Exemples d'utilisation de Scala dei en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Scala dei Turchi Resort es un hotel con encanto en Sicilia- Realmonte.
En Cataluña,se encontraba obra suya en la cartuja de Scala Dei.
En Catalogne, il y a uneœuvre de Bayeu dans la chartreuse de Scala Dei es.Scala Dei o Tractat de contemplació Escalera hacia Dios o Tratado de Contemplación.
Scala Dei ou Tractat de contemplació Escalier vers Dieu ou Traité sur la Contemplation.Si quieres descubrir la historia del vino en elPriorat visita la Cartuja de Scala Dei.
Si vous souhaitez découvrir l'histoire du vin au Priorat,visitez la Cartuja de Scala Dei.Scala dei Turchi asombrar a la escala y el tamaño de la delicadeza, tanto la de sus formas.
Scala dei Turchi étonner l'échelle et la taille à la fois la finesse de ses formes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Me gustaría reservar por Scala dei Turchi Resort y le mando mi solicitud de reserva.
Je souhaite réserver auprès de Scala dei Turchi Resort et j'envoie ci-joint ma demande El nombre de la abadía Escaladieu procede del occitano Escala a Diu ydel latín Scala Dei que significa«escalera a Dios».
Le nom de l'abbaye de l'Escaladieu vient de l'occitan Escala a Diu,du latin Scala Dei signifiant« échelle vers Dieu».Los restos de la Cartuja de Scala Dei proporcionan cierto misterio a los visitantes que acuden atraídos por la cultura del vino.
Les restes de la Chartreuse de Scala Dei dégagent un certain mystère pour les visiteurs attirés avant tout par la culture du vin.También deben destacarse las ruinas de la primera cartuja de la Península Ibérica,la Cartuja de Scala Dei"Escalera de Dios.
Signalons aussi les ruines de la première chartreuse de la Péninsule ibérique,la Chartreuse de Scala Dei"Echelle de Dieu.¿Se ha alojado en Scala dei Turchi Resort? Háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
Si vous avez séjourné à Scala dei Turchi Resort, faites-nous savoir ce que vous en pensez et aidez es autres à faire un bon choix!Tipo de viajero: Su grupo etário: Fecha del alojamiento: Mes:Año:* Confirmo que he pernoctado en Scala dei Turchi Resort.
Type de voyageur: Votre catégorie d'âge: Date de séjour: Mois: Année:* Je confirme quej'ai séjourné dans/ à Scala dei Turchi Resort.Scala dei Turchi Resort se encuentra a sólo 12 km del valle de los templos, mientras que Porto Empedocle está a 10 minutos en coche.
Scala dei Turchi Resort se trouve à seulement 12 km de la Vallée des Temples, tandis que Porto Empedocle se trouve à 10 minutes en voiture.El congosto de Fraguerau lleva el nombre de un monje que vivió por estos lugaresy que fue nombrado abad de la cercana cartuja de Scala Dei.
La défilé de Fraguerau porte le nom d'un moine ayant vécu en ces lieux etqui fut nommé abbé de la chartreuse de Scala Dei située à proximité.Scala dei Turchi Resort es un hotel con encanto en Sicilia- Realmonte Ojear más hoteles con encanto en Realmonte o más hoteles con encanto en Sicilia.
Scala dei Turchi Resort est un hôtel de charme en Sicile- Realmonte Voir d'autres hôtels de charme à Realmonte ou tous les hôtels de charme en Sicile.Muchos de los que visita el Valle de los Templos de Agrigento e inexplicablemente ignorado uno de los lugaresmás extraordinarios en la zona: la Scala dei Turchi.
Beaucoup de ceux qui visitent la Vallée des Temples d'Agrigente et inexplicablement ignoré l'un des sites lesplus extraordinaires dans le domaine: la Scala dei Turchi.Solicitud de reserva No dude ponerse en contacto con Scala dei Turchi Resort: Preste atención: la reservación se hace quando el encargado haya confirmado!
