Que Veut Dire SEGUIMIENTO DE LA DECLARACIÓN Y EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• suivi de la déclaration et du programme
• au suivi de la déclaration et du programme
• du suivi de la déclaration et du programme
• le suivi de la déclaration et du programme
• suite donnée à la déclaration et au programme

Exemples d'utilisation de Seguimiento de la declaración y el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Suite donnée à la Déclaration et au Programme d'action de Durban.

Añádase una referencia a la coordinación y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Beijing;
Ajouter une référence à la coordination et au suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing;

Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz.
Suite donnée à la Déclaration et au Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban 115 b.
Élimination du racisme et de la discrimination raciale: mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban 115 b.

Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz.
Suite donnée à la Déclaration et au Programme d'action sur une culture de la paix.

La Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, y aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
La xénophobie et l'intolérance qui y est associée et application systématique et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban decisión 61/532.
Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban décision 61/532.

Grupo de los 77(sobre el proyecto de resolución relativo al tema 65 b) del programa Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Groupe des 77(sur le projet de résolution au titre du point 65 b) Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

El racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las otras formas de discriminación: aplicación general y seguimiento de la declaración y el programa.
Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et toutes les formes de discrimination: application intégrale et suivi de la déclaration et du programme d'action de durban.

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/66/313 y A/66/328.
Application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/66/313 et A/66/328.

La lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban(continuación) A/59/375 y A/C.3/59/4.
Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(suite) A/59/375 et A/C.3/59/4.

No se presentó ninguna propuesta en relación con la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban(tema 14 f) del programa..
Aucune proposition n'a été soumise au titre de l'application systématique et du suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(point 14 f) de l'ordre du jour.

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/64/271, A/64/309, A/64/487 y A/CONF.211/8.
Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/64/271, A/64/309, A/64/487 et A/CONF.211/8.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/58/324.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/58/324.

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/63/112, A/63/112/Add.1, A/63/366 y A/63/339.
Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/63/112, A/63/112/Add.1, A/63/366 et A/63/339.

Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, y aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban subprogramas 1 y 2.
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et application systématique et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sous-programmes 1 et 2.

Además, ha participado en los trabajos de los grupos de trabajo sobre el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y sobre las personas de ascendencia africana, cuyas recomendaciones aprueba sin reserva.
Il a en outre participé aux travaux des groupes de travail sur le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et sur les personnes d'ascendance africaine, dont il approuve entièrement les recommandations.

Nota del Secretario General sobre la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/60/283.
Note du Secrétaire général sur la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/60/283.

En este contexto y en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, el Gobierno ha manifestado su interés en trabajar con el ACNUDH para celebrar el año en Haití con una importante conmemoración.
Dans ce contexte et dans le cadre du suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, le Gouvernement a déclaré qu'il souhaitait coopérer avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour célébrer l'année par une manifestation importante à Haïti.

Observa la necesidad de aumentar la participación de las organizaciones de la sociedad civil y de las víctimas del racismo en las reuniones de los mecanismos de seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;
Note la nécessité d'améliorer la participation des organisations de la société civile et des victimes du racisme aux réunions organisées dans le cadre des mécanismes de suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban;

Reconociendo la importante función que desempeñan los mecanismos de seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y subrayando la importancia de crear las sinergias necesarias entre ellos y de evitar la duplicación y superposición.
Reconnaissant le rôle non négligeable que jouent les mécanismes de suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et soulignant qu'il importe de créer les synergies voulues entre eux et d'éviter tout chevauchement et double emploi.

Proyecto de resolución A/C.3/58/L.34: Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Projet de résolution A/C.3/58/L.34: Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, y aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban E/2005/23(Part 1), E/2005/L.34 y E/2005/SR.38.
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et application systématique et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban E/2005/23(Part 1), E/2005/L.34 et E/2005/SR.38.

Insta a que las disposiciones de las resoluciones de la Asamblea General 61/19 y 62/122 sobre la trata transatlántica de esclavos se integren plenamente en los mandatos de los mecanismos de seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;
Demande que les dispositions des résolutions 61/19 et 62/122 de l'Assemblée générale sur la traite transatlantique des esclaves soient pleinement intégrées au mandat des mécanismes de suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban;

Informe del Secretario General sobre la Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Rapport du Secrétaire général sur la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et sur la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Informe del Secretario General sobre la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/C.3/58/L.34, párr. 50.
Rapport du Secrétaire général sur la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et l'application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/C.3/58/L.34, par. 50.

Proyecto de resolución relativo a la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, y la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban E/CN.4/2004/L.2/Rev.2.
Projet de résolution concernant la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et l'application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban E/CN.4/2004/L.2/Rev.2.