Que Veut Dire SENSACIÓN DE SEQUEDAD en Français - Traduction En Français

• sensation de sécheresse

Exemples d'utilisation de Sensación de sequedad en Espagnol et leurs traductions en Français

Su gas me ha dejado cierta sensación de sequedad.
Avec votre Batgaz, je crève de soif.

No sensación de sequedad o tirantez continuación, se sintió, se limpia la piel sin dejar de ser suave e hidratada.
Aucune sensation de sécheresse ni de tiraillement n'est alors ressentie, la peau est nettoyée tout en restant douce et hydratée.

Verde ó l para los días en que no se observa moco y hay sensación de sequedad.
Vert oulpour les jours où il n'y a pas de glaire et où il y a une sensation de sécheresse.

Degustación Alcalino Sabor caracterizado por una sensación de sequedad en la parte del fondo de la lengua, debido a la presencia de alcaloides.
Dégustation Alcalinité Saveur caractérisée par une sensation sèche à l'arrière de la langue, due à la présence d'alcaloïdes.

Es impermeable, y transpirable con excelente absorción manteniendo una sensación de sequedad total.
Il est imperméable, respirant avec une excellente absorption et de maintenir un sentiment de sécheresse totale.

BEAUTYPLEX es fácil de utilizar y eliminar desde la primera aplicación la sensación de sequedad y ásperos pelo tratamientos químico técnico creados, incluso desde los más delicados.
BEAUTYPLEX est simple à utiliser et supprimer, dès la première application, la sensation de sécheresse et des traitements techniques chimiques aux cheveux bruts créées, même dans le plus délicat.

Esta sensación de sequedad nos empuja a humedecernos los labios con la lengua, pero este reflejo feo aumenta las grietas, los tirones y el hormigueo. Buenos reflejosLos labios secos son en su mayoría signos de deshidratación, piense en beber todo el día.
Cette sensation de sécheresse nous pousse à humidifier nos lèvres avec notre langue, mais ce vilain réflexe augmente les gerçures, les tiraillements, les picotements. Les bons réflexesLes lèvres sèches sont la plupart du temps signe de déshydratation, pensez à boire toute la journée.

Nota: los días de sangrado ligero al final de la menstruación, con sensación de sequedad, son infértiles.
Note: Les jours de faible saignement avec sensation de sécheresse en fin de menstruation sont inféconds.

Fácil de usar, eliminar desde la primera aplicación la sensación de sequedad y ásperos pelo tratamientos de técnico químico creado también los productos más delicados.
Simple à utiliser, supprimer dès la première application la sensation de sécheresse et de traitements de techniques chimiques aux cheveux bruts a également créé les produits les plus délicats.

BEAUTYPLEX es fácil de utilizar y eliminar desde la primera aplicación la sensación de sequedad y ásperos pelo tratamientos quím.
BEAUTYPLEX est simple à utiliser et supprimer, dès la première application, la sensation de sécheresse et des traitements techniques ch.

En algunos casos, incluso han de ser estúpido Convertirse en inútiles(los buenos, que han promovido a un puesto superior), debido a la sensación de sequedad Eran un exaltado por invenciones propias, que incluso fue a un campo e hizo un patrón allí.
Dans certains cas, ils ont même de stupide Devenir inutiles(gentils, ils ont encouragé à un poste supérieur), car la sensation de sécheresse Ils étaient une exaltée par des créations de la leur, celle Ils sont même allés dans un champ et d'un motif de là.

RedEyes es un 100% formulación homeopática para ojos rojos y los síntomas relacionados como sequedad, sensación de escozor o lagrimeo.
RedEyes est à cent pour cent formulation homéopathiques pour les yeux rouges et les symptômes associés tels que sécheresse, sensation de démangeaison ou yeux larmoyants.

Disnea, sequedad nasal Epistaxis, sensación de opresión en la garganta, nasofaringitis, tos, congestión nasal, rinitis, ronquidos.
Dyspnée, sécheresse nasale Epistaxis, sensation de constriction du pharynx, nasopharyngite, toux, congestion nasale, rhinite, ronflement.

Derrame pleural, disnea, sensación de opresión en la garganta, sequedad en la garganta, molestias torácicas.
Epenchement pleural, dyspnée, sensation d'oppression au niveau de la gorge, sécheresse de la gorge, gêne thoracique.

Siente la sensación de una piel suave libre de impurezas y sequedad.
Sentez-vous la sensation de peau lisse exempt d'impuretés et la sécheresse.

Este tratamiento contra las arrugas puede causar una sensación de quemazón, color rojizo de la piel y sequedad.
Ces traitements anti-rides peuvent provoquer des sensations des brûlures, des rougeurs, ainsi qu'une sécheresse cutanée.

