregagné leurs foyers sur le Tonle Sap juillet et août 1993.En relación con el proyecto de Tonle Sap, el Estado podrá ocuparse de las posibles cuestiones transfronterizas una vez que se haya creado un marco internacional.
En ce qui concerne le projet de Tonle Sap, l'État pourra se pencher sur les éventuelles questions transfrontières lorsqu'un cadre international aura été établi.Como consecuencia de esos ataques, varios miles de miembros de la comunidad vietnamita de Camboya, muchos de los cuales han vivido allí durante dos o tres generaciones, empezaron a abandonar sus hogares para emigrar hacia la frontera vietnamita,generalmente descendiendo en barco por el Tonle Sap y el río Bassac.
A la suite de ces attentats, plusieurs milliers de membres de la communauté vietnamienne au Cambodge, dont beaucoup vivent au Cambodge depuis deux ou trois générations, ont commencé à émigrer vers la frontière vietnamienne,souvent par bateau sur le lac Tonle Sap et le long de la Bassac.No olvidar que múltiples descargas pueden sap lejos su ancho de banda rápidamente, por lo tanto necesita para asegurarse de que tiene suficiente para cubrir la cantidad de descargas anticipados.
N'oubliez pas cependant que les téléchargements multiples peuvent sap loin votre bande passante rapidement, vous devez donc assurez-vous de qu'avoir assez pour couvrir le montant de téléchargements attendus.Dentro de su programa sobre derechos respecto del medio ambiente, la OACDH/Camboya financia un proyecto de una coalición de organizaciones no gubernamentales que se ocupan de fomentar el conocimiento de las leyes, la creación de redes de contactos y las actividades de promoción en las comunidades de pescadores de las orillasdel lago Tonle Sap.
Dans le cadre du programme de défense des droits en matière d'environnement, le bureau au Cambodge finance un projet avec un groupe d'ONG pour donner une formation juridique, organiser le travail en réseau et assurer la sensibilisation des communautés de pêcheurs de la région duGrand Lac Tonle Sap.Visualizar Acelere los conocimientos con SAP HANA HPE LAMERICA Saltar al contenido principal Servicios Soporte Inicio de sesión Cómo comprar Other Latin America Countries(es) Hewlett Packard Created with Sketch.
Affichage Accélérez l'obtention d'informations grâce à SAP HANA HPE France Accéder au contenu principal Services Assistance Connexion Comment acheter France(fr) Hewlett-Packard Created with Sketch.La ACNUDH/Camboya también está proporcionando apoyo financiero a un proyecto del Equipo de Coalición en Defensa de la Pesca a través del Foro de las ONG sobre Camboya para promover la adquisición de conocimientos jurídicos, la creación de redes y la defensa de los propios intereses entre las comunidades pesqueras delGran Lago de Tonle Sap.
Le bureau apporte en outre un soutien financier à un projet de l'association FACT(Équipe de la coalition pour l'action dans le domaine de la pêche) par l'intermédiaire du Forum d'ONG pour le Cambodge, l'objectif étant de promouvoir l'acquisition de connaissances juridiques, la mise en réseau et l'action de plaidoyer dans les communautés de pêcheurs duGrand Lac Tonle Sap.El apoyo del PNUD a la región del Lago Tonle Sap, por conducto del Comité Nacional Camboyano del Mekong, ha permitido obtener datos críticos, formular recomendaciones y prestar asistencia a la coordinación.
L'appui du PNUD à la région du Tonlé Sap par l'intermédiaire du Comité national cambodgien du Mékong permettra de recueillir des données essentielles, d'élaborer des recommandations et de fournir une aide en matière de coordination.La Oficina también siguió colaborando con el Equipo de Coalición en Defensa de la Pesca, un proyecto al que aporta apoyo financiero por conducto del Foro de las ONG sobre Camboya, a fin de promover la adquisición de conocimientos jurídicos, la creación de redes y la defensa de los propios intereses entre las comunidades pesquerasdel Lago de Tonle Sap.
