Exemples d'utilisation de Scot en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Scot y yo.
Gracias, Scot.
Merci, Scott.Scot, de nuevo falla.
Ça ressort à nouveau pour Scot.Bobby,¿por qué no van tú y Scot a por la pizza?
Bobby, va prendre la pizza avec Scot;?Scot dice que te vio anoche en su casa.
Scott dit qu'il t'a vu chez lui hier soir.Por favor demos labienvenida a Haley James Scot!
Faites du bruit pour Haley James Scott.Escritor Gran Scot, dejame invitarte a un trago.
Great Scott, laisse-moi t'offrir un verre.Esta fábrica se reemplazó el original que fueubicado en el centro de Milwaukee donde Scot fue fundido en 1949.
Otro miembro muy destacado del equipo durante la primera temporada fue Scot McMillan, Jr, de Scot Rods Garage, que dejó al final de la primera temporada para trabajar en su propio taller.
Una vez más, el danés compartía volante con sus compañeros Rinaldo“Dindo” Capello(ITA)-quehoy celebraba su 48º cumpleaños- y Scot Allan McNish USA.
Comme d'habitude, le Danois partageait son cockpit avec Rinaldo“Dindo” Capello-qui a quarante-huit ans aujourd'hui- et l'Écossais Allan McNish.De abril, afuera de la casa de los familiares de Elián González en Miami,el periodista de Radio Scot Piasant de Obregón, mostró un t-shirt que decía"envíen el niño a casa. Es un derecho de padre".
Avril 2001.A l'extérieur de la maison où le petit Elián González est séquestré à Miami,un journaliste de radio, Scot Plasant de Obregón, qui a brandi un T-shirt portant l'inscription:« Envoyez l'enfant chez lui.Los beneficios de trabajar a Scot incluyen oportunidades inigualables para el fomento de carrera y un plan generoso de participación en las utilidades que es poseído completamente por los trabajadores individuales.
Les avantages de l'emploi à Scot Industries comprennent des possibilités sans précédent d'avancement de carrière et un plan généreux d'intéressement entièrement détenu par les travailleurs individuels.También presentaron documentos técnicos complementarios los representantes del DLR,el GDTA, el Scot Conseil y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
Des exposés techniques supplémentaires ont été faits par les représentants El éxito y el carácter de Scot es un reflejo directo de nuestra mano de obra y los valores que exhibimos en nuestra interacción a diario con clientes, proveedores, y unos a otros.
Le succès de Scot Industries et le caractère Las maderas del tigre ganan otra vez Tiger Woods dio un paseo hoy a su segundo título abierto del golf de Británicos que acababa catorce tiros bajo igualdad,cinco tiros delante del veterano, el Scot Colin Montgomerie.
Les bois de tigre gagne encore Tiger Woods a aujourd'hui flâné à son deuxième titre ouvert de golf des Anglais finissant quatorze projectiles sous le pair,cinq projectiles en avant du vétéran, Colin écossais Montgomerie.Un documento díplomatico de WikiLeaksenviado en marzo de 2008 por Scot Ticknor, un jefe político y económico para la Embajada de los Estados Unidos en la capital Yaoundé, explica que estos acontecimientos podrían revelar una inestabilidad política más profunda.
Un câble WikiLeaksenvoyé en mars 2008 par Scot Ticknor, attaché politique et économique à l'ambassade américaine de Yaoundé, explique que ces événements dénotent une instabilité politique.Los demás participantes procedían de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre,la ESA, el Instituto Alemán de Investigación Aérea Espacial(DLR), el Scot Conseil y el Grupo para el Desarrollo de la Teleobservación Aeroespacial GDTA.
Les autres participants appartenaient au Bureau des affaires spatiales, SituaciónEl Travelodge LondonKings Cross Royal Scot está situado en el centro de la ciudad, en un lugar conveniente, ya cerca de las principales conexiones de transporte y los lugares más interesantes para visitar en Londres.
Il est possible requêter aussi des berceaux. PositionLe Travelodge LondonKings Cross Royal Scot hôtel se trouve dans le centre ville, dans une position idéale près des moyens de transport public et des lieux plus intéressants de Londres.Llegada/ salida 10 Limpieza 10 Comodidad 10 Calidad/ precio 10 10 View in original language(computer translated from Inglés)Ver traducción Scot, familia con niños pequeños, Watkinsville, Estados Unidos I 02 Jan 2011"Apartamento limpio y cómodo.
Réception/ départ 10 Nettoyage 10 Confort 10 Relation qualité prix 10 10 Voir dans la langue originale(traduction informatique depuis Anglais)View translation Scot, famille avec jeunes enfants, Watkinsville, États-Unis I 02 Jan 2011"Appartement propre et confortable.Nuestra mano de obra actual ilustra por qué Scot es un sitio atractivo al trabajar. De nuestros mas que 500 empleados, mas que 27% ha estado con la empresa por mas que una década, y 11% ha estado con la empresa por mas de 20 años.
Notre force de travailactuelle illustre la raison pour laquelle Scot est un tel lieu de travail attrayant. Parmi nos 500 employés, plus de 27% ont été dans l'entreprise depuis plus d'une décennie, et 11% sont dans la compagnie depuis plus de 20 ans.Límites humanos también: los grandes nombres de la época otoniana, más allá de los dos principales-Abón y Gerbert- son notoriamente menos y menos productivos que la generación excepcional de los estudiosos de la época carolingia,después de Pedro de Pisa hasta Juan Scot Erigena.