Otros efectos adversos comúnmente notificados(> 1%) fueron problemas cutáneos, tales como reacciones cutáneas producidas por pelos encarnados, pérdida de pelo, sensación de quemazón, picor u hormigueo, sequedad de piel, escozor, enrojecimiento o rash.
Les autres effets indésirables fréquemment rapportés(> 1%) ont été des réactions cutanées telles que réactions cutanées dues aux poils incarnés, chute des cheveux, sensations de brûlure, de piqûre, de picotements, sécheresse cutanée, démangeaisons, rougeurs ou rash.

Efectos adversos observados con poca frecuencia son, alteración del gusto, sensación de entumecimiento(parestésia), sequedad de boca, sangrado gástrico, dificultad al tragar, gastritis, picor, dolor en el pecho, síntomas pseudogripales, malestar general, y dolor.
Les symptômes rapportés peu fréquemment comprennent un goût anormal, des sensations de fourmillement(paresthésie), une sécheresse de la bouche, un ulcère gastro-duodénal hémorragique, des difficultés à avaler, une gastrite, un prurit, des douleurs thoraciques, un syndrome pseudo-grippal, une sensation de malaise et des douleurs.

Para algunos hombres con piel sensible, afeitarse, incluso con una afeitadora eléctrica, puede causar muchos síntomas desagradables que van desde la rojez, a la sequedad, y a veces incluso a una sensación de leve ardor.
Pour certains hommes qui ont la peau fragile, le rasage- même au rasoir électrique- peut occasionner certains symptômes désagréables allant des rougeurs à la sècheresse cutanée, et même parfois à une légère sensation de brûlure.

Reacciones en el lugar de aplicación tales como erupción, dolor, sensación de pinchazo, ligera descamación de la piel, sequedad, hinchazón y empeoramiento de los síntomas del eccema.
Réactions au niveau du site d'application telles que éruption, douleur, sensation de picotement, légère desquamation de la peau, sécheresse, gonflement et aggravation des symptômes de l'eczéma.

Por otra parte, los boxeadores Polo es producido de un material que se crea para alejar la humedad de la piel que da la sensación de frescor y sequedad para el usuario.
En outre, les Boxers Polo est produit d'un matériau qui est créé pour tirer l'humidité de la peau donnant la sensation de fraîcheur et de la sécheresse pour le porteur.

Presencia de líquido en el tórax(derrame pleural)• Dificultad para respirar• Sensación de opresión en la garganta• Sequedad en la garganta• Molestias torácicas.
Présence de liquide dans la cage thoracique(épanchement pleural)• difficultés respiratoires• sensation d'oppression au niveau de la gorge• gorge sèche• gêne thoracique.

Aumento de apetito, cambios en el sentido del gusto, sequedad de boca Sueño, cansancio, mareos Vómitos, estreñimiento, diarrea, sensación de estar hinchado, molestias estomacales, indigestión, flatulencia.
Augmentation de l'appétit, modifications du goût des choses, bouche sèche o Somnolence, fatigue, sensations vertigineuses o Vomissements, constipation, diarrhée, sensation de ballonnement, gêne au niveau o de l'estomac, indigestion, flatulence.

Sentimiento de ansiedad o irritabilidad, pesadillas, sensación de mareo, falta de concentración, temblores(sacudidas), inflamación de los párpados, congestión nasal, inflamación del páncreas, acidez, sequedad de piel, eczema, enrojecimiento de la piel, acné, dolor muscular, piedras en el riñón, síntomas seudogripales, sensación de debilidad, sangre en la orina.
Anxiété ou irritabilité, cauchemars, vertiges, perte de concentration, tremblements, inflammation des paupières, congestion nasale, inflammation du pancréas, brûlures d'estomac, sécheresse cutanée, eczéma, rougeur de la peau, acné, douleurs musculaires, calculs rénaux, syndrome pseudo-grippal, sensation de faiblesse présence de sang dans les urines.

Reduce los efectos negativos del humo del tabaco, como es la sequedad, la irritació, l'aspresa, el disco duro… El humo adquiere una sensación de frescura y suavidad, que facilita su aspiración, más profunda y refrescante.
Réduit les effets négatifs de la fumée de tabac, que la sécheresse, l'irritation, L'Aspres,d'duresa… La fumée prend un sens de fraîcheur et de douceur, qui facilite son aspiration, plus profond et plus réparateur.

Consulte con su médico lo antes posible si alguno de los siguientes efectos secundarios: Más común: Sensación de ardor o picazón en la piel(severa), el aligeramiento de la piel del área tratada, inesperado; peeling de la piel(severa), enrojecimiento de la piel(severa), o inusual sequedad de la piel severa.
Vérifiez avec votre médecin dès que possible si l'un des effets secondaires suivants se produisent: Commun: Sensation de brûlure ou de picotement peau(grave); allégement de la peau de la zone traitée, inattendu; peeling de la peau(grave), rougeur de la peau(grave), ou sécheresse de la peau inhabituelles graves.

