Exemples d'utilisation de Sedoso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De altura, pelo sedoso.
De paladar sedoso y con sabia.
Palais Silky et sage.Pelo ligero y sedoso.
Rubio, sedoso, enredado.
Filasses, gominés, emmêlés.De cabello tan sedoso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sedoso y sin puntas abiertas.
Tú eres Silk Sedoso. Eso es todo.
Tu es Silky Silk, c'est tout.El cabello de Nuradin es sedoso.
Noureddine a des cheveux comme la soie.Sepa que debajo de este sedoso cabello tengo buenos oídos para escuchar.
Buena entrada en boca. Fresco, sedoso.
Aquí, todo es sedoso y suave.
Ici, tout est doux… et caressant.Y en el sol… su pelo se hizo… sedoso.
Doble satén Tejido sedoso pesado, con dos urdimbres en distintos colores.
Satin double face Tissu en soie lourd avec deux chaînes dans des couleurs différentes.Entrada amplia y cálida. De recorrido sabroso, sedoso, aromático.
Attaque ample Cloqué(3) Tejido sedoso, normalmente de un color, con una superficie arrugada en relieve.
Cloqué(m)(3) Tissu lourd en soie, généralement monocolore, avec une surface relief, ridée.En el Balinés y el Mandarín, el pelo, semilargo y fino,es sedoso y acostado a lo largo del cuerpo.
Chez le balinais et le mandarin, la fourrure, mi-longue et fine,est soyeuse et couchée sur le corps.Corteza Tejido sedoso o de lana de peso medio con una superficie característica arrugada, en relieve, creada por el tejido o por el gofrado.
Écorce Soie mi-lourde ou tissu en laine avec une surface à relief ridé caractéristique, créée par l'armure ou par gaufrage.Luego subirá por el torso,sobre mi cabeza luego baja por mi sedoso cabello descansando finalmente en mis glúteos.
Après cette pause,il détaillait mon buste… glissait sur la soie de mes cheveux… s'arrêtant encore sur mes fesses.Pongeé Tejido sedoso fino al tacto, grueso, opaco y ligero hecho con tela de lino; normalmente es de un color y de seda natural.
Pongé(m) Tissu en soie fin, épais, opaque, léger, produit dans l'armure taffetas; est habituellement en une seule couleur et en soie naturelle.Ideal para la renovación de color del cabello,dejándolo suave y sedoso y restaurar el brillo y la vitalidad a color.
Idéal pour les cheveux de rénovation de couleur,la laissant douce et soyeuse et la restauration de l'éclat et vitalité à la couleur.El vórtice de aire en particular que se crea en la cavidad del cepillo garantiza un secadouniforme de la pelo será sedoso y brillante.
Le tourbillon d'air particulier qui est créé dans la cavité de la brosse assure un séchageuniforme de la chevelure sera soyeuse et lumineuse.El pelaje es semilargo, sedoso, con un subpelo espeso© Giuseppe Mazza Gruesa en la base, la cola mide cerca de dos tercios del cuerpo.
La fourrure est mi longue, soyeuse, avec un sous-poil épais © Giuseppe Mazza Epaisse à la base, la queue mesure environ les deux tiers du corps.Encantados con la oportunidad de complacer al zar,Roederer prometió un champagne fino, sedoso, que se presenta en un frasco de cristal blanco.
Ravi de l'occasion pour le tsar s'il vous plaît,Roederer a promis une amende, du champagne et soyeux qui serait présenté dans un flacon de cristal blanc.Esta Ley también ha resultado fundamental para proteger ciertas especies de lémur en vías de extinción de la selva lluviosa malgache,en particular el sifaca sedoso.
Cette loi est aussi capitale pour protéger les espèces menacées comme les lémuriens de Madagascar qui vivent dans ces forêts,et tout particulièrement le silky Sifaka.Esta colección ofrece un motivo floral modernohecho un bordado delicado y sedoso que devuelve los modelos sexy y los elegantes quedando confortables.
Cette collection offre un motif floral moderne faitd'une broderie délicate et soyeuse qui rend les modèles sexy et élégants tout en restant confortables.En HD online estilo de vida de Farmavita son HD-inflables& Chantilly Foxy hidratante y formar crear pelo ondulado,suave y sedoso con estática.
En HD en ligne Style de vie de Farmavita sont HD-Bouncy& Chantilly Foxy hydratante et façonnage créer des cheveux ondulés,douce et soyeuse avec antistatique.El cuerpo está cubierto con arcilla polimérica y ligero comouna pluma, sedoso seleccionado 100% natural de mis gallinas y Beijing seda ornamentales.
Le corps en argile polymère est recouvert de plumes El pelo, así como la piel, la edad, sin embargo, la piel se regenera, mientras que el pelo no… cabello nuevosistema de rejuvenecimiento más sedoso, sano, brillante y joven.
Les cheveux, ainsi que la peau, de l'âge, cependant, régénère la peau, tandis que les… nouveaux cheveuxsystème de rajeunissement plus soyeuse, saine, brillante et jeune.SHAMPOO ANTI- TEAR- 200 ml limpia elcabello dejándolo suave y sedoso y respeta la piel, gracias al extracto de manzanilla. Tolerabilidad ocular probado in vitro.
SHAMPOOING ANTI de- TEAR- 200 ml nettoie lescheveux laissant douce et soyeuse et respecte la peau, grâce à l'extrait de camomille. Tolérance oculaire testée in vitro.El vino sólo se produce cuando las uvas están en su mejorresultado en una cava elegante, sedoso, con un equilibrio perfecto entre el sutil Chardonnay y Pinot noir.
Le vin est produit uniquement lorsque les raisins sont à leur meilleurrésultat dans un élégant Champagne soyeuse avec un équilibre subtil entre la parfaite Chardonnay et Pinot Noir.