Des limites humaines aussi: les grands noms de la période ottonienne, au-delà des deux principaux- Abbon et Gerbert- sont notoirement moins nombreux et moins productifs que les générations exceptionnelles de lettrés de la période carolingienne,depuis Pierre de Pise jusqu'à Jean Scot Érigène.Comparte Nuestro Entusiasmo El éxito y el carácter de Scot es un reflejo directo de nuestra mano de obra y los valores que exhibimos en nuestra interacción a diario con clientes, proveedores, y unos a otros.
Partagez notre enthousiasme Le succès de Scot Industries et le caractère Michael Scot(c 1175-1232) tradujo las obras de al-Betrugi Alpetragio en 1217, también«Sobre los movimientos del cielo» y los influyentes comentarios de Averroes sobre los trabajos científicos de Aristóteles. David el judío(hacia 1228-1245) tradujo las obras de al-Razi(Rhazes) al latín.
Michael Scot(c. 1175-1232) traduit les œuvres de Nour Ed-Din Al Betrugi(Alpetragius) en 1217, le Kitab-al-Hay'ah(Les mouvements du ciel) de Nour Ed-Din Al Betrugi, et d'importants commentaires d'Averroès sur les travaux scientifiques d'Aristote.Como marco para considerar las distintas aplicaciones de los conceptos de gestión del rendimiento,el Dr. Scot Hornick de Andersen Consulting ha identificado los cinco«aspectos funcionales de la gestión del rendimiento empresarial» siguientes.
Le D' Scot Hornick de Andersen Consulting a établi une liste de cinq aspects fonctionnels de la gestion de la rentabilité, comme suit, servant de charpente pour envisager les diverses applications des concepts de gestion de la rentabilité.Nunca hubo un“Señor Scot”. Scot Industries fue fundido por dos hermanos, Tom y Harvey Wilmeth, en 1949. Después de casi una década de muchas pruebas, la empresa encontró nicho después de entrar el negocio de bruñir tubos en 1958. Tom empezó a rediseñar y reconstruir las herramientas y maquinas existentes para lograr mejor calidad, aumentar confiabilidad.
Il n'y a jamais eu de“Monsieur Scot.” Scot Industries a été fondée par deux frères, Tom et Harvey Wilmeth, en 1949. Après presque une décennie de moments difficiles, l'entreprise a découvert une niche lors d'entrée dans le domaine du polissage1958.He sido afortunado a poder dirigir por casi triente años, está organización buena, que es el líder reconocido de calidad y tecnología dela industria. En este tiempo, Scot ha aumentado cinco veces más grande su presencia nacional y ha solidificado su posición como el proveedor de barras y tubos especializados sin igual en todo el mundo.
Je suis fier d'avoir eu l'extraordinaire possibilité de gérer cette grande entreprise- Leader technologique dont la qualité est reconnue par l'industrie-durant près de trente ans. Durant cette période, Scot a quintuplé sa présence nationale et solidifié sa position inégalée de fournisseur dans le domaine des barres spécialisées et des produits tubulaires.Scot ha trabajado en este negocio desde 1949. Durante este tiempo, la empresa ha pasado de ser una sola fábrica pequeña a un proveedor mayor de tubos y barras especializados con diez fábricas en Norte America. Con ese historia, junto con nuestra compromiso continuo a la excelencia, tengo toda confianza que Scot Industries tiene un futuro brillante con mucho éxito.
Scot a été dans l'industrie depuis 1949. La société s'est développée durant cette période, d'une petite usine pour devenir un important fournisseur de tubes et barres spécialisées avec dix usines en Amérique du Nord. Cette riche histoire, alliée à notre engagement continu envers l'excellence, m'ont convaincu que Scot Industries a un avenir brillant et prospère.Una nota final: En la biblioteca nacional escocesa hay unmanuscrito gaélico(por Dugald el Scot, hijo de McPhail, en 1467 dC) conteniendo las genealogías completas de los reyes escoceses, mostrando a su pendiente a través de los reyes irlandeses por Judah, a Jacob y a Isaac de nuevo a Abraham.
Une note finale: Dans la bibliothèque nationale écossaise il y a unmanuscrit gaélique(par Dugald le Scot, fils de McPhail, dans A.D. 1467) contenant les genealogies complets des rois écossais, montrant leur descente par les rois irlandais par Judah, Jacob et Isaac de nouveau à Abraham.La clave de la bóveda delábside tiene el blasón del obispo Scot Linières(1317-1325) junto con el de Clemente V. La bóveda del cuarto tramo de la nave fue rápidamente rehecha ya que muestra el escudo de armas del canónigo operarius Adhémar de Saint-Pastou, que murió en 1327.
La clef de voûte de l'absideporte le blason de l'évêque Scot de Linières(1317-1325) à côté de celui de Clément V. La voûte de la quatrième travée de la nef est refaite rapidement car on y voit le blason du chanoine operarius Adhémar de Saint-Pastou, mort le 3 décembre 1327.Imagen de la película The Last-NarutoThe Movie-.(C)Kishimoto Masashi, Scot/Shueisha-TV Tokyo-Pierrot(2014) Grandes batallas entre ninjas Los últimos dos capítulos, el 699 y el 700, se publicaron en el número 50 de la revista Shōnen Jump, que se puso a la venta el 10 de noviembre de 2014.
Images: The Last- NARUTO The Movie,© Kishimoto Masashi Scott/ Shûeisha, TV Tokyo, Pierrot © Comité de production du film NARUTO, 2014 Les superbes combats du ninjutsu Naruto s'est achevé par la publication simultanée des épisodes 699 et 700 dans le no 2014/50 du Weekly Shônen Jump, sorti le 10 novembre dernier.