Demande de réservation Je prends contact avec Scala dei Turchi Resort sans aucun engagement: Attention: la réservation n'est que définitive après la confirmation du propriétaire!El nombre del lugar se inspira en la leyenda que vino aquí para ocultar su Los buques piratas turcos y árabes en cátodos de mal tiempo o vientos fuertes.Junto a la Turchi Scala dei, hay dos playas, lo mejor está detrás de la roca.
Le nom du lieu est inspirée par la légende qui est venu ici pour cacher leur Les navires des pirates turcs et arabes cathodes par mauvais temps ou de forts vents.Adjacent à la Scala dei Turchi, il ya deux plages, le meilleur est derrière le rocher.Impresión generale Scala dei Turchi Resort 7.5 Todos los comentos publicados han sido escritos personalmente por clientes de icastelli. net después de su estancia en el hotel!
Opinion générale Scala dei Turchi Resort 7.5 Tous les commentaires publiés ont été écrits personnellement par les clients de icastelli. net après leurs séjours!Estas bodegas se distribuyen sobre todo en Gratallops, Poboleda o Porrera,aunque también en otros lugares como Scala Dei, Solanes del Molar, Torroja o la Vilella Alta y la Vilella Baixa.
Elles se trouvent surtout à Gratallops, Poboleda ou Porrera,mais aussi dans d'autres endroits comme Scala Dei, Solanes del Molar, Torroja ou la Vilella Alta et la Vilella Baixa.Particularmente estimado es la scala dei morti(escalera de los muertos) embellecido con una colección importante de glycines; en el jardín pavos reales blancos espléndidos pueden ser admirados.
Particulièrement estimé est le scala dei morti(escalier des morts) embelli avec une collection importante de glycines; dans le jardin des paons blancs splendides peuvent être admirés.Márquese la casilla. Valoración General Habitación Servicio DesayunoEncanto Precio/calidad Mi opinión sobre Scala dei Turchi Resort: Charmio puede usar mi dirección de correo electrónico para mandarme ofertas encantadoras y noticias.
Opinion Général Chambre Service Petit déjeuner CharmePrix/ qualité Mon avis sur Scala dei Turchi Resort: Charmio peut utiliser mon adresse e-mail pour envoyer des offres et des nouvelles de charme Absolument sans engagement.Visita de Sciacca y alrededores Sciacca Ciudades y Monumentos Las Termas Las Playas El Carnaval Sicilia occidental Selinunte Valle de los Templos Palermo Caltabellotta Productos típicos Fauna y Playas Eraclea Minoa Reserva de Torre SalsaReserva Río Platani La Scala dei Turchi.
Visite de Sciacca et de l'environnement Sciacca Villes et Monuments Les thermes Les Plages Le Carnaval Sicile occidentale Selinunte La Vallée des Temples Palerme Caltabellotta Produits locaux Faune& Plages Eraclea Minoa Réserve de TorreSalsa Réserve du Platani La Scala dei Turchi.Situado en la playa de Punta Piccola,a pocos kilómetros de la ciudad de Realmonte y la Scala dei Turchi, la estructura está compuesta por alrededor de all'impluvium, situada en el patio central adornado con columnas.
Situé sur la plage de Punta Piccola,à quelques kilomètres de la ville de Realmonte et de la Scala dei Turchi, la structure est composée d'environ all'impluvium, situé dans la cour centrale ornée de colonnes.Se están debatiendo también la posibilidad de entrar en el centro histórico de Palermo, y numerosos monumentos de Roma: Erice y Segesta Mothia(la tierra de la elimina) y en 2009 se discutió una posible candidatura del Castillo Colombaia Trapani,y el sitio de la geología Scala dei Turchi.
Sont actuellement aussi examiné la possibilité d'entrer dans le centre historique de Palerme, et de nombreux monuments de Trapani: Erice, Segesta and Mothia(la terre des Elimi) et en 2009 il a discuté d'une éventuelle candidature de Castle Colombaia Trapani,et la géologie du site Scala dei Turchi.Además de estas atracciones, podrá llegar fácilmente a otraszonas lo suficientemente cerca como la Scala dei Turchi, Maccalube, el teatro griego de Eraclea Minoa y muchas otras atracciones que harán de su estancia única en Agrigento.