Frecuentes(≥ 1/ 100 a< 1/ 10): queratitis punctata superficial, erosión córneal, sensación de ardor, prurito ocular, sensación de escozor en el ojo, sensación de cuerpo extraño, sequedad ocular, eritema palpebral, dolor ocular, fotofobia, secreción ocular, alteración de la visión, prurito palpebral.
Fréquents(≥ 1/ 100,< 1/ 10): kératite ponctuée superficielle, érosion de la cornée, sensation de brûlure, prurit oculaire, sensation de picotements dans l'œ il, sensation de corps étranger, sécheresse oculaire, érythème de la paupière, douleur oculaire, photophobie, écoulement oculaire, troubles visuels, prurit de la paupière.

Falta de concentración, temblores(sacudidas), inflamación de los párpados, congestión nasal, inflamación del páncreas, acidez, sequedad de piel, eczema, enrojecimiento de la piel, acné, dolor muscular, piedras en el riñón, síntomas seudogripales, sensación de debilidad, sangre en la orina.
Perte de concentration, tremblements, inflammation des paupières, congestion nasale, inflammation du pancréas, brûlures d'estomac, sécheresse cutanée, eczéma, rougeur de la peau, acné, douleurs musculaires, calculs rénaux, syndrome pseudo-grippal, sensation de faiblesse présence de sang dans les urines.

Ardor, picor, escozor, sensibilidad a la luz, dolor ocular, ojos pegajosos, sequedad de los ojos, sensación de tener algo en el ojo, pequeñas erosiones en la superficie del ojo con o sin inflamación, dificultad para ver claramente, enrojecimiento y picor de los párpados, oscurecimiento de los párpados.
Sensation de brûlure, démangeaisons, sensation de piqûre, sensibilité à la lumière, douleur de l'œil, œil collé, sécheresse de l'œil, sensation de corps étranger dans l'œil, petites érosions à la surface de l'œil associées ou non à une inflammation, difficultés à voir clairement, rougeur et démangeaisons au niveau de la paupière, assombrissement de la peau de la paupière.

Los efectos adversos más frecuentes de Azopt(observados entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son disgeusia(gusto amargo o raro en la boca), cefalea, blefaritis(inflamación de los párpados), visión borrosa, irritación ocular, dolor en el ojo, sequedad ocular, secreción ocular, prurito(picor) ocular,, sensación de tener un cuerpo extraño, hiperemia ocular(ojo enrojecido) y sequedad de boca.
Les effets indésirables les plus fréquents sous Azopt(observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont les suivants: dysgueusie(goût amer ou inhabituel dans la bouche), maux de tête, blépharite(inflammation des paupières), vision brouillée, irritation oculaire, douleur oculaire, sécheresse oculaire, larmoiement, prurit oculaire(démangeaison), sensation de présence d'un corps étranger dans les yeux, hyperémie oculaire(rougeur des yeux) et bouche sèche.

Comment utiliser "sensación de sequedad" dans une phrase en Espagnol

rnAlivian la sensación de sequedad y restablecen el equilibrio normal.

Sensación de sequedad en las rodillas, con crujidos al moverlas.

No deja sensación de sequedad en boca tras la ingesta.

Alivio duradero de la sensación de sequedad y cansancio ocular.

Envoltura chocolate caliente (elimina la sensación de sequedad y aspereza).

Al salir deja una sensación de sequedad en el recto.

En estos días podrás notar una sensación de sequedad vaginal.

el cuadro comienza con sensación de sequedad e irritación nasal.

Puede provocar sensación de sequedad y picazón junto con enrojecimiento.

Elimina la sensación de sequedad y es ideal para labios agrietados.

Comment utiliser "sensation de sécheresse" dans une phrase en Français

Sensation de sécheresse due aux tanins, présents notamment dans les vins rouges.

La peau est parfaitement démaquillée sans sensation de sécheresse ou tiraillement!

Il y a toujours cette petite sensation de sécheresse mais ce n'est pas gênant.

Ces phénomènes provoquent généralement une sensation de sécheresse et d’irritation des yeux.

Je déteste cette sensation de sécheresse sur les mains avant de dormir.

J'ai eu le même souci mais avec sensation de sécheresse dans le nez.

Pas de sensation de sécheresse comme avec d'autres sprays.

Je m'aperçus à ce moment d'une sensation de sécheresse dans ma gorge.

La chimiothérapie peut créer une sensation de sécheresse buccale.

Je ressens juste une petite sensation de sécheresse que j'aimerais palier.