Le Bureau a en outre continué de participer aux activités de l'Équipe de la coalition pour l'action dans le domaine de la pêche, à laquelle il apporte un soutien financier par l'intermédiaire du Forum d'ONG pour le Cambodge, l'objectif étant de promouvoir l'acquisition de connaissances juridiques, la constitution de réseaux et la sensibilisation des communautés de pêcheurs établiesautour du lac Tonle Sap.Además, en la llanura está la principal fuente de abastecimiento de peces- el lago Tonle Sap-, mientras que en las zonas inundadas alrededor de Chak Tomuk se sitúan los mayores productores de arroz por ejemplo, en las provincias de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng y Svay Rieng.
Le lac de Tonle Sap est le plus grand pourvoyeur de poissons. Les zones inondées de la plaine de Chak Tomuk sont les plus grandes productrices de riz provinces de Battambang, Kampong Thom, Kampong Cham, Takeo, Prey Veng et Svay Rieng.Las nuevas comunidades que se han creado entre los pescadoresdel lago Tonlé Sap y otras zonas y entre los habitantes de las zonas protegidas contribuyen a mantener los cuerpos de aguas naturales y a prevenir la usurpación ilegal de la propiedad ajena y la deforestación.
Les nouvelles communautés qui ont été créées parmi lespêcheurs du lac Tonle Sap et d'autres zones et parmi les habitants de zones protégées contribuent à l'entretien des plans d'eau naturels et à la prévention des empiètements illégaux sur la propriété d'autrui et du déboisement.Tratamiento- Producto Natural para el Tratamiento contra el Cáncer Inicio Green Sap Acerca de Green Sap Estudios Clinicos Invetigacion Cientifica Preguntas Frecuentes Medicina Veterinaria Publicaciones Tratamiento Mecanismo de Accion Posologia y modo de uso Algunos casos Comprar Contacto Links/ Videos Otros Productos Carjenat Onconat Touchée Diabenat.
GreenSap Gotas- Producto 100% Natural l'initiation Green Sap  propos de Green Sap Études cliniques Scientific Research F.A.Q. Médecine vétérinaire Publications Le traitement Mécanisme d'action Posologie Certains cas traités Acheter Contact Links/ Videos Autres Produits Carjenat Onconat Touchée Diabenat.Estudios Clínicos- Producto Natural para el Tratamiento contra el Cáncer Inicio Green Sap Acerca de Green Sap Estudios Clinicos Invetigacion Cientifica Preguntas Frecuentes Medicina Veterinaria Publicaciones Tratamiento Mecanismo de Accion Posologia y modo de uso Algunos casos Comprar Contacto Links/ Videos Otros Productos Carjenat Onconat Touchée Diabenat.
Estudios Clínicos- Producto Natural para el Tratamiento contra el Cáncer l'initiation Green Sap  propos de Green Sap Études cliniques Scientific Research F.A.Q. Médecine vétérinaire Publications Le traitement Mécanisme d'action Posologie Certains cas traités Acheter Contact Links/ Videos Autres Produits Carjenat Onconat Touchée Diabenat.La oradora señala que se otorgaron concesiones forestales en la cuencadel lago Tonle Sap en el bosque de Prey Long, lo cual tendrá un enorme efecto en el suministro de alimentos en Camboya y pregunta cómo beneficiarán esas inversiones a la población de Camboya y cuál será su efecto en los derechos humanos, incluido el derecho a la alimentación.
Elle note que des concessions à des fins d'exploitation forestière ont été accordées autour dubassin du lac Tonle Sap dans la forêt de Prey Long, ce qui aura des effets considérables sur les ressources vivrières du Cambodge. Elle demande quel bénéfice la population cambodgienne tirera de ces investissements et quelles seront leurs répercussions sur les droits de l'homme, notamment le droit à l'alimentation.