En plus de ces attractions, vous pouvez facilement visiter d'autresdomaines assez proches comme la Scala dei Turchi, le Maccalube, le théâtre grec d'Eraclea Minoa et de nombreuses autres attractions qui feront de votre séjour unique à Agrigente.El libro conocido como Scala Dei(Escalera de Dios), también llamado Tractat de contemplació(Tratado de contemplación) es una obra escrita por Francesc Eiximenis posiblemente el año 1399 en Valencia en catalán y dedicada a María de Luna, reina de la Corona de Aragón y esposa del rey Martín el Humano.
Scala Dei(en français:« Escalier de Dieu»), également appelé Tractat de contemplació(en français:« Traité de contemplation»), est un livre écrit en catalan par Francesc Eiximenis probablement en 1399 à Valence et dédiée à Maria de Luna, épouse du roi Martin Ier d'Aragon et reine consort d'Aragon.Isola Madre es la más grande de las tres islas: aquí usted puede visitar el palacio Borromeo(construido en el siglo XVI), con un jardín inglés evocador, de aproximadamente 8 hectáreas, considerado entre los mejores ejemplos de este paisaje en Italia.Particularmente estimado es la scala dei morti(escalera de los muertos) embellecido con una colección importante de glycines; en el jardín pavos reales blancos espléndidos pueden ser admirados.
Isola Madre est le plus grand des trois îles: voici que vous pouvez visiter le palais Borromeo(construit en XVIème siècle), avec un jardin anglais évocateur, d'approximativement 8 hectares, considéré parmi les meilleurs exemples de ce paysage en Italie.Particulièrement estimé est le scala dei morti(escalier des morts) embelli avec une collection importante de glycines; dans le jardin des paons blancs splendides peuvent être admirés.En el acceso de la rectoria se podía apreciar elescudo de los monjes cartujanos de Scala Dei, de los cuales aún quedan motivos en la antigua calle de los Frares, donde algunas fachadas de las cases tienen las fechas de construcción, todas de la primera mitad del siglo XVII.
À l'accès au rectorat, on peut apprécier leblason des moines chartreux de Scala Dei, dont il reste encore des motifs à l'ancienne rue dels Frares où sur quelques façades des maisons il y a les dates de construction, toutes de la première moitié du XVIIe siècle.Scala dei Turchi Muchos de los que visita el Valle de los Templos de Agrigento e inexplicablemente ignorado uno de los lugares más extraordinarios en la zona: la Scala dei Turchi. La piedra ondulada larga en escalón de arcilla y piedra caliza es de un blanco cegador y crear un contraste espectacular con el cielo azul y el azul índigo de el mar. Scala dei Turchi asombrar a la escala y el tamaño de la delicadeza, tanto la de sus formas.
Scala dei Turchi Beaucoup de ceux qui visitent la Vallée des Temples d'Agrigente et inexplicablement ignoré l'un des sites les plus extraordinaires dans le domaine: la Scala dei Turchi. La roche à long ondulé en échelons de l'argile et le calcaire est d'un blanc aveuglant et créent un contraste spectaculaire avec le ciel bleu et le bleu indigo de la mer. Scala dei Turchi étonner l'échelle et la taille à la fois la finesse de ses formes.Pastorale(Barcelona, Pere Posa, 1495).(en latín) Scala Dei(Barcelona, Diego de Gumiel, 1494).(en catalán) Traducción francesa del Llibre dels Àngels(Ginebra, Adam Steinschaber, 1478).(en francés) Traducción francesa del Llibre dels Àngels(Lyon, Guillaume Le Roy, 1486).(en francés) Traducción castellana del Llibre dels Àngels el título es La Natura Angélica.
(es) Pastorale(Pastoral)(Barcelone, Pere Posa, 1495).(la) Scala Dei(Escalier de Dieu)(Barcelone, Diego de Gumiel, 1494).(ca) Traduction française du Llibre dels Àngels(Genève, Adam Steinschaber, 1478).(fr) Traduction française du Llibre dels Àngels(Lyon, Guillaume Le Roy, 1486).(fr) Éditions anciennes Traduction espagnole du Llibre dels Àngels le titre est La Natura Angélica.
